Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

The current standard for treating pilonidal sinus (PNS) is surgical intervention with excision of the sinus. Recurrence of PNS can be controlled with good hygiene and regular shaving of the natal cleft, laser treatment is a useful adjunct to prevent recurrence. Carbon dioxide (CO2) laser is a gold standard of soft tissue surgical laser due to its wavelength (10600 nm) thin depth (0.03mm) and collateral thermal zone (150mic).It effectively seals blood vessels, lymphatic, and nerve endings, Moreover wound is rendered sterile by effect of laser. Aim of this study was to apply and assess the clinical usefulness of CO2 10600nm laser in pilonidal sinus excision and decrease chance of recurrence. Design: For 10 patients, between 18 and 39 year

A lotic ecosystem is considered a source of carbon dioxide (CO2) in the atmosphere where it becomes supersaturated with CO2, which contributes to the global carbon cycle. To enhance our comprehension of the roles of CO2 in rivers, an outdoor experiment was designed with controlled carbon source inputs to investigate the roles of the dissolved organic carbon (DOC) and dissolved inorganic carbon (DIC) in the phytoplankton community. Plastic enclosures were installed in the Tigris River within Baghdad for that goal. Samples were collected on the first day, as well as on the 5th and the 12th days from 14 enclosures. The enclosures were treated by artificial glucose (C6H12O6) (10, 20, 30mg/ l) as DOC sources, while sodium bicarbonate (NaHCO3) (1

The buildup factor was measured after irradiating Iraq carbon black powder using each of and sources respectively, using mixing ratios 40% & 50% for thickness range . The results showed that the buildup factor depends on energy and has limited dependence on the mixing ratio. The QIFT program succeeded accenting for the experimental results even for expected values more than 4 m.f.p outside the thickness range.

The nonlinear refractive (NLR) index and third order susceptibility (X3) of carbon quantum dots (CQDs) have been studied using two laser wavelengths (473 and 532 nm). The z-scan technique was used to examine the nonlinearity. Results showed that all concentrations have negative NLR indices in the order of 10−10 cm2/W at two laser wavelengths. Moreover, the nonlinearity of CQDs was improved by increasing the concentration of CQDs. The highest value of third order susceptibility was found to be 3.32*10−8 (esu) for CQDs with a concentration of 70 mA at 473 nm wavelength.

The electrochemical behavior of carbon steel in water sweetening station in Libya has been studied in the range of ( 293–333 ^oC) using weight loss technique. Measurements were carried out over a range of Reynolds number (5000 – 25000).An apparatus was designed for studying the corrosion process in the turbulent regime, which is of industrial significance. It was found that The corrosion rate of carbon steel in water sweetening station is under diffusion control and increases with increasing Reynolds number. On the other hand the variation of corrosion rate with temperature in the range of (293–333 ^oC) was found to follow Arrhenius equation and the activation energy approximately the same except at low Reynolds

In this work, electrochemical process was presented to polymerized eugenol on Gr.2 and Gr.5 titanium alloys before and after treated by Micro Arc Oxidation (MAO), where Gr.2 is commercial pure titanium and Gr.5 is Ti-6Al-4V dental alloys. The deposited layers were characterized by scanning electron microscopy (SEM), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDS), X-ray diffraction (XRD), and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). The adhesion strength of polymeric thin-film was estimation by using pull-off adhesion test and the result was the adhesion strength of PE was (1.23 MPa) on Gr.2 before MAO and increase to (1.98 MPa) on Gr.2 after MAO treatment. The corrosion behavior of Gr.2 and Gr.5 alloy in artificial saliva environment at

The present work aimed to study the efficiency of nanofiltration (NF) and reverse osmosis (RO) membrane for heavy metal removal from wastewater and study the factors affecting the performance of these two membranes: feed concentrations for heavy metal ions, pressure, and flow rate. The experimental results showed, heavy metals concentration in permeate increase with raise in feed concentrations, decline with increase in flow rate. The raise of pressure, heavy metals concentration decreases for RO membrane, but for NF membrane the concentration decrease and then at high pressure increase. The rejection percentage for chromium in NF and RO is 99.7% and 99.9%, for copper is 98.4% and 99.3%, for zinc is 97.9% and 99.5%, for nickel is 97.2% and

ABSTRACT Background:Hydrogen absorption and related degradation in the mechanical properties of Ni-Ti based orthodontic wires has been demonstrated following exposure to fluoride prophylactic agents. This study was designed to investigate the effects of three fluoride containing agents on the load deflection characteristics of heat activated nickel titanium arch wires during unloading phase. Material and method: Eighty specimens of heat activated nickel titanium arch wires were obtained from Ortho Technology Company, half of which had a 0.016 inch round and 0.019x0.025 rectangular. Ten specimens from both wire size were immersed in one of the tested fluoride prophylactic agents (neutral sodium fluoride gel, stannous fluoride gel or phos-flu