Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Carbon dioxide (CO2) flooding is an EOR technique in which carbon dioxide is injected into the reservoir to improve the oil recovery. The reservoir oil and rock properties are altered when carbon dioxide interacts with the oil and rock present in the reservoir. Carbon dioxide injection alters the oil and rock properties by causing reduction in oil viscosity, oil swelling and wettability alteration of the rock. This paper will present a proposal to study the wettability alteration in carbonate formations during miscible carbon dioxide flooding. In miscible carbon dioxide flooding, the injection pressure of carbon dioxide would be kept above the minimum miscibility pressure. Thus carbon dioxide is miscible with the oil present in the reservoi
... Show MoreHyperthyroidism or thyrotoxicosis occurs due to excess release of thyroid hormone. These hormones regulate the body’s energy balance and have effects on adipokine level. There are several reports suggesting interrelation between adipokines (resistin and leptin) with thyroid dysfunction. Objectives: This study was established to investigate the effect of thyroid hormones in hyperthyroidism state on the level of some adipokines, leptin and resistin; in comparison with control. Patients and Methods: The present study included 50 Iraqi female patients with hyperthyroidism with age ranged between 30-58 years and 30 healthy controls with age ranged between 30-53 years. Serum samples were collected from study groups. The levels of thyroid hormon
... Show MoreIn this work, the study of corona domination in graphs is carried over which was initially proposed by G. Mahadevan et al. Let be a simple graph. A dominating set S of a graph is said to be a corona-dominating set if every vertex in is either a pendant vertex or a support vertex. The minimum cardinality among all corona-dominating sets is called the corona-domination number and is denoted by (i.e) . In this work, the exact value of the corona domination number for some specific types of graphs are given. Also, some results on the corona domination number for some classes of graphs are obtained and the method used in this paper is a well-known number theory concept with some modification this method can also be applied to obt
... Show MoreThis study concluded detection of Toxoplasma gondii in milk, immunologically by using Elisa and nested PCR)nPCR (based on B1 gene, also to investigate the effect of toxoplasmosis, parity, breed and flock on some milk composition in the Iraqi local and Shami goats in the middle of Iraq. A total of 80 milk samples of the lactating goats were collected. Results of this study showed the prevalence of Toxoplasmosis was 21.25% and 28.75% by Elisa and nPCR respectively without significant differences. The sensitivity of Elisa was a low (30.43%) whereas the specificity was a high (82.45%). The degree of agreement estimated by Kappa coefficient revealed a slight agreement (0.14) between two methods. The results indicated that goats infected
... Show MoreCover crops (CC) improve soil quality, including soil microbial enzymatic activities and soil chemical parameters. Scientific studies conducted in research centers have shown positive effects of CC on soil enzymatic activities; however, studies conducted in farmer fields are lacking in the literature. The objective of this study was to quantify CC effects on soil microbial enzymatic activities (β-glucosidase, β-glucosaminidase, fluorescein diacetate hydrolase, and dehydrogenase) under a corn (Zea mays L.)–soybean (Glycine max (L.) Merr.) rotation. The study was conducted in 2016 and 2018 in Chariton County, Missouri, where CC were first established in 2012. All tested soil enzyme levels were significantly different between 2016 and 2018
... Show MoreOrganizations must interact with the environment around them, so the environment must be suitable for that interaction. These companies are now trying to become Learning Organizations because it try to face that challenges may rise from its environments. The Learning Organization is a concept that is becoming an increasingly widespread philosophy in modern companies, from the largest multinationals to the smallest ventures. What is achieved by this philosophy depends considerably on one's interpretation of it and commitment to it. This study gives a definition that we felt was the true ideology behind the Learning Organization and Group Working. A Learning Organization is one in which people at all levels
... Show MoreMulti-point forming (MPF) is an advanced flexible manufacture technology, and the technology results from the idea that the whole die is separated into small punches that can be adjusted height. This idea is applied to the traditional rigid blank-holder, so flexible blank-holder (FBH) idea can be obtained. In this work, the performance of a multi-point die is investigated with pins in square matrix and suitable blank holder. Each pin in the punch holder can be a significant moved according to the die high and at different load that applied with spring with respect to spring stiffness. The results shows the reduction in setting time with respect to traditional single point incremental forming process that lead to (90%). and also show duri
... Show MoreThis research discusses the subject of emotional stimulation factors through the stages of product design interaction with the consumer and what they reflect in the formation of a self-consideration of the design in his emotional memory regarding the specific brand through the following question (What is the emotional stimulus in the design of certain products and its reflection on the consumer during the processes of receiving and using it?), The importance of the research comes in the connection of design elements with many sensory factors used and motivating to attract the consumer to the acquisition of a specific design and the demand for its experience, the study aims Detection and access to emotional stimulation in the design of th
... Show More