Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Lithology identification plays a crucial role in reservoir characteristics, as it directly influences petrophysical evaluations and informs decisions on permeable zone detection, hydrocarbon reserve estimation, and production optimization. This paper aims to identify lithology and minerals composition within the Mishrif Formation of the Ratawi Oilfield using well log data from five open hole logs of wells RT-2, RT-4, RT-5, RT-6, and RT-42. At this step, the logging lithology identification tasks often involve constructing a lithology identification model based on the assumption that the log data are interconnected. Lithology and minerals were identified using three empirical methods: Neutron-Density cross plots for lithology id
... Show MoreIn this paper, a subspace identification method for bilinear systems is used . Wherein a " three-block " and " four-block " subspace algorithms are used. In this algorithms the input signal to the system does not have to be white . Simulation of these algorithms shows that the " four-block " gives fast convergence and the dimensions of the matrices involved are significantly smaller so that the computational complexity is lower as a comparison with " three-block " algorithm .
A coin has two sides. Steganography although conceals the existence of a message but is not completely secure. It is not meant to supersede cryptography but to supplement it. The main goal of this method is to minimize the number of LSBs that are changed when substituting them with the bits of characters in the secret message. This will lead to decrease the distortion (noise) that is occurred in the pixels of the stego-image and as a result increase the immunity of the stego-image against the visual attack. The experiment shows that the proposed method gives good enhancement to the steganoraphy technique and there is no difference between the cover-image and the stego-image that can be seen by the human vision system (HVS), so this method c
... Show MorePerformance measurement is considered one of the most important issues in
Measuring performance effectiveness in the educational institutions by maintaining balance among quantity measurable factors. They can be financial or non‐financial factors. Consequently they reflect decisive factors in the success of educational institutions and determining suitable standards and dimensions for their activities and giving it proportional importance. Adopting the idea of Balanced Score Card as one of the modern administrative techniques and methods by educational institutions assists in the development of administrative work, adjusting the performance in addition to achieving comprehensive standard and development of educational universit
... Show MoreBank credit function plays an important role in realizing the targets of commercial banks , so that the credit dominate the most of assets for these banks , also the credit contribute by bigger share of operational income for these banks .Bank credit faces
high challenge that it is bank credit risks which hinder realizing goals of bank credit . the researcher discover that in spite of the international accounting standards assured that it is necessary to disclose about risks related assets, which include bank credit, and also disclosure about fund which specified to face probable loss for this credit , but the recent disclosure about bank credit risks and its provision indicate that it faces sever defect which hinder
... Show MoreIn this paper, the concept of normalized duality mapping has introduced in real convex modular spaces. Then, some of its properties have shown which allow dealing with results related to the concept of uniformly smooth convex real modular spaces. For multivalued mappings defined on these spaces, the convergence of a two-step type iterative sequence to a fixed point is proved
Abstract
The research aims to determine the nature of the Iraqi market in terms of banking financial stability and the extent impact of the operational efficiency on it, Accordingly, chosen 15 relational banks were chosen as an intentional sample that could represent the Iraqi banking system for the period 2010-2020. The operational efficiency variable was measured according to the data envelope model, and banking financial stability used CAMELS model which includes five indicators (capital adequacy, asset quality, management quality, profitability, and liquidity), so for testing the research hypotheses used the random regression model by adopting the S
... Show MoreAbstract
Objective (s): To evaluate reasons for partial compliance and non-compliance to the
routine childhood vaccination schedule in Al-Karkh district
Methodology: Descriptive study , using the evaluation approach, is carried throughout the present study to determine the reasons for the Routine Childhood Vaccination at health care sectors and primary health care centers at Al-Karkh District in Baghdad City, Convenient, non-probability, sample of (90) mother who are recruited from health care sectors at Al-Karkh District in Baghdad City. All mothers, who ha
... Show MoreThe general budget is usually linked to the role of the state in public life and economic activity, whether this role is neutral or interventionist and thus reflects the general objectives that the state seeks to achieve.
for importance of the public budget in clarifying the image of the political state philosophy and its objectives it seeks to achieve on the one hand and clarifying the degree and rank it occupies in the ladder of development among the other countries. This study is intended to highlight the concepts of the general budget and how its concept has evolved since the Middle Ages. Of the importance of the general budget in Iraq was not based on scientific and objective and then the study
... Show More