Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The enhancement of ZnSe/Si Heterojunction by adding some elements (V, In and Cu) as impurities is the main goal because they contribute to the manufacturing of renewable energy equipment, such as solar cells. This paper describes the preparation of thin films ZnSe with V, In and Cu doped using thermal evaporation method with a vacuum of 10–5 Torr. The thin film was obtained from this work could be applied in heterojunction solar cell because of several advantages including high absorption coefficient value and direct band gap. The samples prepared on a glass and n-type Si wafer substrate. These films have been annealed for 1 h in 450 K. X-ray diffraction XRD results indicated that ZnSe thin film possesses poly-crystalline structure after
... Show More
(18)
(20)
GA Al Omran, AA Noaimi, Z Al Madfai, H Al Hamamy, Journal of the Faculty of Medicine Baghdad, 2012
The current study was conducted on 504(Ros-308) broiler chicks during the period 28/9/2017-9/11/2018to determine the effect of heat shock in early age and additives such as ginseng in three levels on birds weight and feedconsumption. Results showed that the exposure to high temperature (38-400C) lead to significant decrease (p≤≤≤≤≤0.05 (inaverage body weight at7 day of age and significant decrease in body weight in birds expousured to high temperature inthe periods 2, 4 and 6 hours compared with control (Table 1). Significant decrease in live body weight when exposure to2hr compared with 6hr namely (138.54) and (144.21), respectively while no significant difference between 2 and 4h.Results showed no significant effect in body we
... Show MoreIn this work, corrosion parameters were evaluated using potentiodynamic polarization curves. In order to determine corrosion parameters of potential and current density of the interesting metal, carbon steel, environmental conditions of external corrosion of buried carbon steel pipeline in Iraqi soil were prepared in the laboratory using simulated prepared conditions. Solutions of sodium chloride at different concentrations (300, 1100, 1900, 2700, and 3500 ppm) were used. pH of solution were acidic at pH =5, and alkaline at pH = 9. Laboratory conditions were similar to those of Iraqi soil where the pipelines were buried. Temperature was constant at 20 °C. Potentiodynamic polarization curves, of potential vs. log current density, were ob
... Show MoreNumerous drilling additives and materials are used continuously because they are necessary to support and give the required properties of the drilling fluid so that to ensure the stability of the borehole. This paper aspires to evaluate the rheological properties of bentonite (montmorillonite) Trefawey as an alternative to using commercial bentonite. Monitoring and evaluating of the rheological and filtration properties were prepared. This exertion aims to focus on the effect of hematite, and barite on the rheological properties of the three aforementioned bentonite types. An improvement in the rheological properties of bentonite (montmorillonite). Trefawey was observed after adding the previous heavy materials. Hematite has by some
... Show More
(1)
This study was designed to investigate the effect of aqueous extract of ginger Zingiber officinale Roscoe on the histology of corpus luteum and the concentration of the hormones progesterone and estrogen during the first trimester of pregnancy (0 - 7) days from fertilization. 30 pregnant mice were divided into five experimental groups: control group (administrated with distilled water), and four groups treated at doses (284, 568, 1136,1420 mg / kg), orally administrated , daily with (0.1 ml). Microscopic examination results have shown histopathological changes in corpus luteum included: Pyknosis in some nuclei of granulosa cells, Karyorrhexis, Karyolysis in some granulosa cells, and necrosis in corpus luteum, with additional significant dec
... Show More
The monogenean Gyrodactylus taimeni Ergens, 1971 was recorded in this study for the first time in Iraq from gills of the common carp Cyprinus carpio Linnaeus, 1758. The description and measurements of this parasite as well as illustration were given. In addition, a list of species of Gyrodactylus so far recorded from C. carpio in Iraq is also included together with a list of all other hosts recorded for each gyrodactylid species.
We dealt with the nature of the points under the influence of periodic function chaotic functions associated functions chaotic and sufficient conditions to be a very chaotic functions Palace