This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The aim of the research is to indicate the degree of arrangement of the tax branches discussed and the level of efficiency of their performance according to the dimensions approved in the tax diagnostic tool (TADAT). The checklist has been approved as a main tool in collecting data and information from the tax branches of the General Authority for Taxes and the number (8) branches represented by (Karrada , Karakh Center, Al-Rusafa, New Baghdad, Al-Dora, Karakh Al-Tafim, Al-Kadhimiya, Al-Bayaa),  The statistical program (spss) was used to calculate the weighted arithmetic media, and we reached the research to a number of conclusions, the most important of which were: - Each of the subsections (Karkh Al-Ahram and Karrada) achieved an

Heat transfer around a flat plate fin integrated with piezoelectric actuator used as oscillated fin in laminar flow has been studied experimentally utilizing thermal image camera. This study is performed
for fixed and oscillated single and triple fins. Different substrate-fin models have been tested, using fins of (35mm and 50mm) height, two sets of triple fins of (3mm and 6mm) spacing and three frequencies
applied to piezoelectric actuator (5, 30 and 50HZ). All tests are carried out for (0.5 m/s and 3m/s) in subsonic open type wind tunnel to evaluate temperature distribution, local and average Nusselt number (Nu) along the fin. It is observed, that the heat transfer enhancement with oscillation is significant compared to without o

Abstract

The purpose of the present paper is to light on the relationship between jobs design, analysis and its reflections on reinforcing workers' vocational adjustment. The present paper aims to accomplish cognitive and applied goals, top of which, test of functional analysis ability to have effect upon workers' vocational adjustment via job design directly and indirectly owning to the virtual factor practiced by these practices on the sought organization. The problem of the present paper comes with many, the most important is the of how to bolster and back up worker's technical adjustment through good and accurate design for the job.

Based on this problem and goals as to expla

This research aims to analyze and simulate biochemical real test data for uncovering the relationships among the tests, and how each of them impacts others. The data were acquired from Iraqi private biochemical laboratory. However, these data have many dimensions with a high rate of null values, and big patient numbers. Then, several experiments have been applied on these data beginning with unsupervised techniques such as hierarchical clustering, and k-means, but the results were not clear. Then the preprocessing step performed, to make the dataset analyzable by supervised techniques such as Linear Discriminant Analysis (LDA), Classification And Regression Tree (CART), Logistic Regression (LR), K-Nearest Neighbor (K-NN), Naïve Bays (NB

  The value of culture in its interaction is composed and formulated according to compatible and incompatible roles which view the identity that adopts that formation although it is in most cases perceived and declared. The attraction and difference characteristic might be implied within subjective and procedural meaning through which it seeks to make the identity mobile subject to identity- shaping cultural causes implying the conflicts that take the shape and culture of real time. As for the end of the twentieth century and afterward where the concepts of hegemony, globalization, cultural invasion, colonial and imperial culture, all these causes made the cultural identity concept appear on the surface of the critical studies as a

Providing useful information in estimating the amount and timing and the degree of uncertainty concerning the future cash flows is one of the three main objectives of the financial reporting system, which is done through the main financial statements. The interest on standard-setting bodies in the forecasting of future cash flows, especially Financial Accounting Standards Board (FASB) explain under Accounting Standard (1) of the year 1978 "Objectives of Financial Reporting by Business Enterprises", paragraph (37) thereof that accounting profits better than cash flows when forecasting future cash flows, In contrast, IAS (7) as amended in 1992 aims to compel economic units to prepare statement of c

KE Sharquie, A Noaimi, W Al-Janabi, American Journal of Dermatology and Venereology, 2014 - Cited by 4

This article discusses the most beloved and creative dialect of the Arabs - the Iraqi dialect, despite its complexity, but it has a lot of beautiful foreign vocabulary. We followed a descriptive and historical approach, also tracked phonetic changes in this dialect, and then gave phonological explanations for these phenomena, trying to connect most of the phenomena with their historical roots in the standard Arabic "al-Fussha" and in ancient Arabic dialects. Most modern linguists have realized the need to study these dialects, since many of the modern dialect characteristics are only extensions of some ancient Arabic dialects, and do not refer them to the classical language. The study of modern Arabic dialects may be faced with a nu