Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu May 14 2009
Journal Name
Journal Of Kerbala University
Synthesis and Characterization of Novel Macrocyclic ligand and its complexes with (Co(II) ,Ni(II) ,Cu(II) ,Zn(II) , and Cd(II) ) ions.
...Show More Authors

A new Macrocyclic Schiff base ligand Bis[4-hydroxy(1,2-ethylene-dioxidebenzylidene) pheylenediamine] [H2L] and its complexes with (Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) and Cd(II)) are reported . The ligand was prepared in two steps,in the first step a solution of (o-phenylene diamine) in methanol react under reflux with (2,4-dihydroxybenzylaldeyed) to give an (intermediatecompound) [Bis-1,2 (2,4-dihydroxybenzylediene)pheylinediamine] which react in the second step with (1,2- dichloro ethane) giving the mentioned ligand.Then the complexes were synthesis of adding of corresponding metal salts to the solution of the ligand in methanol under reflux with 1:1 metal to ligand ratio. On the basis of, molar conductance, I.R., UV-Vis, chloride content a

... Show More
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Lecture Notes In Electrical Engineering
A Study of the Influence of Steel Brushes in Rail Surface Magnetic Flux Leakage Detection Using Finite Elements Simulation
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Factors Influence the Development of Dysrhythmia after Acute Myocardial Infarction in Patients Admitted to CCU of Alkindy Teaching Hospital
...Show More Authors

Objective The incidence of rhythm and conduction abnormalities during acute myocardial infarction may approaches 100%; most are seen during the pre-hospital and coronary care unit phases, leading to deleterious effect on morbidity and mortality, this study conducted to find important persistent dysrhythmia found during CCU admission of acute myocardial infarction patients.Method A retrospective observational study of 553 patients who were admitted to the Coronary Care Unit of Alkindy Teaching Hospital during Year 2011 with diagnosis of acute myocardial infarction, Information and data extracted from case sheets and associated 12 leads daily ECGsResults only 25% of our patients had dysrhythmia on examining the present 12 leads ECGs , the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Interactive Effects of Status Judgments and Individualism -Collectivism Orientation on Organizational Identification
...Show More Authors

يهدف البحث الحالي الى استكشاف علاقات التفاعل والتاثير بين الاحتكام للمكانة والتوجه للفردية– الجماعية والدمج التنظيمي مستنداً على مزج اختلاف القيم الشخصية مع افكار نظرية الهوية الاجتماعية لبلورة نموذج البحث. وفي ضوء هذا تم صياغة عدد من الفرضيات التي توضح علاقات التفاعل ما بين ابعاد الاحتكام للمكانة والتوجه للفردية– الجماعية للتنبؤ بوجود الدمج التنظيمي. جمعت البيانات باستخدام استمارة الاستبيان ووزع

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 07 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
DETECTION OF MINERAL AND MICROBIAL CONTAMINATION IN CEREAL AND IT,S PRODUCTS: DETECTION OF MINERAL AND MICROBIAL CONTAMINATION IN CEREAL AND IT,S PRODUCTS
...Show More Authors

The results shows existence of metals such as copper, iron, Cadmium, lead and zinc in most of examined samples , the highest concentration are up to (2.26, 40.82, 282.5, 31.02, 19.26, 4.34) Part per million) ppm) in pasta hot (Zer brand), Indomie with chicken, granule (Zer brand), brand (Zer brand), and rice (mahmood brand) respectively, with presence nickel in spaghetti( Zer brand), granule, Zer brand with concentration reached to 4.34 ppm and 1.06 ppm respectively.
The results of cereals group and its products show that two kinds of fungi, Aspergillus spp. and Penicillin spp. were found in rice (Mahmood brand) with numbers got to 1.5×103 Colony Forming Unit/ gram (c.f.u./g),while Bacillus cereus and Staphylococcus aureus were isola

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of a Training Program to Improve some Aspects of Sensory Integration Disorder and Its Effect on Self-Direction Among a Sample of Children with Intellectual Disabilities
...Show More Authors

The present research was conducted to investigate the effectiveness of a training program to improve some aspects of sensory integration disorder and its effect on self-direction among a sample of children with intellectual disabilities. The study sample consists of (10 subjects as an experimental group) were exposed to the training program، and the control group consists of (10 subjects as a control group) were not exposed to the training program. The study included the following tools: A scale of self-direction for intellectual disability (prepared by the researcher). Training program (prepared by the researcher). The Results of the study showed the following: There are no statistically significant differences between the means ranks

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Impact Media to take off and when the special gifts in Baghdad for a period of 555-656h / 1160-1258
...Show More Authors

The dislocation and gifts at special is the aspect of social life they reflect us how rich and influential class of society, a special category of the ruling category of the caliph and his family and his ministers and his generals and senior statesmen, a powerful and wealth and power and study here dealing with the effect the media for the distribution of dislocations and gifts to the special category both internally and for employers the state and its men or externally represented foreign relations with princes in the state and the regions and include the definition of the concepts above with surrounding contents and events distributed as the some of which were distributed in certain occasions fixed times while others did not have a spe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 27 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Study on Doweled Expansion Joints on Behavior for Plain Concrete Pavement System
...Show More Authors

This paper deals with load-deflection behavior the jointed plain concrete pavement system using steel dowel bars as a mechanism to transmit load across the expansion joints. Experimentally, four models of the jointed plain concrete pavement system were made, each model consists of two slabs of plain concrete that connected together across expansion by two dowel bars and the concrete slab were supported by the subgrade soil. Two variables were dealt with, the first is diameter of dowel bar (12, 16 and 20 mm) and the second is type of the subgrade soil, two types of soil were used which classified according to the (AASHTO): Type I (A-6) and type II (A-7-6). Experimental results showed that increasing dowel bar diameter from 12 mm to 20 mm

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Journal Of Physical Education
Special Exercises According to Refereeing and It's Effect on Developing Some Physical Abilities Of First Class Basketball Referees in Baghdad
...Show More Authors

Basketball is one of the most popular and popular games that have a large audience both globally and locally because of the magic it contains in terms of performance. For this sport to be a success, fundamental factors must exist and these factors is the referee. The referee plays a large and important role in the success of the game and the establishment and application of rules.The research aimed at identifying the effect of special on the development of referee's physical abilities. The researcher used the experimental method. The subjects were (12) first class basketball referees. The researcher recommended using special exercises due to their great role in developing the physical abilities of first class basketball referees

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 29 2023
Journal Name
Russian Law Journal
LEGAL RULES GOVERNING THE DURATION OF THE CONTRACT IN ITS PERIOD OF FORMATION (COMPARATIVE LEGAL STUDY)
...Show More Authors

The duration of the contract is a legal term first provided for in French Amendment Decree No. 131/2016, and given the increasing importance of time in contracts, we have chosen to study the legal rules governing time at the formative stage by drawing on changes in French law compared to both Iraqi and Egyptian laws. Article 1102 of French Amendment Decree No. 131/2016 stipulates that: "Everyone is free to contract or not to contract, to choose the person with whom he contracts, and to determine the content and form of the contract within the limits established by law." Contractual freedom does not permit a breach of the rules relating to public order), as well as article 1104, which provides for (contracts must be nego

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref