Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Aceclofenac (AC) is an orally active phenyl acetic acid derivative, non-steroidal anti-inflammatory drug with exceptional anti-inflammatory, analgesic and antipyretic properties. It has low aqueous solubility, leading to slow dissolution, low permeability and inadequate bioavailability. The aim of the current study was to prepare and characterize AC-NS-based gel to enhance the dissolution rate and then percutaneous permeability. NS.s were prepared using solvent/antisovent precipitation method at different drug to polymer ratios (1:1, 1:2, and 1:3) using different polymers such as poly vinyl pyrrolidone (PVP-K25), hydroxy propyl methyl cellulose (HPMC-E5) and poloxamer® (388) as stabilizer
... Show MoreArabic calligraphy has a special status as one of the most important oriental arts, which has been enhanced by the Islamic value. The Arabic fonts have been diverse in their classification into soft lines such as Diwani, thuluth and patch lines and others, and geometrical lines such as Kufic lines and their various types. The contemporary artist was also able to adapt the Arabic calligraphy of all kinds in the construction of the painting or line formations, especially after the development of the artistic digital techniques and computer software. Here comes the role of the industrial designer as being more in touch with the practical, technical and productive life, which requires great care in adapting the line formations of the Arabic
... Show MoreABSTRACT
The research focuses on the key issue concerning the use of the best ways to test the financial stability in the banking sector, considering that financial stability cannot be achieved unless the financial sector in general and the banking sector in particular are able to perform its key role in addressing the economic and social development requirements, under the laws and regulations that control banking sector , as the only way that increases its ability to deal with any risks or negative effects experienced by banks and other financial institutions. The research goal is to evaluate the stability of the banking system in Iraq, through the use of a set of econometrics an
... Show MoreThe effect of different cutting fluids on surface roughness of brass alloy workpiece during turning operation was carried out in this research. This was performed with different cutting speed, while other cutting parameters had been regarded as constants(feeding rate , and depth of cut). Surface roughness of machined parts that will be tested by electronic surface roughness tester .The results show that the standard coolant gives the best values of surface roughness for fixed cutting speed ,followed by sun flower oil that has approximately the same effect, while the air stream as a coolant gave unsatisfied results for the evaluation of surface roughness.
In the other hand the best values of surface roughness were recorded for max
... Show MoreIn recent years, the attention of researchers has increased of semi-parametric regression models, because it is possible to integrate the parametric and non-parametric regression models in one and then form a regression model has the potential to deal with the cruse of dimensionality in non-parametric models that occurs through the increasing of explanatory variables. Involved in the analysis and then decreasing the accuracy of the estimation. As well as the privilege of this type of model with flexibility in the application field compared to the parametric models which comply with certain conditions such as knowledge of the distribution of errors or the parametric models may
... Show MoreThis article aims to establish and evaluate standards for critical equipment and materials in highway projects in Iraq. Delphi technique has been used to analyze, explore, and discover the main criteria and sub-criteria that affect equipment and materials in highway construction projects in Iraq. To determine the correct response to the criteria presented in this study, a program (IBM, SPSS/V25) was used to assess the main criteria and sub-criteria using the mean score (MS) and standard deviation (SD) technique, as well as to check reliability using Cronbach's alpha factor (α). The experts' qualifications and the extent to which the person is ready to commit are both important factors in panel selection. The design of a
... Show MoreObjective: The study aim to evaluate of women's knowledge and personal preference about the place
of delivery in Baghdad City
Methodology:
descriptive study conducted in baghdad city on the mothers for the period from the 14th of December,
2015 to the 14th of April 2016. The sample of study included 500 mothers who were attending to
primary health care centers have been chosen sample of 26 primary health care center by a multi-stage
Simple random sampling Data was collected through a constructed questionnaire, validity Data was
analyzed by using of descriptive and inferential data analysis methods .
Results: The results indicated that approximately (29.4%) of the mothers in the age group (20-24) and
the average
The study focuses on Kamez model and the Claus Meyer model of instructional design, which are models that provide the learner with educational experiences to suit the logical information of the learner and the variety of instructional models. Research Objective: The present research aims to identify Limitations of the study. The current research is determined by ((fourth grade preparatory students, the book of the date of the fourth preparatory course)) Chapter II includes Arabic and foreign studies on the model of Kemp and Claus Mayer in the acquisition of concepts and direction towards the material. Chapter III Experimental Design: The researcher adopted an experimental design with two experimental groups and a control group. The resea
... Show More