Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 21 2023
Journal Name
Bionanoscience
Evaluation the Antimicrobial Action of Kiwifruit Zinc Oxide Nanoparticles Against Staphylococcus aureus Isolated from Cosmetics Tools
...Show More Authors

View Publication
Scopus (29)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 20 2025
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
DNA BARCODING OF NORTH AFRICAN CATFISH CLARIAS GARIEPINUS (BURCHELL, 1822) (SILURIFORMES, CLARIIDAE) FROM TIGRIS RIVER, IRAQ
...Show More Authors

The conservation for biodiversity in Iraqi freshwater environments is important to protecting native species from the environmental impacts of alien species. Clarias gariepinus (Burchell, 1822) (Siluriformes, Clariidae) has been recognized as an alien species in Iraqi water bodies. This study aims to use molecular DNA to identify this catfish and trace its origins using. The DNA sequences of C. gariepinus were done using the mitochondrial DNA cytochrome c oxidase subunit 1 (COI) gene, and a specific primer set. The polymerase chain reaction (PCR) amplification was used to align the COI gene as a barcoding marker. After analysis, the sequences were compared with sequences in the National Center for Biology Information (NCBI) database

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Solar Energy
Efficient thermal management of the photovoltaic/phase change material system with innovative exterior metal-foam layer
...Show More Authors

View Publication
Scopus (52)
Crossref (50)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 10 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Simulation of passively Q-switched rate equation using saturable crystal Dy +2: CaF2 with ruby laser
...Show More Authors

The simulation of passively Q-switching is four non – linear first order differential equations. The optimization of passively Q-switching simulation was carried out using the constrained Rosenbrock technique. The maximization option in this technique was utilized to the fourth equation as an objective function; the parameters, γa, γc and β as were dealt with as decision variables. A FORTRAN program was written to determine the optimum values of the decision variables through the simulation of the four coupled equations, for ruby laser Q–switched by Dy +2: CaF2.For different Dy +2:CaF2 molecules number, the values of decision variables was predicted using our written program. The relaxation time of Dy +2: CaF2, used with ruby was

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 20 2020
Journal Name
International Journal Of Civil Engineering
Structural Performance Under Monotonic Static Loading of Reinforced Concrete Gable Roof Beams with Multiple Web Openings
...Show More Authors

In the present study, an attempt has been made to experimentally investigate the flexural performance of ten simply supported reinforced concrete gable roof beams, including solid control specimen (i.e., without openings) and nine beams with web openings of different dimensions and configurations. The nine beams with openings have identical reinforcement details. All beams were monotonically loaded to failure under mid-span loading. The main variables were the number of the created openings, the total area of the created openings, and the inclination angle of the posts between openings. Of interest is the load-carrying capacity, cracking resistance and propagation, deformability, failure mode, and strain development that represent the behav

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Aug 07 2026
Journal Name
Al-noor Journal Of Engineering Management And Computer Science
Petrophysical Evaluation of the Jeribe–Euphrates Formation Using Well Log Data, Fauqi Oil Field, Southern Iraq
...Show More Authors

The work presented in this paper is a case study of the southeastern Iraqi Fauqi Oil Field to evaluate both the petrophysical properties and lithology of the Jeribe–Euphrates Formations. Reservoir characterization was performed using well log data, including Gamma Ray (GR), Density (RHOB), Neutron (NPHI), Sonic (DT), Spontaneous Potential (SP), and resistivity logs. Data processing, correction, and interpretation were conducted using Interactive Petrophysics (IP) software. The Gamma Ray method was used to estimate shale volume (Vsh), while porosity was calculated using various methods, with the neutron–density combination providing reliable results. To determine water saturation (Sw), the Archie equation was applied using common

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
تقنیة جدیدة لدراسة انتقال الطاقة الجانبیة
...Show More Authors

The transport of energy from the focal region when high power laser are focused onto
solid targets is of two dimensions axially in the direction of the laser and laterally in the
direction along the target surface perpendicular to the laser direction.
In this paper we present anew consideration to study lateral energy transport in plasma
produced by laser KrF λ=248nm and pulse time 20n sec. Targets are C, Al, Cu.we used
photo resist (negative type) which is mode localy and noticing the effective area as
afunction of lateralenergy transport

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Key Engineering Materials
Study the Behavior of Castellated Steel Column Encasing by Different Reactive Powder Concrete Thickness with Laced Reinforcement
...Show More Authors

Castellated columns are structural members that are created by breaking a rolled column along the center-line by flame after that rejoining the equivalent halves by welding such that for better structural strength against axial loading, the total column depth is increased by around 50 percent. The implementation of these institutional members will also contribute to significant economies of material value. The main objectives of this study are to study the enhancement of the load-carrying capacity of castellated columns with encasement of the columns by Reactive Powder Concrete (RPC) and lacing reinforcement, and serviceability of the confined castellated columns. The Castellated columns with RPC and Lacing Reinforcement improve com

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Electrolytic removal of zinc from simulated chloride wastewaters using a novel flow-by fixed bed electrochemical reactor
...Show More Authors

The cathodic deposition of zinc from simulated chloride wastewater was used to characterize the mass transport properties of a flow-by fixed bed electrochemical reactor composed of vertical stack  of stainless steel nets, operated in batch-recycle mode. The electrochemical reactor employed potential value in such a way that the zinc reduction occurred under mass transport control. This potential was determined by hydrodynamic voltammetry using a borate/chloride solution as supporting electrolyte on stainless steel rotating disc electrode. The results indicate that mass transfer coefficient (Km) increases with increasing of flow rate (Q) where .The electrochemical reactor proved to be efficient in removing zinc and was abl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 27 2023
Journal Name
Korean Journal Of Orthodontics
Effectiveness of laser-engineered copper-nickel titanium versus superelastic nickel-titanium aligning archwires: A randomized clinical trial
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref