Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
This work involves three parts , first part is manufacturing different types of laminated below knee prosthetic socket materials with different classical laminated materials used in Baghdad center for prosthetic and orthotic (4perlon layers+2carbon fiber layer+4 perlon layers) , two suggested laminated materials(3perlon layers+2carbon fiber layer+3 perlon layers) and (3perlon layers+1carbon fiber layer+3 perlon layers) ) in order to choose perfect laminated socket . The second part tests (Impact test) the laminated materials specimens used in socket manufacturing in order to get the impact properties for each socket materials groups using an experimental rig designed especially for this purpose. The interface pressure between
... Show MoreThe interaction of interplanetary coronal mass ejections (ICME) with each other and with co-rotating interaction regions (CIR) changes their configuration, dynamics, magnetic field and plasma characteristics and can make space weather forecasting difficult. During the period of March 20–25, 2011, the Solar Terrestrial Relation Observatory (
The proper operation, and control of wastewater treatment plants, is receiving an increasing attention, because of the rising concern about environmental issues. In this research a mathematical model was developed to predict biochemical oxygen demand in the waste water discharged from Abu-Ghraib diary factory in Baghdad using Artificial Neural Network (ANN).In this study the best selection of the input data were selected from the recorded parameters of the wastewater from the factory. The ANN model developed was built up with the following parameters: Chemical oxygen demand, Dissolved oxygen, pH, Total dissolved solids, Total suspended solids, Sulphate, Phosphate, Chloride and Influent flow rate. The results indicated that the constructed A
... Show MoreIn this paper a comparison of the experimental of evacuated tube solar water heater systems with and without mirror flat reflector. The aim of using the reflector to improve thermal efficiency, and the data gathered which are (temperature, solar irradiation and time) for three days were compared. the results from compared data the temperature lower increase in evacuated tube solar water heater system without reflector than the temperature increase in evacuated tube solar water heater system with reflector .The results show (53, 39, 35) % for three days respectively that the evacuated tube solar water heater system with reflector has higher thermal efficiencies than the results (47, 28, 30) % for three days respectively thermal efficiencies
... Show Morethin films of se:2.5% as were deposited on a glass substates by thermal coevaporation techniqi=ue under high vacuum at different thikness
The present study aims to detect CTX-M-type ESBL from Escherichia coli clinical isolates and to analyze their antibotic susceptibility patterns. One hundred of E. coli isolates were collected from different clinical samples from a tertiary hospital. ESBL positivity was determined by the disk diffusion method. PCR used for amplification of CTX-M-type ESBL produced by E. coli. Out of 100 E. coli isolates, twenty-four isolates (24%) were ESBL-producers. E. coli isolated from pus was the most frequent clinical specimen that produced ESBL (41.66%) followed by urine (34.21%), respiratory (22.23%), and blood (19.05%). After PCR amplification of these 24 isolates, 10 (41.66%) isolates were found to possess CTX-M genes. The CTX-M type ESBL
... Show MoreFace Recognition Systems (FRS) are increasingly targeted by morphing attacks, where facial features of multiple individuals are blended into a synthetic image to deceive biometric verification. This paper proposes an enhanced Siamese Neural Network (SNN)-based system for robust morph detection. The methodology involves four stages. First, a dataset of real and morphed images is generated using StyleGAN, producing high-quality facial images. Second, facial regions are extracted using Faster Region-based Convolutional Neural Networks (R-CNN) to isolate relevant features and eliminate background noise. Third, a Local Binary Pattern-Convolutional Neural Network (LBP-CNN) is used to build a baseline FRS and assess its susceptibility to d
... Show More