Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The field experiment was conducted with the aim of developing and testing an automatic sprayer for agricultural spray experiments and studying the effect of spray pressure, spray speed and spray height on the spraying process. The effects of the major spraying factors (pressure, speed, and height) on the spraying performance of the automatic sprayer were studied. This study included several traits: First - the drop sizes - Second - the penetration of the spray into the vegetation cover - Third, the spray wasted. The results showed: - First: - Increase in coverage percentage when using the first speed, 2 km / h, which amounted to 26.85%. An increment in the spraying penetration of the vegetation cover was observed at the second speed
... Show MoreMany international companies have branches or agencies in Iraq and have large market shares, and this has contributed to the increase in the import of these companies' products. This process created an additional problem of handling a large number of expired or defective products. There are many methods that contribute significantly to reducing these problems. The most prominent of these is the activation of reverse logistics options in Iraq by international and local companies. This research aims to conduct a survey of the reverse logistics options approved by some local and international companies and compare between them. This paper found that Amaron, Hitachi, Apple, Samsung and Huawei have limited options for reverse logistics and that
... Show MoreAbstract Bilastine, a second-generation antihistamine, is commonly prescribed for managing allergic rhinoconjunctivitis and urticaria due to its prolonged action. However, its therapeutic potential is constrained by poor water solubility and low oral bioavailability. This study aimed to enhance bilastine dissolution and patient compliance by formulating a nanosuspension-based orodispersible film (ODF). An anti-solvent precipitation method was employed to produce nanosuspension using different hydrophilic stabilizers (Soluplus®, Poloxamer 188, and PEG 6000). The influence of formulation parameters, such as the stabilizer ratio, the anti-solvent ratio, stirring speed, and the stabilizer type, on particle size and polydispersity index (PDI)
... Show MoreHeat transfer process and fluid flow in a solar chimney used for natural ventilation are investigated numerically and experimentally her in. Solar chimney was designed, manufactured and tested by selecting different positions of air entrance namely: bottom entrance, side entrance, and both side and bottom entrances. The effect of integrating the chimney with paraffin (phase change material) on its thermal behavior has been also investigated. CFD analysis based on finite volume method is used to predict the thermal performance, and fluid flow in two-dimensional solar chimney under unsteady state condition, to identify the effect of different parameters such as solar radiation, and inclination angle. Experimental results show that a solar chi
... Show MoreRenewal is generally considered an urgent requirement of life, and a section of its continuation, because renewal means that life exists and continues, and just as renewal is in life, renewal is in science, and in this research the issue of renewal in the science of interpretation, and showed through research that renewal in This science was an urgent demand throughout the Islamic ages, as the research showed the necessity of renewal in the material of interpretation, its method and methods, and the researcher presented the opinions of schools about renewal in the interpretation of the Noble Qur’an inferred by living models that refer to their owners.
The past several years have seen an increase in awareness of the pervasiveness of medications as pollutants in the aquatic environment. The main reason for concern regarding the release of pharmaceuticals into the environment is the possibility that biological agents may become opposing to them. The development of precise and reliable analytical techniques for pharmaceutical determination in a range of samples is necessary for their safe use in the pharmaceutical industry and medical treatments. This review offers a summary of chromatographic techniques for identifying and quantifying the examination of pharmaceuticals in a range of environmental samples. Both the general public and the scientific community are currently very intere
... Show MoreCooking was of great importance in the Islamic Arabic culture and the
people of Morocco have shown great interest in this aspect and also in the
variety in the making of food. They used all kinds of meat of and have shown
interest in preserving and distributing it .The people of Morocco used the
additives in their cooking such as salt, saffron and many other kinds to add
special flavor and taste and their cooking a distinctive flavor.
Sweet and pastry, in addition to the drinks, represented another aspect of the
Moroccan kitchen. At that time women were brought as slaves from Sudan
and as a result they brought their experience in the making of sweets and
pastry with them to Morocco, they used sugar, fat, wheat