Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The simulation of passively Q-switching is four non – linear first order differential equations. The optimization of passively Q-switching simulation was carried out using the constrained Rosenbrock technique. The maximization option in this technique was utilized to the fourth equation as an objective function; the parameters, γa, γc and β as were dealt with as decision variables. A FORTRAN program was written to determine the optimum values of the decision variables through the simulation of the four coupled equations, for ruby laser Q–switched by Dy +2: CaF2.For different Dy +2:CaF2 molecules number, the values of decision variables was predicted using our written program. The relaxation time of Dy +2: CaF2, used with ruby was
... Show MoreIn the present study, an attempt has been made to experimentally investigate the flexural performance of ten simply supported reinforced concrete gable roof beams, including solid control specimen (i.e., without openings) and nine beams with web openings of different dimensions and configurations. The nine beams with openings have identical reinforcement details. All beams were monotonically loaded to failure under mid-span loading. The main variables were the number of the created openings, the total area of the created openings, and the inclination angle of the posts between openings. Of interest is the load-carrying capacity, cracking resistance and propagation, deformability, failure mode, and strain development that represent the behav
... Show MoreThe vast advantages of 3D modelling industry have urged competitors to improve capturing techniques and processing pipelines towards minimizing labour requirements, saving time and reducing project risk. When it comes to digital 3D documentary and conserving projects, laser scanning and photogrammetry are compared to choose between the two. Since both techniques have pros and cons, this paper approaches the potential issues of individual techniques in terms of time, budget, accuracy, density, methodology and ease to use. Terrestrial laser scanner and close-range photogrammetry are tested to document a unique invaluable artefact (Lady of Hatra) located in Iraq for future data fusion sc
An innovative desalination method called electrosorption or capacitive deionization (CDI) has significant benefits for wastewater treatment. This process is performed by using a carbon fiber electrode as a working electrode to remove hexavalent chromium ions from an aqueous solution. The pH, NaCl concentration, and cell voltage were optimized using the Box-Behnken experimental design (BDD) in response surface methodology (RSM) to study the effects and interactions of selected variables. To attain the relationship between the process variables and chromium removal, the experimental data were subjected to an analysis of variance and fitted with a quadratic model. The optimum conditions to remove Cr(VI) ions were: pH of 2, a cell voltage of 4.
... Show MoreDyes are extensively water-soluble and toxic chemicals. The disposing of wastewater rich with such chemicals has severely impacted surface water quality (rivers and lakes). In the current study, an anionic dye, methyl orange, were extracted from wastewater fluids using bulk liquid membranes supplemented with an anionic carrier (Aliquat 336 (QCI)). Parameters including solvent type (carbon tetrachloride and chloroform), membrane stirring speed (100-250 rpm), mixing speed of both phases (50-100 rpm), The feed pH (2-12) and implemented temperature (35-60 °C) were thoroughly analyzed to determine the effect of such variables on extraction effectiveness. Furthermore, the effect of methyl orange (10-50 ppm) in the feed stage and NaOH (0
... Show MoreRoller Compacted Concrete is a type of concrete that is environmentally friendly and more economical than traditional concrete. Roller Compacted Concrete is typically used for heavy-duty and specialist constructions, such as hydraulic structures and pavements, because of its coarse surface. The main difference between RCC and conventional concrete mixtures is that RCC has a more significant proportion of fine aggregates that allow compaction and tight packing. In recent years, it has been estimated that several million tons of waste demolished material (WDM) produced each year are directed to landfills worldwide without being recycled for disposal. This review aimed to study the literature about creating a Roller-Comp
... Show MoreBiologically active natural compounds are molecules produced by plants or plant-related microbes, such as endophytes. Many of these metabolites have a wide range of antimicrobial activities and other pharmaceutical properties. This study aimed to evaluate (in vitro) the antifungal activities of the secondary metabolites obtained from Paecilomyces sp. against the pathogenic fungus Rhizoctonia solani. The endophytic fungus Paecilomyces was isolated from Moringa oleifera leaves and cultured on potato dextrose broth for the production of the fungal metabolites. The activity of Paecilomyces filtrate against the radial growth of Rhizoctonia solani was tested by mixing the filtrate with potato dextrose agar medium at concentrations of 15%,
... Show MoreBiologically active natural compounds are molecules produced by plants or plant-related microbes, such as endophytes. Many of these metabolites have a wide range of antimicrobial activities and other pharmaceutical properties. This study aimed to evaluate (in vitro) the antifungal activities of the secondary metabolites obtained from Paecilomyces sp. against the pathogenic fungus Rhizoctonia solani. The endophytic fungus Paecilomyces was isolated from Moringa oleifera leaves and cultured on potato dextrose broth for the production of the fungal metabolites. The activity of Paecilomyces filtrate against the radial growth of Rhizoctonia solani was tested by mixing the filtrate with potato dextrose agar medium at concentrations of 15%,
... Show More