Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Many of the dynamic processes in different sciences are described by models of differential equations. These models explain the change in the behavior of the studied process over time by linking the behavior of the process under study with its derivatives. These models often contain constant and time-varying parameters that vary according to the nature of the process under study in this We will estimate the constant and time-varying parameters in a sequential method in several stages. In the first stage, the state variables and their derivatives are estimated in the method of penalized splines(p- splines) . In the second stage we use pseudo lest square to estimate constant parameters, For the third stage, the rem
... Show MoreIn this work, the spirurid nematode Hartertia gallinarum was reported in the intestine of the spotted sandgrouse, Pterocles senegallus, collected in three different locations: Ga'ara Depression, Iraqi Western Desert, Zurbatiyah and Al-Attariyah, Middle of Iraq. Description and measurements of the nematode were given. The role of termites in the infection of P. senegallus with H. gallinarum was discussed. Occurrence of H. gallinarum in P. senegallus represents a new host record.
Background: During acrylic resin processing, the mold must be separated from the surface of the gypsum to prevent liquid resin from penetrating into the gypsum, and water from the gypsum seeping into the acrylic resin. For many years, tin foil was the most acceptable separating medium, and because it's difficult to apply, a tin-foil substitute is used. In this study, olive oil is used as an alternative to tin foil separating medium for first time, and evaluating its effect as a separating medium on some mechanical properties such as (indentation hardness and transverse strength) of acrylic resins denture base comparing it with those processed using tin-foil and tin foil substitute such as (cold mold seal) separating medium. Materials and M
... Show MoreThis study examines the position of comparative legislation (French legislation, English legislation, and Egyptian legislation) in addressing the regulation of personal civil liability (based on fault) for the government. About the damages caused by demonstrations in terms of their legal nature, their legal basis, and the pillars and conditions of that responsibility. Then, we explain the position of the Iraqi legislator and compare it with what is the case in the legislation mentioned above
... Show MoreThe present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.
Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec
The aim of this project was to study the in vitro effect of antineoplastic drugs (vincristine and vinblastine) on mice spermatozoa. Eighteen adult (age 8-9 weeks) male mice were divided into three groups equally. The animals in each group were slain by cervical dislocation, the testes were removed and two tails of epididymides isolated. Spermatozoa were obtained from the two tails of epididymides by mincing in 500 µl TCM-199.The first group non-treated (unadded) as a control group, second group added 10 µg/ml of vincristine to TCM-199 and the third group added 10 µg/ml of vinblastine to TCM-199. After 10 minutes from added of vincristine and vinblastin measured the following test: spermatozoa activity, percentage dead spermatozoa and mor
... Show MoreThe logistic regression model is an important statistical model showing the relationship between the binary variable and the explanatory variables. The large number of explanations that are usually used to illustrate the response led to the emergence of the problem of linear multiplicity between the explanatory variables that make estimating the parameters of the model not accurate.
... Show More