Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Programs directed to children through the media in general and in television in particular are among the main factors that help in forming the cultural and educational values of this important segment of society, and in light of this the study problem was identified in answering a major question: What are the cultural and educational values that Ajyal channel seeks Space planted in children through my program, Iftah Ya Simsim (in its new season) and Friends of Ajyal? , While the objectives of the study were evident in identifying the most prominent cultural and educational values that the Ajyal satellite channel worked to instill in children, and identifying the nature of the techniques used by Ajyal channel in providing the value conten
... Show MoreIsthmus life and prepare for it
Oil from Brassca campestris (local variety) was extracted with hexane using Soxhlet. The extracted oil was characterized and its antimicrobial activity was determined as well. The content of extracted oil was 40% with 0.5% of volatile oil .Oil was immiscible with polar solvent such as ethanol, acetone and water, while it was easily miscible with chloroform due to its hydrophobicity. The result of organoleptic tests revealed that the oil is clear yellow in color and odorless with acceptable taste. The oil was stable at 4 -25 C? for a month. Refractive index (RI) of oil was 1.4723 with density of 0.914, [both at 4-25 C?]. Boiling point 386 C?. Infra red spectroscopy (IR) indicated the presence of different chemical groups (C=C
... Show MoreLet R be a Г-ring, and σ, τ be two automorphisms of R. An additive mapping d from a Γ-ring R into itself is called a (σ,τ)-derivation on R if d(aαb) = d(a)α σ(b) + τ(a)αd(b), holds for all a,b ∈R and α∈Γ. d is called strong commutativity preserving (SCP) on R if [d(a), d(b)]α = [a,b]α(σ,τ) holds for all a,b∈R and α∈Γ. In this paper, we investigate the commutativity of R by the strong commutativity preserving (σ,τ)-derivation d satisfied some properties, when R is prime and semi prime Г-ring.
Anatomical changes in internal tissue of stem and leaf when seed and plant treated with acids to enhance growth and development in maize was studied during the spring seasons of 2019 and 2020. Randomized complete block design was used with three replications. Main plots received foliar nutrition treatments, including ascorbic acid (AA), citric acid (CA), and humic acid (HA) at concentrations of 100 mg L−1, alongside HA at 1 ml L−1, with distilled water as the control. Sub-plots underwent corresponding treatments for seed soaking. Results indicated variations in vascular bundle size among treatments, with foliar CA treatment showing superior results in both years, as well as seed soaking in CA and HA. Interaction effects were observed, n
... Show MoreTitanium dioxide nanoparticles (TiO2 NPs) are generally used in different types of applications such as the industry of plastics, paper industry, paints, toothpaste, cosmetics, sunscreens, and in various lifestyles, because of the vast range of applications and our daily exposure to these nanoparticles and a lack of information on animal and human health this study was designed to reveal dose and time-dependent effects of TiO2-NPs on the thyroid gland and kidney functions in male rats.
For this study 54, Sprague-Dawley albino adult male rats were classified into three main groups each of 18 rats treated for a particular duration (1,2, and 4) weeks respectively. Each group was subdivided i
... Show MoreHall effect measurements have been made on a-As2Te3 thin films different thickness film in the range (200-350) nm. The Hall mobility in a-As2Te3 thin films decreases with increasing annealing temperature but the carrier concentration increases. When increasing the film thickness increases the Hall mobility decreases, while the carrier concentration increases.
In this paper, a new technique is offered for solving three types of linear integral equations of the 2nd kind including Volterra-Fredholm integral equations (LVFIE) (as a general case), Volterra integral equations (LVIE) and Fredholm integral equations (LFIE) (as special cases). The new technique depends on approximating the solution to a polynomial of degree and therefore reducing the problem to a linear programming problem(LPP), which will be solved to find the approximate solution of LVFIE. Moreover, quadrature methods including trapezoidal rule (TR), Simpson 1/3 rule (SR), Boole rule (BR), and Romberg integration formula (RI) are used to approximate the integrals that exist in LVFIE. Also, a comparison between those
... Show MorePublic spending represents the government’s financial leverage and has a significant impact on real and monetary economic variables, and one of these effects is the effect of public spending on the exchange rate as an important monetary variable for monetary policy, As we know that public spending in Iraq is financed from oil revenues sold in US dollars, and the Ministry of Finance converts the US dollar into Iraqi dinars to finance the government's need to spend within the requirements and obligations of the state's general budget, And converting the US dollar into Iraqi dinars has an impact on the parallel exchange market, even if there is a contractual exchange rate between the Ministry of Finance and the Central Bank of Iraq to
... Show More