This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
The current research aims to: 1- Identify the emotional sensitivity of children from the parents' point of view. 2- Identifying the differences in the emotional sensitivity of children from the parents ’point of view, according to the parents’ gender variable (father - mother). The basic research sample consisted of (285) male and female students from the sixth grade (primary school), chosen in a randomized stratified method from the districts (Al-Karkh and AlRasafa). While the sample of statistical analysis amounted to (200) father and (200) mothers of male and female students who were randomly selected from the sixth grade of the education directorates (Al-Karkh and Al-Rasafa). The two researchers also used a number of sta
... Show MoreThis paper was aimed to study the efficiency of forward osmosis (FO) process as a new application for the treatment of wastewater from textile effluent and the factors affecting the performance of forward osmosis process.
The draw solutions used were magnesium chloride (MgCl2), and aluminum sulphate (Al2 ( SO4)3 .18 H2O), and the feed solutions used were reactive red, and disperse blue dyes.
Experimental work were includes operating the forward osmosis process using thin film composite (TFC) membrane as flat sheet for different draw solutions and feed solutions. The operating parameters studied were : draw solutions concentration (10 – 90 g/l), feed solutions concentration (5 – 30 mg/l), draw solutions flow rate (10 – 50 l/hr
The study aims to identify the role of Nizwa University in disseminating the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members. The researchers used the descriptive approach, as well as used a questionnaire consisting of (20) items distributed into (4) fields. It was administered to a sample of (93) Faculty members. The results of the study showed that the role of the Nizwa University in spreading the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members was of a moderate degree. The education and training field came first with the highest average, while the scientific research and innovation field came in the last level. There were no statistically significant d
... Show MoreThe research aims to study the administrative problems in the sports management of the members of the administrative bodies of the first-class clubs of the province of Baghdad in football. The researchers used the descriptive approach (survey study) for its relevance to the nature of the research. The research community is represented by first-class football players, who numbered (176) players. The research sample was chosen by the deliberate method, as the basic research sample reached (136) individuals from the total research community. The researchers used the questionnaire to collect the necessary data to achieve the goal of the research by applying a questionnaire that aims to ident
... Show MorePolycystic ovary syndrome (PCOS) referring to a syndrome that is recognized as a life-course disease and has both metabolic and reproductive signs; main pathophysiological cause includes insulin resistance, hyperandrogenism, and oxidative stress state. The study aimed to assess the impact of combining Myoinositol and Metformin, the main insulin-sensitizing drugs, on improving clinical, metabolic, and hormonal parameters in females with PCOS. A clinical trial that was prospective, randomized, and comparative on 54 patients (aged 18-40 y) are divided into three groups: group1 patients allocated to receive Myo-inositol(4g), group2 patients assigned to receive Metformin(1g) and group3 patients assigned to receive Myo-inositol(4g) + Metformin
... Show MoreThis study aims to analyze the messages of a number of global news outlets on Twitter. In order to clarify the news outlets tactics of reporting, the subjects and focus during the crisis related to the spread of the Covid-19 virus. The study sample was chosen in a deliberate manner to provide descriptive results. Three news sites were selected: two of the most followed, professional and famous international news sites: New York Times and the Guardian, and one Arab news site: Al-Arabiya channel.
A total of 18,085 tweets were analyzed for the three accounts during the period from (1/3/2020) to (8/4/2020). A content analysis form was used to analyze the content of the news coverage. The results indicate an increase in th
... Show MoreBotnet is a malicious activity that tries to disrupt traffic of service in a server or network and causes great harm to the network. In modern years, Botnets became one of the threads that constantly evolving. IDS (intrusion detection system) is one type of solutions used to detect anomalies of networks and played an increasing role in the computer security and information systems. It follows different events in computer to decide to occur an intrusion or not, and it used to build a strategic decision for security purposes. The current paper
<span lang="EN-GB">This paper highlights the barriers that have led to a delay in the implementation of E-Health services in Iraq. A new framework is proposed to improve the E-Health sector using a SECI model which describes how explicit and tacit knowledge is generated, transferred, and recreated in organizations through main stages (socialization, externalization, combination and internalization). Class association rules (CARs) is integrated to mine the SECI model by extracting related rules which correspond to the medical advice. The proposed framework (SECICAR) can be done through a web portal to assemble healthcare professionals, patients in one environment. SECICAR will be applied to the hypertension community to show th
... Show More