The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The gypseous soil may be one of the problems that face the engineers especially when it used as a foundation for hydraulic structures, roads, and other structures. Gypseous soil is strong soil and has good properties when it is dry, but the problem arises when building hydraulic installations or heavy buildings on this soil after wetting the water to the soil by raising the water table level from any source or from rainfall which leads to dissolve the gypsum content. Cement-stabilized soil has been successfully used as a facing or lining for earth channel, highway embankments and drainage ditches to reduce the risk of erosion and collapsibility of soil. This study is deliberate the treatment of gypseous soil by using a mixture

An idiom is a group of words whose meaning put together is different from the meaning of
individual words. English is a rich language when it comes to idioms, they represent variety. For
foreign learners, idioms are problematic because even if they know the meaning of individual
words that compose an idiom the meaning of it might be something completely different.
The present study investigates Iraqi third year college students’ recognition of idioms. To
achieve this, the researchers have conducted a test which comprises three questions. Certain
conclusions are reached here along with some suggestions and recommendations.

A simple, rapid spectrophotometric method has been established for the determination of chlorpromazine hydrochloride (CPZ) in its pure form and in a tablet formulations. The  suggested  method  is  based  on  the  oxidative coupling  reaction  with4-nitroainlline using KIO₃ in acidic solution to produce a violet colored product with maximum absorption at λ=526 nm.The  analytical data  obtained  throughout  this  study  could  be  summarid  as  follows:  1ml of 1M HCl (pH=2.2), 1 ml  of  4-nitroanilline (1x10^-2M), and 1.5ml  of (1x10^-2)KIO₃ per 25 ml reaction medium. The order of a

Dylan Thomas (1914-1953) is a modern poet belongs to the apocalyptic movement of the 1940's.This movement is influenced by the doctrines and techniques of surrealism. Poetry for him should not be primarily concerned with man in society, but with the celebration of spiritual truth. It should bring to light the hidden causes, hence his personal interest is to strip darkness and explore the inward motives. To do this he uses a cluster of images: a constant building up and breaking down of images. His poetry depends on the romantic spontaneity, suggestiveness of the Symbolists and the the surrealists' mysterious liberation of the unconsciousness and the emotional involvement in the dynamics of life. In "Light Breaks

         This study includes analytical methods for the determination of the drug amoxicillin trihydrate (Amox.) in some pharmaceutical preparations using Cobalt ion (Co(II)) as complexing metal. The best conditions for complexation were: the reaction time was 20 minutes, pH=1.5 and the best temperature of reaction was 70 ËšC. Benzyl alcohol was the best solvent for extraction the complex.

Keywords: Amoxicillin, Cobalt(II), Complex, Molar ratio.

The finishing operation of the electrochemical finishing technology (ECF) for tube of steel was investigated In this study. Experimental procedures included qualitative
and quantitative analyses for surface roughness and material removal. Qualitative analyses utilized finishing optimization of a specific specimen in various design and operating conditions; value of gap from 0.2 to 10mm, flow rate of electrolytes from 5 to 15liter/min, finishing time from 1 to 4min and the applied voltage from 6 to 12v, to find out the value of surface roughness and material removal at each electrochemical state. From the measured material removal for each process state was used to verify the relationship with finishing time of work piece. Electrochemi

In the present work is the deposition of copper oxide using the pulsed laser deposition technique using Reactive Pulsed Laser as a Deposition technique (RPLD), 1.064μm, 7 nsec Q-switch Nd-YAG laser with 400 mJ/cm2 laser energy’s has been used to ablated high purity cupper target and deposited on the porous silicon substrates recorded and study the effect of rapid thermal annealing on the structural characteristics, morphological, electrical characteristics and properties of the solar cell. Results of AFM likelihood of improved absorption, thereby reducing the reflection compared with crystalline silicon surface. The results showed the characteristics of the solar cell and a clear improvement in the efficiency of the solar cell in the

Often phenomena suffer from disturbances in their data as well as the difficulty of formulation, especially with a lack of clarity in the response, or the large number of essential differences plaguing the experimental units that have been taking this data from them. Thus emerged the need to include an estimation method implicit rating of these experimental units using the method of discrimination or create blocks for each item of these experimental units in the hope of controlling their responses and make it more homogeneous. Because of the development in the field of computers and taking the principle of the integration of sciences it has been found that modern algorithms used in the field of Computer Science genetic algorithm or ant colo

The most universal and basic damages caused by an earthquakes are buildings damage and human casualties. A simplified method, the RADIUS 99 Tool is used to calculate seismic intensity (shaking) distribution, buildings damage, number of casualties and lifelines damage, due to assumed earthquake scenario. In this study, Al - Kadhmiya sector in Baghdad city was chosen for assessing seismic risk, for this purpose, this area was divided into mesh of 1*1 km2 cell size, and a scenario of (Manjil) earthquake (that struck Iran in 1990) was utilized with following earthquake magnitudes (5 and 7), with epicenter distance (3, 10 and 100 km), and depths (2 and 5 km). It was found that, the best soil types for constructions are those with medium and h