Problems in the Translation of Spanish phraseology to Arabic in the Literary Text (A Comparative Study from the Perspective translatological)

Abstract

One of the most common problems facing the translator is the identification and subsequent search for correspondences of phraseological units. The importance of the phraseological competence in a foreign language is widely recognized by many authors (Howarth, Corpas Pastor, Pamies Bertran, to name a few).

We must lose our fear to recognize that the domain of the phraseology is the highest level of command of any language. The objective of the present study is to clarify the differences in UFS Spanish to Arabi

An efficient modification and a novel technique combining the homotopy concept with  Adomian decomposition method (ADM) to obtain an accurate analytical solution for Riccati matrix delay differential equation (RMDDE) is introduced  in this paper  . Both methods are very efficient and effective. The whole integral part of ADM is used instead of the integral part of homotopy technique. The major feature in current technique gives us a large convergence region of iterative approximate solutions .The results acquired by this technique give better approximations for a larger region as well as previously. Finally, the results conducted via suggesting an efficient and easy technique, and may be addressed to other non-linear problems.

The process of accurate localization of the basic components of human faces (i.e., eyebrows, eyes, nose, mouth, etc.) from images is an important step in face processing techniques like face tracking, facial expression recognition or face recognition. However, it is a challenging task due to the variations in scale, orientation, pose, facial expressions, partial occlusions and lighting conditions. In the current paper, a scheme includes the method of three-hierarchal stages for facial components extraction is presented; it works regardless of illumination variance. Adaptive linear contrast enhancement methods like gamma correction and contrast stretching are used to simulate the variance in light condition among images. As testing material

Steganography is defined as hiding confidential information in some other chosen media without leaving any clear evidence of changing the media's features. Most traditional hiding methods hide the message directly in the covered media like (text, image, audio, and video). Some hiding techniques leave a negative effect on the cover image, so sometimes the change in the carrier medium can be detected by human and machine. The purpose of suggesting hiding information is to make this change undetectable. The current research focuses on using complex method to prevent the detection of hiding information by human and machine based on spiral search method, the Structural Similarity Index Metrics measures are used to get the accuracy and quality

The dependable and efficient identification of Qin seal script characters is pivotal in the discovery, preservation, and inheritance of the distinctive cultural values embodied by these artifacts. This paper uses image histograms of oriented gradients (HOG) features and an SVM model to discuss a character recognition model for identifying partial and blurred Qin seal script characters. The model achieves accurate recognition on a small, imbalanced dataset. Firstly, a dataset of Qin seal script image samples is established, and Gaussian filtering is employed to remove image noise. Subsequently, the gamma transformation algorithm adjusts the image brightness and enhances the contrast between font structures and image backgrounds. After a s

Audio-visual detection and recognition system is thought to become the most promising methods for many applications includes surveillance, speech recognition, eavesdropping devices, intelligence operations, etc. In the recent field of human recognition, the majority of the research be- coming performed presently is focused on the reidentification of various body images taken by several cameras or its focuses on recognized audio-only. However, in some cases these traditional methods can- not be useful when used alone such as in indoor surveillance systems, that are installed close to the ceiling and capture images right from above in a downwards direction and in some cases people don't look straight the cameras or it cannot be added in some

The main objective of this work is to propose a new routing protocol for wireless sensor network employed to serve IoT systems. The routing protocol has to adapt with different requirements in order to enhance the performance of IoT applications. The link quality, node depth and energy are used as metrics to make routing decisions. Comparison with other protocols is essential to show the improvements achieved by this work, thus protocols designed to serve the same purpose such as AODV, REL and LABILE are chosen to compare the proposed routing protocol with. To add integrative and holistic, some of important features are added and tested such as actuating and mobility. These features are greatly required by some of IoT applications and im

This paper offers a critical examination of Canadian news guidelines and policies
on user-generated content (UGC) posted on news-related comment sections and
social media.
The outline of how news-related UGC is moderated within Canadian news is achieved
by looking at the online comment policies of major Canadian news organizations like .
the CBC, CityNews (Halifax), CTV News, Glacier Media, Global News, The Globe
and Mail, Narcity Media, Postmedia, QUB (Québecor), and Torstar.The policies highlight how Canadian news organizations have practical strategies
to manage news-related UGC but also call upon positive and negative social
principles, to flag ill practices, foster democracy, and fight against online hate sp

In this research, the results of x-ray diffraction method were used to determine the uniform stress deformation and microstructure parameters of CuO nanoparticles to determine the lattice strain obtained and crystallite size and then to compare the results obtained by two model Halder Wagner and Size Strain Plot with the results of these methods of the same powder using equations during which the calculation of the size of the crystallite size and lattice strain, It was found that the results obtained the values of the crystallite size (19.81nm) and the lattice strain (0.004065) of the Halder-wagner model respectively and for the ssp method were the results of the crystallite size (17.20nm) and lattice strain (0.000305) respectively. The sa

In this work copper nanopowder was created at different liquid
medias like DDDW, ethylene glycol and Polyvinylpyrrolidone
(PVP). Copper nanopowder prepared using explosion wire process
and investigated the effects of the exploding energy, wire diameter,
the type of liquid on the particle size, and the particles size
distribution. The nanoparticles are characterized by x-ray diffraction,
UV-visible absorption spectroscopy and transmission electron
microscopy (TEM). The x-ray diffraction results reveal that the
nanoparticles continue to routine lattice periodicity at reduced
particle size. The UV-Visible absorption spectrum of liquid solution
for copper nanoparticles shows sharp and single surface Plasmon
r