Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
A simulation study is used to examine the robustness of some estimators on a multiple linear regression model with problems of multicollinearity and non-normal errors, the Ordinary least Squares (LS) ,Ridge Regression, Ridge Least Absolute Value (RLAV), Weighted Ridge (WRID), MM and a robust ridge regression estimator MM estimator, which denoted as RMM this is the modification of the Ridge regression by incorporating robust MM estimator . finialy, we show that RMM is the best among the other estimators
New Schiff-base ligands bearing tetrazole moiety and their polymeric metal complexes with Co(II), Ni(II) and Cd(II) ions are reported. Ligands were prepared in a multiple-step reaction. The reaction of sodium 2,6- diformylphenolate and cyclohexane-1,3-dione with 5-amino-2-fluorobenzonitrile resulted in the isolation of two precursors sodium 2,6-bis((E)-(3-cyano-4-fluorophenylimino)methyl)-4-methylphenolate 1 and 5,5'- (1E,1'E)-cyclohexane-1,3-diylidenebis- (azan-1-yl-1-ylidene)bis(2-fluorobenzonitrile) 2, respectively. The reaction of precursors with azide gave the required ligands; sodium 2,6-bis((E)-(4-fluoro-3-(1H-tetrazol-5- yl)phenylimino)methyl)-4-methylphenolate (NaL) and (N, N'E, N, N'E)-N, N'-(cyclohexane-1,3-diylidene)bis(4- fluor
... Show MoreNew Schiff-base ligands bearing tetrazole moiety and their polymeric metal complexes with Co(II), Ni(II) and Cd(II) ions are reported. Ligands were prepared in a multiple-step reaction. The reaction of sodium 2,6- diformylphenolate and cyclohexane-1,3-dione with 5-amino-2-fluorobenzonitrile resulted in the isolation of two precursors sodium 2,6-bis((E)-(3-cyano-4-fluorophenylimino)methyl)-4-methylphenolate 1 and 5,5'- (1E,1'E)-cyclohexane-1,3-diylidenebis- (azan-1-yl-1-ylidene)bis(2-fluorobenzonitrile) 2, respectively. The reaction of precursors with azide gave the required ligands; sodium 2,6-bis((E)-(4-fluoro-3-(1H-tetrazol-5- yl)phenylimino)methyl)-4-methylphenolate (NaL) and (N,N'E,N,N'E)-N,N'-(cyclohexane-1,3-diylidene)bis(4- fluoro-3-
... Show MoreIn order to achieve overall balance in the economy to be achieved in different markets and at one time (market commodity, monetary and labor market and the balance of payments and public budget), did not provide yet a model from which to determine the overall balance in the economy and the difficulty of finding the inter-relationship between all these markets and put them applied in the form of allowing the identification of balance in all markets at once.
One of the best models that have dealt with this subject is a model
(LM-BP-IS), who teaches balance in the commodity market and money market and balance of payments and the importance of this issue This research tries to shed light on the reality
Equilibrium and rate of mixing of free flowing solid materials are found using gas fluidized bed. The solid materials were sand (size 0.7 mm), sugar (size0.7 mm) and 15% cast iron used as a tracer. The fluidizing gas was air with velocity ranged from 0.45-0.65 m/s while the mixing time was up to 10 minutes. The mixing index for each experiment was calculated by averaging the results of 10 samples taken from different radial and axial positions in fluidized QVF column 150 mm ID and 900 mm height.
The experimental results were used in solving a mathematical model of mixing rate and mixing index at an equilibrium proposed by Rose. The results show that mixing index increases with inc
... Show MoreA field experiment was carried out in the College of Agricultural Engineering Sciences - University of Baghdad, during the fall season of 2021 to find out which cultivated cultivars of maize are efficient under nitrogen fertilization. The experiment was applied according to an RCBD (split-plot design with three replications). The cultivars of the experiment (Baghdad, 5018, Sarah) supply three levels of nitrogen fertilizer, which are N1 (100 kg.N/ha), N2 (200 kg.N/ha) and N3 (300 kg.N/ha). The statistical analysis results showed the superiority of the Sarah genotype, which gave the highest value of SOD and CAT enzymes, reaching 11.59 units mg-1 and 10.76 units mg-1 . Protein sequentially, while cultivar5018 outperformed as it gave th
... Show MoreThe study aimed to identify self –affirmation degree, tendency degree toward perfection, awareness degree of creativity among fine arts institutions students, and the significant correlation between self -affirmation and its tendency toward perfection, and the awareness of creativity among fine arts institutions students. To achieve these objectives, the author had constructed two scales: one to measure self –affirmation among the sample based on “Lang& Jakobowski theory” (Lang& Jakobowski, 1973) that consisted of (54) item divided into two parts: qualitative and situational. The other scale is to measure the tendency toward perfection depend on (flett & Hewitt, 1991) that composed of (46) item divided into two sectio
... Show MoreAbstract
This study aimed to kmow the effect of food on appearance of ovaries cyst in women aged 15-54 year in Baghdad. City and its relation ship with reproductive health Woman samples was divided to four aged groups;15-24 , 25-34 , 35-44 and 45-54 years.
Results demonstrate that all samples of women has varied level of obesity.
Also we are noticed that all samples of women has varied level of obesity.
Also we are noticed tgat is a relation ship between obesity and marriagestatas with the highest proportion of ovarian cystsin obese marriage woman reached to37.90% The percent of un married women which have obesity class // with ovarian cysts reached50% Results refer to found that %19-24 of married women had obortians and
The consequences of ionizing radiation-induced oxidative stress on radiographers in X-ray and CT-scan departments utilizing several biochemical were analyzed. The study found highly considerable discrepancies in the interplay between radiation levels and gender in terms of mean Malondialdehyde (MAD), Vitamin D3 (Vit.D3), Triiodothyronine (T3), Thyroxine (T4), and High-Density Lipoprotein (HDL), but not Thyroid Stimulating Hormone (TSH), cholesterol, triglyceride (TG) and Low-Density Lipoprotein (LDL). The findings indicated that malondialdehyde is a useful biomarker for assessing oxidative stress in radiographers with exposure to ionizing radiation.
To investigate the research objectives, the researchers put the following hypothesis:
There was no statistically significant difference at the level of (0.05) between the average score of the students of the experimental group who studied the language of rhetoric according to model of learning method, and the average score of the students of the control group who studied the same article in the traditional way acquiring rhetorical concept. The researchers relied on the experimental design with the partial setting of the post-test, which depends on the experimental group that is taught using the model of the learning method, and the control group taught using the traditional method.
... Show More