Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl
... Show MoreThe objective of the research is to identify the efficiency of risk management in various names at Baghdad International Airport in the face of various risks (financial - technical - human - natural ..) facing the sample of the search of the General Establishment of Civil Aviation and the Iraqi Airways Company where the researcher identified the hypothesis that summarizes There is a significant significant correlation between risk management, risk management and risk review and assessment. The researcher used the means of research from observation and interviews with the relevant officials in this field, as well as used the questionnaire and distributed a sample of 170 employees in the field of risk management (SMS Department) in Iraqi A
... Show MoreSolar energy usage in Iraq is facing many issues; one of those is the accumulation “of the dust on the surface of the solar module which” would highly lower its efficiency. The present work study the effect of dust accumulation” on installing fixed solar modules with different inclined angles 15o, 33o, 45o, 60o. Evaluation of the solar modules performance under different circumstance conditions such as rain, wind and humidity are considered in study of dust effect on solar module performance. The results show that the lowest output average efficiencies of solar modules occurs at 15o horizontally inclined angle are 7.4% , 6.7% , 8.0% , 8.1%, and 8.4% for the cor
... Show Moreهدفت هذه الدراسة إلى تحليل نتائج الاختبار الوطني الموحد الذي تطبقه وزارة التربية والتعليم الفلسطينية في مادة الرياضيات لطلبة الصف الثامن الأساسي في المدارس الحكومية في محافظة طولكرم، وذلك لمعرفة مستوى الطلبة على هذا الاختبار في ضوء متغيرات الجنس والمنطقة التعليمية ونوع المدرسة، ومعرفة علاقة التحصيل على هذا الاختبار بتحصيل الطلبة المدرسي والمعدل العام. ولتحقيق ذلك تم تحليل درجات (3218) طالباً وطالبة؛ وهم ي
... Show MoreThis study carry’s out the correlation and the effect of two main variables, these variables are Job Satisfaction included six sub: wages - salaries and justice and yield, working conditions and services, pattern of supervision and the relationship with the manger, Relationship with colleagues, the content of the work and the variety of tasks, development and promotion opportunities available to an individual, and Organizational Performance included two sub variables: Efficiency, Effectiveness. This research was conducted using a questioner as a main tool, This questioner was distributed randomly to a research community composed of
... Show MoreCurrently, there is no established of e-waste treatment in Thi- Qar province, while their creating is increasing every year. It has been well- known that e-waste is a source of environmental degrading and their placement in landfills increases the irreversible climate change. A research model has been developed to link three components: coercive pressure, normative influence, and mimicry, then study their effect on e-waste adopt and continuance intentions. The model was validated using data collected from a field survey of 92 managers of small enterprises in Thi-Qar province. A questionnaire was developed to collect data. It contains five major variables, exemplify by fourteen items. Als
... Show MoreAcademic Buoyancy of High School students at the Distinguished Schools
Abstract We have been studied and analysis the electronic current at the interfaces of Au/PTCDA system according to simple quantum mode for the electronics transition rate due to postulate quantum theory. Calculation of electronic current were performed at interface of Au/PTCDA as well as for investigation the feature of electronic density at this devices. The transition of electronic current study under assume the electronic state of Au and PTCDA were continuum and the states of electrons must be closed to energy level for Au at Fermi state, and the potential at interface feature depended on structure of Au and PTCDA material. The electronic transition current feature was dependent on the driving force energy that results of absorption ene
... Show MoreThe paper sheds light on the meanings of colours as a significant medium reflecting the world linguistic image which represents the culture of any country since language is closely related with culture. Language goes hand in hand with people's daily expressions, specifically those cultural ones. Language is a way to store historical and cultural information, and is a means of transferring the experience of a group to outside groups.
The world linguistic image identifies the standards of human behavior in dependence upon the human view of the surrounding world, along with the type of behavior with which the world interacts and to whose challenges and effects it responds. So, multi-cultural people perceive the sam
... Show More