Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

The new complexes including Cu(II), Co(II), Ni(II), Pt(IV), and Pd(II) metals with 4,4'-(((1E,1'E)-1,4-phenylenebis(methaneylylidene))bis(azaneylylidene))bis(5-(4-chlorophenyl)-4H-1,2,4-triazole-3-thione) have been synthesized of utilizing us polystyrene (PS) photostability. The supplement (0,5 w / v%) was for the production of polystyrene ( PS) in the form of tetrahydrofuran (THF). Polystyrene films were exposing irradiation (250 – 380 nm) absorption light intensity of 6.02 x 10-9 ein dm-3 s-1 at room temperature, through the changes that occur to each of viscosity average molecular weight (Mv), main chain scission (S), degree of polymerization (DPn), weight loss %, hydroxyl index (lOH), carbonyl index (ICo) determined the photo stabiliz

One of the main parts in hydraulic system is directional control valve, which is needed in order to operate hydraulic actuator. Practically, a conventional directional control valve has complex construction and moving parts, such as spool. Alternatively, a proposed Magneto-rheological (MR) directional control valve can offer a better solution without any moving parts by means of MR fluid. MR fluid consists of stable suspension of micro-sized magnetic particles dispersed in carrier medium like hydrocarbon oil. The main objectives of this present research are to design a MR directional control valve using MR fluid, to analyse its magnetic circuit using FEMM software, and to study and simulate the performance of this valve. In this research, a

In May 20th. 1985 two species of aphids were found on the roots of Vicia faba L. in Hammam region 30 Kilometer south of Mosul. Samples of these aphids were sent to the Commonwealth Institute of Entomology, London. ( No. 17002/9804 Asia ) and identified as being Smynthurodes betas westwood and Dysaphis crataegi (Kaltenbach) (APhididae : Homoptera). The first species was dominant. The latter species was also noticed on the roots of the common bishop's weed (Ammi majus L.) and on the wide carrot (Daucus carrota L.) of the family Umbelliferae (Bodenheimer & Swirski, 1957).

A series of 4-(methylsulfonyl)aniline derivatives were synthesized in order to obtain new compounds as a potential anti-inflammatory agents with expected selectivity against COX-2 enzyme. In vivo acute anti-inflammatory activity of the final compounds 11–14 was evaluated in rat using an egg-white induced edema model of inflammation in a dose equivalent to 3 mg/Kg of diclofenac sodium. All tested compounds produced significant reduction of paw edema with respect to the effect of propylene glycol 50% v/v (control group). Moreover, the activity of compounds 11 and 14 was significantly higher than that of diclofenac sodium (at 3 mg/Kg) in the 120–300 minute time interval, while compound 12 expressed a comparable effect to that of di