This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
Fifty three hydatid cysts were collected from different hosts, sheep, goats and cattle , from many slaughterhouse in Salahadin and Baghdad , while human's hydatid cysts samples were collected from Tikrit educational hospital and Tofiqe civilian hospital patients . The study included a biochemical comparison of some hydatid cyst fluid criteria such as, glucose, total protein, pH, glutamate pyrovate transaminase enzyme (GPT) , glutamate oxaloacetate transaminase enzyme (GOT) , acid phosphatase (ACP) , Alkaline Phosphatase (ALP) , and also studied protoscolices viability,the current study showed the differences in chemical composition of hydatid cyst fluids back to host type and parasite strain .
In the present research, the chemical washing method has been selected using three chelating agents: citric acid, acetic acid and Ethylene Diamine Tetraacetic Acid (EDTA) to remove 137Cs from two different contaminated soil samples were classified as fine and coarse grained. The factors that affecting removal efficiency such as type of soil, mixing ratio and molarity have been investigated. The results revealed that no correlation relation was found between removal efficiency and the studied factors. The results also showed that conventional chemical washing method was not effective in removing 137Cs and that there are further studies still need to achieve this objective.
The tracking of satellites motion and their path around the earth is important things in the mechanical of satellites motion. Significant parameters for the determination of time entrance and existence of the satellite could be obtained from the shadow of the earth. In the present work the tracking and time determination for entry and exit from earth shadow have been studied. In the present work we built a software for tracking the motion of satellites in orbit around the earth and determine the change of both distance and speed as a function of time. The perturbations effect on the satellite has been neglected from the earth atmosphere drag and the earth gravity and other effects. The equation for calculating the shadow is solved using num
... Show MoreThe extraction of iron from aqueous chloride media in presence of aluminum was studied at different kinds of extractants(cyclohexanone, tributyl phosphate, diethyl ketone), different values of normality (pH of the feed solution), agitation time, agitation speed, operating temperature, phase ratio (O/A), iron concentration in the feed, and extractant concentration]. The stripping of iron from organic solutions was also studied at different values of normality (pH of the strip solution) and phase ratio (A/O). Atomic absorption spectrophotometer was used to measure the concentration of iron and aluminum in the aqueous phase throughout the experiments.The best values of extraction coefficient and stripping coefficient are obtained under the
... Show MoreIn this study, we investigate the behavior of the estimated spectral density function of stationary time series in the case of missing values, which are generated by the second order Autoregressive (AR (2)) model, when the error term for the AR(2) model has many of continuous distributions. The Classical and Lomb periodograms used to study the behavior of the estimated spectral density function by using the simulation.
Due to the increasing interest in the quality of auditing by writers, researchers and regulators of the auditing profession. The matter necessitated a statement of the extent to which the auditor practices professional skepticism, because of its significant impact in discovering errors and material misrepresentations contained in the financial statements in order to give the financial community confidence in them and the success of the audit process. The research aims to clarify the concept and importance of the practice of professional skepticism and its effect on the quality of the auditor's performance in Iraq. To achieve the research objectives, the two re
... Show MoreThis experiment was carried out at the Grdarash field belongs to the Agricultural researches directorate/general Agriculture directorate-Erbil in September (2007)، 27 Arabic lambs aged (5-6 months) With average initial weight (39.178 Kg/lamb) were used. Lambs were divided in to (3) groups (9 lambs/group). Control group was fed on (85% barely، 10% bran and 5% straw)، and second and third groups were fed on various by-product in replacement with barely in loss and block shape respectively.
The total gain of three groups were (392708.32، 634826.52 & 445613.72 ID resp
... Show MoreThis research aims to identify the nutritional status of the individual's relationship to malnutrition using anthropometric measurements such as weight, height and impact on the values ??of the blood study sample included 200 male and 200 female of the inhabitants of the cities of Baghdad and Baquba reviewers Central Mahtbrat
The study aimed to identify the reality of the application of cost accounting system in the contracting institutions in Saudi Arabia, and the extent of the reflection of the application of this system on the effectiveness and efficiency of the general performance of these institutions. Where the research community consists of the contracting institutions operating in the Saudi Arabia, and then a suitable random sample was selected from seventy one institutions. The researchers used the historical method to track the previous studies as well as the descriptive approach to conducting the field study. The study data were analyzed by SPSS statistical program.
The results of this study conclude that there is a
... Show More