Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The study examined the assessment of raw water and drinking water projects of Diyala Governorate for the year 2017, amounting to (24) projects, The average per capita supply of potable water (0.396 m3 / day/person), which is less than the global standard for the average per capita of drinking water, and constitute water rumors within the network of water transport in the province (3%), and the water of raw and drinking value within the limits allowed to be used by Iraq and the global indicators of {Total acidity, alkaline, acidic function, chlorides, magnesium, Electrical conductivity, total soluble salts, sodium, potassium, sulfates, turbidity other than (raw water)}. While the index of calcium only a value higher than the limits
... Show MoreThe operating characteristics of optoelectronic devices depend critically on the properties physical of the constituent materials, interesting compound has been focused on this research formed from group III and V of the periodic table. Thin film n-InSb heterjuntion were successfully fabricated on p-Si substrates by thermal evaporation technique at different annealing temperature (as prepared, 400,500,600) °C. The effect of annealing temperature on the structural, surface morphology, optical and optoelectronic properties of InSb films were investigated and studied. The crystal structure of the film was characterized by X-ray diffraction and techniques. AFM techniques inspect the surface morphology of InSb films, the study presented the val
... Show MoreParental socialization trends impacting seriously on the growth of individual
personality and psychological health trends ,love, acceptance and on confidence help
children to grow as a person who loves other accept others and trust and negative parental
attitudes such as excess portents us or negligence . and the focusing and demonstrate a
negative impact on the growth of excess an mental health and family play a significant role in
a childes life we can see how many manifestation of compatibility or incompatibility thatappear on individual behaviors and achieve their success or failure in life be returned to the
of human relations that prevailed between the family members of children in various stages of
his life fi
Ceramic art associated with urban growth in the cities, it overlapped with architectural construction, the increasing of population, urban growth, knowledge, and civilization was considered ceramic arts as an important aesthetically architecturally complement in the cities, including those in the squares and architectural institutions in the city of Baghdad .the title (Ceramic Art and Urban Planning in the City of Baghdad) the problem was its wonders : 1- Does ceramic monuments suited their locations in the city of Baghdad with the architectural planning urban of the city.2- Does the recipient interacted with these monuments and the reasons of their existence. Then the aim: knowing the relationship of the ceramic monuments with the urban
... Show MoreAbstract
This paper represents a study of the effect of the soil type, the drilling parameters and the drilling tool properties on the dynamic vibrational behavior of the drilling rig and its assessment in the drilling system. So first, an experimental drilling rig was designed and constructed to embrace the numerical work.
The experimental work included implementation of the drill-string in different types of soil with different properties according to the difference in the grains size, at different rotational speeds (RPM), and different weights on bit (WOB) (Thrust force), in a way that allows establishing the charts that correlate the vibration acceleration, the rate of penetration (ROP), and the power
... Show MoreThe Environmental Data Acquisition Telemetry System is a versatile, flexible and economical means to accumulate data from multiple sensors at remote locations over an extended period of time; the data is normally transferred to the final destination and saved for further analysis.
This paper introduces the design and implementation of a simplified, economical and practical telemetry system to collect and transfer the environmental parameters (humidity, temperature, pressure etc.) from a remote location (Rural Area) to the processing and displaying unit.
To get a flexible and practical system, three data transfer methods (three systems) were proposed (including the design and implementation) for rural area services, the fi
... Show MoreOndansetron HCl (OND) is a potent antiemetic drug used for control of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy. It exhibits only 60 – 70 % of oral bioavailability due to first pass metabolism and has a relative short half-life of 3-5 hours. Poor bioavailability not only leads to the frequent dosing but also shows very poor patient adherence. Hence, in the present study an approach has been made to develop OND nanoparticles using eudragit® RS100 and eudragit® RL100 polymer to control release of OND for transdermal delivery and to improve patient compliance.
Six formulas of OND nanoparticles were prepared using nanoprecipitation technique. The particles sizes and zeta potential were measured
... Show MoreDuring COVID-19, wearing a mask was globally mandated in various workplaces, departments, and offices. New deep learning convolutional neural network (CNN) based classifications were proposed to increase the validation accuracy of face mask detection. This work introduces a face mask model that is able to recognize whether a person is wearing mask or not. The proposed model has two stages to detect and recognize the face mask; at the first stage, the Haar cascade detector is used to detect the face, while at the second stage, the proposed CNN model is used as a classification model that is built from scratch. The experiment was applied on masked faces (MAFA) dataset with images of 160x160 pixels size and RGB color. The model achieve
... Show More