Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Background: Ambulatory peritoneal dialysis
introduced by Popvich et al (13) in 1978 , consists of a
four to five hours lavage of peritoneal cavity with 2000
ml of glucose solution .It remains a useful method for
treating patients with end stage renal failure till renal
transplantation becomes possible.
Objectives: The aim of the study is to evaluate the
value of cytological changes of mesothelial cells in
dialysate patients.
Methods: Within one year period, 32 cytological
peritoneal fluid samples were collected from patients
with end stage renal failure regardless of the underlying
causes, admitted to the dialyzing unit in Kadimya
Teaching Hospital. Smears were prepared and fixed in
95 % ethyl al

Fever is a common illness in the pediatric age group ,the causes could be viral ,bacterial and fungal , this study was focused on bacterial pathogens as gram positive like Staphylococci, coagulase positive or negative ,Streptococci and gram negative like E-coli , Klebsialla ,Proteus, Pseudomonas, Burkhoderia , Acinetobacter and others like Pusturella ,E-alkalescendiaper, Haemophillus influenza and yeast like candida . Four thousand and seventy eight blood samples (4078)were collected in a period between January 2011 and the end of May 2012 at the child welfare hospital ,all the samples were cultured on suitable culture media and then biochemical tests were done using API-E 20 and sugar fermentation tests ,sensitivity

Phenomena of an abnormal genitalia was among some specimens of Cicindela aulica Dej.
Collected from Iraq. The fore tarsi of male were asymmetrical having its basal three segments
dilated and clothed beneath with fine bristles as in normal male. While those of the right leg
were found simple as in normal females. Dissection of the genialia of these specimens
showed that they were of two types of both male and female structures.

This study focuses on the writing skill which is a social act .Students need to express
themselves in writing, but students of History and Geography departments are poor in
writing. This study aims at identifying and classifying the errors committed by the
students, and then giving remedies.
Writing can be considered as a channel or as a goal of language learning.
Students learn to write in a foreign language. Writing as a goal basically focuses on
the development of writing skills to fulfill such purposes as note-taking, summarizing,
narrating, reporting and replying required for various real-life situation
(Mechalakelli,2007)
Students at Departments of Geography and History study English as a part of
their

This research consists of two parts, the first part concern with analyzing the collected data of BOD and COD values in discharge waste water from Al-Dora refinery during 2010 to find the relationship between these two variables The results indicates that there is a high correlation between BOD and COD when using a natural logarithm model (0.86 ln(COD)) with correlation coefficient of 0.98. This relationship is useful in predicting the BOD value using the COD value. The second part includes analyzing collected data from the same site in order to find a relationsip between BOD and other parameters COD, Phenol(phe), Temperature(T), Oil, Sulphat(SO4),pH and Total dissolved solids( TDS) discharged from the refinery. The results indicated that th

This research consists of two parts, the first part concern with analyzing the collected data of BOD and COD values in discharge waste water from Al-Dora refinery during 2010 to find the relationship between these two variables The results indicates that there
is a high correlation between BOD and COD when using a natural logarithm model (0.86 ln(COD)) with correlation coefficient of 0.98. This relationship is useful in predicting the BOD value using the COD value. The second part includes analyzing collected data from the same site in order to find a relationsip between BOD and other parameters COD, Phenol(phe), Temperature(T), Oil, Sulphat(SO4),pH and Total dissolved solids( TDS) discharged from the refinery. The results indicated

The study aims to demonstrate the significance of metaverse technology across various disciplines, academic degrees, scientific fields, and academic titles. It also aims to assess the level of knowledge and understanding of university teachers (research sample) regarding metaverse technology. Hence, the descriptive research methodology was based on the method of statistical survey in the sample. It involved a set of organized scientific steps to deduce data from the reality of the statistical sample and its nature in order to achieve the objectives of the study. In this study, a questionnaire was used as a tool to collect data from a random sample of approximately 121 teachers and instructors from the University of Baghdad. This app

The research aims to assess the claystone exposed in the Nfayil Formation (Middle Miocene) for Portland cement (P.C.) manufacturing based on mineralogy and geochemistry. The importance of the study is to avoid the miming of the agricultural soils that are mining now for the cement industry. Claystones of Nfayil Formation and the limestone of the Euphrates Formation were used to design the raw mixture as clay to limestone (1:3). The chemical composition (%) of the designed mixture was calculated using the Alligation Alternative Method (A.A.M.) as CaO (65.52), MgO (1.05), SiO2 (21.65), Al2O3 (7.43), Fe2O3 (2.62), Na2O3+K2O (1.52) and SO3 (0.26), which are suitable for P.C. The lime saturation factor (LSF = 92.8), silica saturation fac