This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
The purified frog skin peptides were tested on leukemic patients lymphocytes, which revealed effects of cytotoxicity. Four frogs (Rana ridibunda) were stimulated by single intra-peritoneal injection of norepinephrine-HCl . Five different peptides;1(18) A, 2(19) L, 3(20) I,4(21) E and 5(22) Y were isolated and quantified. The peptide 3(20)I had 5.87% of hemolysis, while healthy human lymphocytes cytotoxic activity was for 2(19)L with inhibition( -10.4%).All peptides were subjected to polyacrylamide gel electrophoresis. The results revealed peptides 1(18)A, 2(19)L, 3(20)I which appeared as low as 10 KDa marker. Theoretically, the whole polypeptide had a molecular weight 7488.61 Dalt
... Show MoreThe lesser grain boner Rhizopertha dominica is an important insect on grain in Iraq . in this study phenol and coumarin were isolated from Albizzia lebbek . the addition of there compounds to artificial diet at concentration of 3.4,5% couse high effects on the development of the studed insect larva.the larva were unable to complete its development to adult stage. More over, using 5% coumarin larva were died.Seed germination was not affected when seed were sprayed with concentration of 3,4,5% of coumarin and phenol.
Yersinia enterocolitica has ranked a third among the pathogens that most frequently cause gastrointestinal disorders transmitted to humans through food materials, especially contaminated meats. The meat infected with Yersinia enterocolitica had no change in apparent texture or smell. The aim of this research is to survey the frequency of Y. enterocolitica in ovine meat, compare their ratio of infection between the season, To carry out this study (125) samples of local ovine meat were collected by random sampling from the middle region of Iraq. The samples were divided into two groups steak and mince, then many microbiological tests (culture, & staining, biochemical Tests Api 20E, Vitik 2 and species-specific PCR amplicon for 16S RNA gene) w
... Show MoreThe present study introduces description of a new species of genus Arboridia Zakhvaticin 1946, based on a large collection of Cicadellids. External morphological characters particularly male genitalia were discussed and illustrated. The genus Arboridia Zalchvatkiia (Typhlocybinae: Erythroneurini) contains small slender, fragil and attractively coloured and patterned leafhoppers. It was erected by Zakhvatkin in 1946 (Zalchvatkin, 1946). The overall length of adults ranges from 2.5 to 3.4 mm. Members of this genus can be recognized by inner apical cell of forewing which is long with oblique base; Cu confluent with this base at a point near the middle of the length of inner apical cell; two prominent circular deep brown spots on vertex (Zal
... Show MoreDBN Rashid, 2012 - Cited by 2
The current research aims to show the impact of the international auditing standard IAS 540 in reducing income smoothing practices in Iraq. To achieve the objectives of the research, the researcher adopted a questionnaire for a sample of auditors in Iraq. Where 60 forms were distributed and after the questionnaire was retrieved and statistical analysis was done using the SPSS program, The research reached a number of results, the most important of which are: the existence of a statistically significant effect of the application of the international auditing standard IAS 540 in reducing income smoothing practices, The research recommended the necess
... Show MoreThe escalating development of technology is one of the distinctive features of the communication environment in the field of sending and receiving satellite broadcasts of television channels in general and Iraqi satellite channels in particular, which contributed to the wide and rapid spread and reaching outside the drawn boundaries and bypassing even natural obstacles, and what is important in this is the communication content that these broadcasts Channels and its impact on the recipient due to the media, cultural, educational and entertainment content it provides, and in our research we will analyze the communication content of the Iraqi satellite channel by choosing one of its dialogue programs that coincided with the events of the l
... Show Moreحزب العمال الكردستاني ودوره في تطوير القضية الكردية في تركيا من 1991-2013
From the responses of Imam Abi Zakaria al-Nawawi 676 AH on the grammarians in his commentary on Sahel Muslim