СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ПОЛИТИЧЕСКИХ ИДИОМ С РУССКОГО НА АРАБСКИЙ ЯЗЫК: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД
Publication Date
Wed Jun 10 2026
Journal Name
Translation & Linguistics
االقتراضات االجتماعية-اللغوية اإلسبانية في اللغة الروسية:
التفاعل الثقافي انموذجا
م
االقتراضات اللغوية
علم اللغة االجتماعي
األلفاظ اإلسبانية
تكيف الكلمات األجنبية في اللغة الروسية
This study presents a comprehensive analysis of Spanish borrowings (Hispanisms) in the Russian language from a sociolinguistic perspective. The author examines the borrowing process as a natural phenomenon of linguistic evolution that reflects social and cultural connections between nations.
Publication Date
Thu May 01 2025
Journal Name
НАУЧНЫЙ ФОРУМ: ФИЛОЛОГИЯ, ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ И КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Publication Date
Thu Jul 11 2024
Journal Name
الموئتمخر الدولي للعلم والتعليم
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
suffixation
translation
adequacy of translation
new vocabulary
word-formation model
Russian language
Arabic language
Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th
... Show MorePublication Date
Thu Oct 16 2025
Journal Name
Bulletin Of Chechen State Pedagogical University Series 1. Humane And Social Sciences
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
ОБРАЩЕНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
ЗАИМСТВОВАНИЯ И УНИКАЛЬНЫЕ
ФОРМЫ (НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗОВ
АНТОНА ЧЕХОВА)الخصائص المعجمية للنداء في اللغة الروسية :الاقتراضات والاشكال الفريدة(قصص انطون تشيخوف انموذجا)
обращения
Чехов
заимствования
уникальные формы
лексика
социокультурные реалии
стилистик.
Исследование лексических особенностей обращений в русском языке актуально для понимания языковой и культурной эволюции конца XIX века, особенно в творчестве А.П. Чехова. Цель работы — анализ заимствованных и уникальных форм обращений, их происхождения, стилистических функций и социокультурной значимости в рассказах Чехова. Методы включают лексико-семантический, стилистический и социолингвистический ан
... Show More