The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

Reducing of ethyl 4-((2-hydroxy-3-methoxybenzylidene)amino)benzoate (1) afford ethyl 4-((2-hydroxy-3-methoxybenzyl)amino)benzoate (2). Reaction of this compound with Vilsmeier reagent affords novel 2-chloro-[1,3] benzoxazine ring (3). The corresponding acid hydrazide of compound 3 was synthesized from reaction of compound (3) with hydrazine hydrate. Newly series of hydrazones (5a–i) were synthesized from reaction of acid hydrazide with various aryl aldehydes. Antibacterial activity of the hydrazones was secerned utilizing gram-negative and gram-positive bacteria. Compound (5b) and (5c) exhibited significant antibacterial ability against both gram-negative and gram-positive bacteria, while the compounds (5a) showed mild antibacteri

Reducing of ethyl 4-((2-hydroxy-3-methoxybenzylidene)amino)benzoate (1) afford ethyl 4-((2-hydroxy-3-methoxybenzyl) amino)benzoate (2). Reaction of this compound with Vilsmeier reagent affords novel 2-chloro-[1,3] benzoxazine ring (3). The corresponding acid hydrazide of compound 3 was synthesized from reaction of compound (3) with hydrazine hydrate. Newly series of hydrazones(5a–i) were synthesized from reaction of acid hydrazide with various aryl aldehydes. Antibacterial activity of the hydrazones wassecerned utilizing gram-negative and gram-positive bacteria. Compound (5b) and (5c) exhibited significant antibacterial ability against both gram-negative and gram-positive bacteria, while the compounds(5a) showed mild antibacterial activit

The compound 2,2'-(((1H-benzo(d)imidazol-2-yl)methyl)azanediyl)bis(ethan-1-ol) was reacted with benzyl bromide to afford compound (1) which used as row material to prepare a series of compounds through condensation reaction, the starting compound were reacted with tosyl chloride to protect the OH group  to afford compound 2, then reacted benzyl bromide to produce compound (2), then the compound (2) treated with three compounds ( 2-mercaptobenzthiazole, 2-mercaptobenimidazol and 2-chloromethyl benzimidazole) to form compounds 3a,b, 4a,b and 5a,b respectively. In the another step the click reaction of compound 2,2'-(((1H-benzo(d)imidazol-2-yl)methyl)azanediyl)bis(ethan-1-ol) with Propargyl bromide produce compound  6  which reacted

          In this paper, magnesium oxide nanoparticles (MgO NPS) have been prepared and characterized and its concentration effect has been studied on polymers surface (MgO NPS). The results showed that the degradation of poly methyl methacrylate increased when using such metal oxide. The results also showed that the metal oxide increased the degradation of poly methyl methacrylate. X-ray diffraction, scanning electron microscopy, atomic force microscopy were used to study the morphological characteristics and size of nano MgO particles analysis.  Films were prepared by mixing the different masses of MgO NPS (0.025, 0.05, 0.1, 0.2 and 0.4) % with a polymer solution ratio (W/V) 7 %. Photo-

Silver/polyvinyl alcohol (Ag/PVA) nanocomposite films were synthesized via solution casting with varying concentrations of Ag nanoparticles (1–5 wt%). A comprehensive investigation was conducted to understand the influence of Ag content on the structural, optical, mechanical, thermal, electrical, and antibacterial properties of the composites. UV-Vis spectroscopy revealed a red shift in absorption peaks and a reduction in the optical band gap, which decreased from 3.78 eV for pure PVA to 3.37 eV for the 5 wt% Ag composite. FTIR and SEM analyses confirmed successful nanoparticle incorporation and morphological changes. The nanocomposites exhibited enhanced tensile strength, elongation at break, Young’s modulus, and hardness due t