This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Praise be to God who revived Balu. And the good word brought hard hearts after removing from them what had almost killed them of ignorance, injustice, hatred, hostility, estrangement, and irritation... So God replaced for them what was best with what was best in terms of knowledge and fairness, and what was corrupt, love, and altruism. So the example of a believer and a good word is like a tree with good roots and branches. Then I pray and greet the one who watered it from the pure and inexhaustible spring of Islam, our Master Muhammad, so that the valleys flowed in their capacity, and the crops grew, then they became thicker and became even, and their good fruits in behavi

Regression testing being expensive, requires optimization notion. Typically, the optimization of test cases results in selecting a reduced set or subset of test cases or prioritizing the test cases to detect potential faults at an earlier phase. Many former studies revealed the heuristic-dependent mechanism to attain optimality while reducing or prioritizing test cases. Nevertheless, those studies were deprived of systematic procedures to manage tied test cases issue. Moreover, evolutionary algorithms such as the genetic process often help in depleting test cases, together with a concurrent decrease in computational runtime. However, when examining the fault detection capacity along with other parameters, is required, the method falls sh

The reason for applying the project is for the development of some physiological variables and skill performance using a device for the first time applied in Iraq to a sample of badminton players, and this device has a patent on 7/2/2019. An experimental method is used for a sample of (12) players from (Al-Orthodoxy club). The experimental group is applied the proposal technique, while, the control group is instructed by the coach.The results of the research attribute to the role of the proposal exercises of fit light technology, thus, this technology has increased the attention and focusing of the sample and some physiological variables and smash shot skill. It has been concluded that the exercises using fit light technology is helped to i

The current study aims to develop a teaching design in accordance with cluster thinking strategies and explore the effect of this teaching design on students’ achievement in science. To this end, the null hypothesis was adopted: there is no statistically significant difference at the level of (0, 05) between experimental group who adopted the teaching design in learning science and control group who follow the traditional method in learning the same subject. To test the null hypothesis, total of (74) students from Al-Alaama Hussain Mahfooth intermediate school were selected intentionally for the academic year 2016-2017. The sample divided into two equal groups when all the variables (age, prior achievement of science,

Contemporary management is interested in the process of performance assessment  because of its significance in the field of planning and controlling the multiactiveties to attain its goals and uncovering digression of virtual performance after comparing it with the plan or equitable performance.

Digression is analyzed to enable management control centers of authority.

Assessment process significance is closely related by setting definite categories to evaluate the economic activity to know the ability to achieves aims.

This study concentrated on the most important categories that used to evaluate  company understudy with ather categories suggested to complete assessment process.

This study is in

The research aims to develop the general performance and improve the level of activity of private insurance companies in line with the current progress of the country. Besides, Evaluating financial performance to diagnose weaknesses and strengths in sample research companies and then developing appropriate solutions. The deviation in the financial performance of the research sample was revealed by measuring the various accounts of the company. The research sample included five companies in the private insurance sector listed in the Iraqi Stock Exchange Market, which represent the private insurance sector. The research concluded that the added economic value is a broad concept that goes beyond the traditional performance evaluation process a

Journalistic discourse is a fertile through which most of the segments of the society interact in all their platforms: intellectual, cultural, social, and various settings between the vital structures of the state; which makes it the link between the groups and segments of the society.

The role of discourse, moreover, engages in a vital way by establishing a culture of debate on controversial issues that provided a space in the different visions and differing perceptions on how to formulate the discourse and the magnitude of vocabulary for the diagnosis of these issues. Since there is no system of any community empty of the emergence of issues reflecting the public interest which is necessary is reflected in the context discourse

Design and build a center basins new p-type four mirrors were studied its effect on all parameters evaluating the performance of the solar cell silicon in the absence of a cooling system is switched on and noted that the efficiency of the performance Hzzh cell increased from 11.94 to 21 without cooling either with cooling has increased the efficiency of the

Reproduction potential and age –specific fecundity of the Mealybug Planococcus citri Risso were studied in the laboratories of Biological control research unit,college of Agriculture –Baghdad university at 25± 2Cº and 60-70% R.H.with 16 light:8 dark photo period.The results showed that the survival ratio began to decline at the 38th day, the average female age was 20 days ,while the average age was 8 days at the first reproduction . Net reproduction rate ( Ro ) was 58.59 female female generation which prove that the population of the mealybug was of the unstable kind , intrinsic rate of increase (rm) was 0.118 femalefemale and the average length period of generation ( T ) was 34.30 days . Many local predators attack the mealybug