Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Engineering Properties and Geochemical Relationship For The Volcaniclastic Rocks Of The Muqdadiya Formation In Hemrin Area, NE. IRAQ
...Show More Authors

Volcaniclastic rocks of Al Muqdadiya Formation (Pliocene) in Injana area, southern Hemrin anticline, NE of Iraq, were studied ( petrographically, physically, mineralogically and geochemically , as well as the engineering properties) to assess the suitability of volcaniclastic rocks to use them in industry as refractories. The results show that the physical and engineering properties change with the temperature change. The bulk density and the specific gravity increase by increasing temperature while the apparent porosity, water sorption and the linear shrinkage decrease. On the other hand the compressive strength increase by increasing temperature. The volcaniclastics have very low thermal conductivi

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Feb 01 2025
Journal Name
Advanced Journal Of Chemistry, Section A
Synthesis and Characterization of Heterocyclic Derivatives to Evaluate their Efficiency as Corrosion Inhibitors for Carbon Steel in Saline Medium
...Show More Authors

This work includes preparation of Az, Qz, and Tz derivatives from the reaction of Schiff base (Sb) derivative with anthranilic acid, chloroacetyl chloride, and sodium azide, as well as, the characterization via FT-IR, 1H-NMR, and 13CNMR. The anticorrosion inhibition of these compounds was studied and the measurements of carbon steel (CS) corrosion in sodium chloride solution 3.5% (blank) and inhibitor in solutions were calculated at a temperature range of 293-323 K by the technique of electrochemical polarization. In addition, some thermodynamic and kinetic activation parameters for inhibitor and blank solutions (Ea⋇, ΔH⋇, ΔS⋇, and ΔG⋇) were determined. The results showed high inhibition efficacy for all the prepared compounds,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Mon Sep 01 2025
Journal Name
Thermal Science And Engineering Progress
Active mixing strategies for energy-efficient water dispensers: Comparative experimental study of impeller and bubble injection in hot climates
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Materials Today Sustainability
Structure and performance of polyvinylchloride microfiltration membranes improved by green silicon oxide nanoparticles for oil-in-water emulsion separation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (29)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Results In Materials
Adsorption, thermodynamic and corrosion study of enalapril malate pharmaceutical drug as corrosion inhibitor for carbon steel in saline solution
...Show More Authors

Unused and expired pharmaceutical drugs are a novel type of organic corrosion inhibitor. They are less expensive, more effective, and less harmful than conventional organic corrosion inhibitors. This study investigated the effects of concentration, adsorption mechanism and thermodynamic parameters of enalapril malate (ENAP) as a corrosion inhibitor for carbon steel in a saline solution (3.5 % NaCl). The polarization method was used to determine the corrosion rate and inhibition efficiency. Field emission scanning electron microscopy (FE-SEM) and atomic force spectroscopy (AFM) were used to investigate the surface morphology and topography of carbon steel after immersion in both uninhibited and inhibited media for 24 h. Fourier transform inf

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 24 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Morphology, chemical and electrical properties of CdO Nanoparticles on porous silicon
...Show More Authors

In this paper, CdO nanoparticles prepared by pulsed laser deposition techniqueonto a porous silicon (PS) surface prepared by electrochemical etching of p-type silicon wafer with resistivity (1.5-4Ω.cm) in hydrofluoric (HF) acid of 20% concentration. Current density (15 mA/cm2) and etching times (20min). The films were characterized by the measurement of AFM, FTIR spectroscopy and electrical properties.

  Atomic Force microscopy confirms the nanometric size.Chemical components during the electrochemical etching show on surface of PSchanges take place in the spectrum of CdO deposited PS when compared to as-anodized PS.

The electrical properties of prepared PS; namely current density-voltage charact

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Advanced Pharmacy Education And Research
The effect of formulation and process variables on prepared etoricoxib ‎Nanosponges
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
Effect of silicon, calcium and boron on apple leaf minerals content
...Show More Authors

Scopus (14)
Scopus
Publication Date
Wed Feb 29 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Effect of Laser Cutting Methods on Hole Deviation and Surface Integrity
...Show More Authors

In the present work usedNd:YAG laser systems of different output characteristic were employed to study the drilling process of material used in scientific and industrial fields. This material include Manganese hard steel. Our study went into the affecting parameters in drilling of Manganese hard steel by laser. Drilling process is achieved through material absorption of part of the incident laser beam. It is the resultant of interfering both, laser beam and material properties and the focusing conditions of the beam. The results as shown that the increase in the laser pulse energy over the used level has raised the hole diameter, depth and increased the hole taper. In addition to that a hole taper was affected by the laser energy, the fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 15 2023
Journal Name
International Journal Of Nanoscience
Fabrication and Enhancement of Organic Photodetectors Based on Iron Phthalocyanine Films
...Show More Authors

Iron–phthalocyanine (FePc) organic photoconductive detector was fabricated using pulsed laser deposition (PLD) technique to work in ultraviolet (UV) and visible regions. The organic semiconductor material (iron phthalocyanine) was deposited on n-type silicon wafer (Si) substrates at different thicknesses (100, 200 and 300) nm. FePc organic photoconductive detector has been improved by two methods: the first is to manufacture the detector on PSi substrates, and the second is by coating the detector with polyamide–nylon polymer to enhance the photoconductivity of the FePc detector. The current–voltage (I–V) characteristics, responsivity, photocurrent gain, response time and the quantum efficiency of the fabricated photoconduc

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref