Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Abstract

Among the things that have happened and that have emerged from the developments in society is the phenomenon of dairy banks, where institutions collect milk from donating mothers or sellers of milk and benefit from it by sterilizing and selling it.

This topic is considered one of the important topics, as Islam considers breastfeeding as a link as well as parentage, and it has the same genealogy as the spread of sanctity. Therefore, Imamate jurists addressed this topic with research despite its absence in Islamic societies.

The importance of r

DBNRAAK Mohammed, International Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 2020

Despite the principle of separation of powers brought by the French Revolution, which entrusted the task of drafting legislation and its amendment to the legislative authority and the task of settling disputes and settling them in the judiciary. However, since that date, the French judiciary has played a major role in the development of French civil law (In spite of all the economic and social developments that have taken place in French society throughout these years) since its promulgation until February of 2016, the date of the Legislative Decree No. 131 of the year 2016 A modification is the largest in the history of the French Civil Code (which was the judicial precedents in which a significant impact), was assisted by the French judic

The cyanobacterial neurotoxinβ-N-methylamino-L-alanine (BMAA) is considered to be an “excitotoxin,” and its suggested mechanism of action is killing neurons. Long-term exposure to L-BMAA is believed to lead to neurodegenerative diseases including Parkinson’s and Alzheimer’s diseases and amyotrophic lateral sclerosis (Lou Gehrig’s disease). Objectives of this study were to determine the presumptive median lethal dose (LD₅₀), the Lowest-Observed-Adverse-Effect Level (LOAEL), and histopathologic lesions caused by the naturally occurring BMAA isomer, L-BMAA, in mice. Seventy NIH Swiss Outbred mice (35 male and 35 female) were used. Treatment group mice

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The

        This paper signifies the contradictory point of view in John Clare’s poetry. Clare (1794-1864) is an English romantic poetry in the nineteenth century, who writes more than ten volumes about nature. So, this study highlights the concept of Psychoanalytic theory which is ‘ambivalence’ and how through this theory can interpret any literary text on the basis of utilizing psychoanalytic methods to literary texts in order to reveal the author's inner emotions such as motives, dreams, as well as wishes. Consequently, the concept of  ‘ambivalence’ has a lot in common with the human psyche and its struggles. Sometimes the reader finds the author/poet talking about something real or a notion with pleasant sentiments

Find cares studying ways in the development of industrial products and designs: the way the progressive development (how typical) and root development (jump design), was the aim of the research: to determine the effectiveness of the pattern and the jump in the development of designs and industrial products. After a process of analysis of a sample of research and two models of contemporary household electrical appliances, it was reached a set of findings and conclusions including:1-leaping designs changed a lot of entrenched perceptions of the user on how the product works and its use and the size and shape of the product, revealing him about the possibilities of sophisticated relationships with the product, while keeping the typical desi

Proverbs gain their importance not only from the fact that they represent a cultural record of the people of every nation, but they reveal the way they use language and how they exploit their environments as a good source of inspiration to enrich that language.  Domestic animals, as part of every environment, play a major role in composing proverbs in every nation.

       This study is an attempt to pragmastylistically analyse some selected English and Iraqi rural proverbs using domestic animals in their texts. It limits itself to investigate certain stylistic and pragmatic devices such as: the type of sentences, their lengths, their content and grammatical words, the part of speech used, metaph

The fact of having Journalism being open to people from different orientations professions, working as journalists requiring protection just to spread corruption, is one of the biggest threats faced by journalism.

Journalists noticed the spread of unprincipled journalists with no journalistic ethics amongst them, they tried to protect their profession from these corrupt outsiders who might annihilate the mighty of journalism. The principles of the journalism profession known as journalistic ethics, are one the most important formulations of the law concluded by the journalists and those concerned by the the profession, they were then published in public in order to prove their professionalism, especially for those who don’t und