Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.
This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t
... Show MoreThe purpose of this paper is to investigate Religious Human Rights Violations. Religious liberty is essential for everyone, everywhere. Because religion is significant to everyone, everywhere. Humans are religious by nature. Our nature drives us to seek answers to deep questions about ultimate things. We cannot live a fully human life unless we are free to seek those answers and live according to the truths we discover. In this study, the researcher used Marsh and White model for analysis A sample of an offensive image of an Islamic concept from the book "Mohammad believes it or else." this book is a comic book written by pseudonym Abdullah Aziz and published by Crescent Moon Publishing company. The book is marked with anti- Mohammad, preju
... Show More: The aim of this research is to investigate the impact of Woods ' strategy in collecting second graders average for physics. To achieve the objective researcher coined the following hypothesis: there was no statistically significant difference at a level (0.05) between the average grades of the experimental group students studying physics as Woods and strategy between the average control group students who are studying the same article in the regular way. Test collection. Search sample amounted to (83) students and (42) students for the experimental group, and (41) students for the control group. Students were subjected to test experiment is composed of (30) after the completion of the experiment. And use appropriate statistical methods re
... Show MoreBackground: The aim of the study was to investigate the effect of surface treatments of zirconia (grinding and sandblast with 50μm, 100 μm) on shear bond strength between zirconia core and veneering ceramic. Material and methods: Twenty-eight presintered Y-TZP ceramic specimens (IPS e.max ZirCAD, Ivoclar vivadent) were fabricated and sintered according to manufacturer’s instructions. The core specimens were divided randomly in to 4 groups, group 1: no surface treatment, group2: zirconia specimens were ground with silicon carbide paper up to1200 grit under water cooling, group3: zirconia specimens were ground and sandblast with 100 μm alumina, group 4: zirconia specimens were ground and sandblast with 50 μm alumina. Surfa
... Show MoreBackground: Vibration decreases the viscosity of composite, making it flow and readily fit the walls of the cavity. This study is initiated to see how this improved adaptation of the composite resin to the cavity walls will affect microleakage using different curing modes
Materials and methods: Standard Class V cavities were prepared on the buccal surface of sixty extracted premolars. Teeth were randomly assigned into two groups (n=30) according to the composite condensation (vibration and conventional) technique, then subdivided into three subgroups (n=10) according to light curing modes (LED-Ramp, LED-Fast and Halogen Continuous modes). Cavities were etched and bonded with Single Bond Universal
... Show MoreThis study has been conducted to examin the effect of sodium propionate at different level of 0.03,0.06,0.10% on the number of bacteria and mold and to extend the storage life of laboratory processed biscuit. The results indicated that the use of 0.10% sodium propionate prolonged the storage peroid until the third month, while the use of 0.20% sodium propionate showed no growth of bacteria up to six month of storage, three types of bacteria has been isolated from processed biscuit, namely, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus, Esherichia coli. using 0.10% sodium propionate showed no growth of mold up to three month of storage ,while using of 0.15 % and 0.20% sodium propionate prevent the growth
... Show MoreThe objective of this research was to investigate the effect of replacing fat(shortening) with different percentages of tahena on the quality properties (physiochemical and sensory ) of shortened cake.The percentages of moisture,protein ,fat and ash of cake increased significantly(p<0.05) as the replacement was increased .The highest increase percentages were 10,48,5,and 90 %,respectivly, at 100% replacement .Carbohydrate,however,decreased by 10%at 100% replacement .these findings may indicate improvement of cake nutritional value.Standing height,as an indicator of cake volume, also increased significantly by 4% at the 50% replacement then it decreased by 4% 100% replacement level. Basic formula (control) has signific
... Show MoreThis study has been conducted to examin the effect of potassium sorbate at different level of 0.03,0.06,0.10% on the number of bacteria and mold and to extend the storage life of laboratory processed biscuit. The results indicated that the use of 0.03% potassium sorbate prolonged the storage peroid until the third month .three types of bacteria has been isolated from processed biscuit, namely, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus, Esherichia coli using 0.06% potassium sorbate showed no growth of bacteria up to six month of storage ,while using of 0.03% and 0.06% potassium sorbate prevent the growth of mold up to three and six months of storage respectively. Both Aspergillus and Penicillium were isolated from the processed biscuit.