Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problema

The goal of this study is to investigate the relationship between the student and the teacher and the student's behavior for a subject of the student in the intermediate stage, the sample contained (568) student, (266) male and (302) female.
The scale of student – teacher relationship was built according to a questionnaire pointed to a sample of the students, adding to that reviewing a number of previous scales and studies which was about the same topic, and in the same way a measure of student behavior was constructed.
Results showed that there was significant relation between the student's teacher relationship and student behavior, and the level of student- teacher relationship is higher than the average of the population that

The basic skills (defensive & offensive) in basketball it is a base for completion and decide the level of the team and the rank, in same time considers the axel of the researchers when putting tests and forming new groups so close from real situation games to create real vision and estimate for skill state and a method to recorrect & presenting positive resolutions, the problem of research were indicate to variables may happen in training operation it demand tests matches with these variables and forming new standards, and another way the researchers find a few patterns for measuring basic skills (defensive & offensive) also application these tests on samples it differs from the originals one that the tests designed for it. The sample repr

Background: Differentiation between malignant and benign vertebral compression fracture is often problematic. This is precisely difficult in elderly who are predisposed to benign compression caused by osteoporosis .Establishing correct diagnosis is of great importance in determining the treatment andprognosis.A study was performed to determine which magnetic resonance imaging findings are useful in discrimination between metastatic and acute osteoporotic compression fractures of the spine. Recently MRI is being increasingly used for evaluation of these fractures.Objectives: The aim of this study is to establish the correct diagnosis of malignant and benign compression vertebral fracture by MRI to determine treatment and prognosis.Methods

The educational sector is one of the important sectors in the world, and it is considered one of the means of community development. In addition, it is one of the means of making the country’s renaissance and devel-opment because it represents the factory of thinking minds that make change. There is no doubt that this sector is the same as any other sector. The deficit in the studied scientific planning has been prolonged, which led to its deterioration, and the problems of education remain diverse and inherited from previous time periods, where the hierarchical cluster analysis was used on postgraduate students in universities in Iraq, except for Kurdistan region, and the number of universities that were included in the study was

This study was carried out to describe the gene expression of the micro RNA 122a gene with the development of diabetes in Iraq. The difference in gene expression between patients and healthy controls was properly considered. In this study, blood was isolated from 121 individuals divided into two groups as follows: 80 samples of diabetic patients and 41 samples from a healthy control. miRNA was isolated and transformed into cDNA, and the expression of mi122a was measured by qRT-PCR. The researchers looked at the relationship between age and gender and the occurrence of diabetes, as well as how they compared to controls. When comparing the mean gene expression level (Ct) of patient groups to the corresponding Ct means in the control group, th

The effect of gamma radiation at the doses (0 , 5 , 10 or 15 ) Gray on the callus of four Triticum aestivum immature embryos genotypes (AL-Hashmiya , AL-Noor AL-Zahraa and AL-Mellad ) were studied . The fresh and dry weight for callus and shoot tips beside numbers and lengths of the shoots were used as indicators after 8 weeks . Results revealed that (AL-Noor and AL-Zahraa ) was superior by giving highest fresh and dry weight reached 274.2 and 269.2 mg and 26 and 24.3 mg respectively as compared with AL-Hashmiya and AL-Mellad. Moreover, the control treatment and the dose 10 Gray gave highest fresh weight reached 277.4 and 259.1 mg while the dry weight was highest in the control treatment and the dose 5 Gray. addition 10 Gra