Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Keys to four genera and twelve species of the subfamily Phlaeothripinae (Phlaeothripidae) were constructed, these are: Haplothrips; Karnyothrips; Phlaeothrips; and Dolicholepta ,and the species are: Haplothrips cerealis Priesner; Haplothrips tritici kurdjumov, Haplothrips hukkineni Priesner; Haplothrips subtilissimus (Haliday) ؛ Haplothrips reuteri Karny; Haplothrips jasonis Priesner; Haplothrips sallloumensis Priesner ; Haplothrips pharao Priesner ; Phlaeothrips sycomri Priesner ; Karnyothrips flavipus (Jones); Karnyothrips melaleucus (Bagnall) ; Dolicholepta micrurus (Bagnall). These were collected from Baghdad
... Show MoreObjective: To determine the quality assurance for maternal and child health care services in Baghdad City.
Methodology: A descriptive study is conducted throughout the period of November 28th 2008 to October 10th
2009. A simple random sample of (349) is selected through the use of probability sampling approach. The study
sample was divided into four groups which include (220) consumers, (35) medical staff, (72) nursing staff and (22)
organization structure (primary health care centers). Data were collected through the use of assessment tools. It was
comprised of four questionnaires and overall items included in these questionnaires are (116) items. The study
included assessment of organization structure. Data were colle
The study showed that there are (28) plant families present in Al-Razzaza Lake. The families are (Amaranthaceae, Amaryllidaceae, Aizoaceae, Apiaceae, Apocynaceae, Asteraceae, Brassicaceae, Boraginaceae, Capparaceae, Caryophyllaceae, Cistaceae, Colchicaceae, Convolvulaceae, Cynomoriaceae, Fabaceae, Frankeniaceae, Lamiaceae, Liliaceae, Malvaceae, Orobanchaceae, Plantaginaceae, Poaceae, Polygonaceae, Ranunculaceae, Solanaceae, Tamaricaceae,Typhaceae, Zygophyllaceae). Asteraceae family is the largest number of species found in abundance in this lake, followed by the Fabaceae family.
This research aims to develop transdermal patches of Ondansetron hydrochloride (OSH) with different types of polymers, ethyl cellulose and, polyvinyl pyrrolidone k30 in a ratio (3:0.5,3:1,3:2,2:1,1:1) with propylene glycol 20%w/w as a plasticizer. Prepared transdermal patches were evaluated for physical properties. The compatibility between the drug and excipients was studied by Differential scanning calorimetry (DSC), where there is no interaction between the drug and polymers. From the statistical study, there is a statistical difference between all the prepared formulations p<0.05. In-vitro Release study of transdermal patches was performed by using a paddle over the disc. The release profile of OSH follow
... Show Moreobjective : To assess for Psychological Problems. The study was carried out from 1st of December 2004 to 15th
March, 2005.
Mythology : A descriptive comparative study was conducted for elder in the geriatric home and the community;
A questionnaire was constructed to achieve the purposes of the study; it includes two parts dealing with the
elder demographic characteristics and psychological problems.
A purposive (no probability) sampling of (100) elderly include (50) elderly from the Geriatric Home and (50)
elderly from the community.
Data were collected and analyzed through a descriptive statistical approach (frequency, percentage, mean and
mean of scores, Standard deviation, Relative Sufficiency).
Result : the
Soursop is useful in treating diseases and the bioactive components of the fruit are beneficial in the treatment of gastrointestinal parasites. Annona muricata contains flavonoids, phenolic acids, and tannins in its leaves, pulp, and seeds. The current study provided an accurate analytical method for the pharmacologically active components, including glutathione, potassium, and vitamin B6, in soursop fruit samples of soursop using high-performance liquid chromatography and atomic absorption spectrometry. The fruits of the soursop were cleaned, peeled, and sliced into tiny pieces. The juice was chilled and kept in glass bottles. After blending the fruits with distilled water, they were placed on a magnetic stirrer and left for 72 hours. For
... Show MoreThe goal of this research to identify the effect of the probing questions in the collection of material literature with students of the Kurdish language department, to achieve the aim of the research, the researcher has chosen a sample from the students of third stage of the Kurdish language Department, Faculty of Education / Ibn Rushd as a field for the application of experiment.The number of sample reached (71) students divided into two groups represented two divisions of the experimental groups under study to the style of questions sounding by (35) students, and represented the other division of the control group, which studied in the way normal and by (36) students, as rewarded r
... Show MoreTafsir, ‘interpretation’ is one of the most important sciences the Muslims need. Because Allah, Almighty, revealed the Qur’an to be a way of life for the Muslims in which the healing of what is in the chest, including their goodness and their peasant. Allah says:
“O people, an admonition has indeed come to you from your Lord and a healing for what is in the hearts; and a guidance and a mercy for the believers.”
In order to achieve the goal for which God revealed the Quran must be understood and managed verses:” This is a Book that We have revealed to you abounding in good, that they may ponder over its verses, and that those who have understanding may be mindful.”
The Prophet (PBUH) and his companions understood t
The research aimed at designing teaching program using jigsaw in learning spiking in volleyball as well as identifying the effect of these exercises on learning spring in volleyball. The researchers used the experimental method on (25) students as experimental group and (27) students as controlling group and (15) students as pilot study group. The researchers conducted spiking tests then the data was collected and treated using proper statistical operations to conclude that the strategy have a positive effect in experimental group. Finally, the researchers recommended using the strategy in making similar studies on other subjects and skills.
The study included a statement toxicity of some heavy metals individually and collectively and the existence of plant nutrients in the center Agirenk bluish green moss growth and Askhaddm biomass as an indicator of the study, in addition to portability moss on the accumulation of the metal