Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Canonical correlation analysis is one of the common methods for analyzing data and know the relationship between two sets of variables under study, as it depends on the process of analyzing the variance matrix or the correlation matrix. Researchers resort to the use of many methods to estimate canonical correlation (CC); some are biased for outliers, and others are resistant to those values; in addition, there are standards that check the efficiency of estimation methods.
In our research, we dealt with robust estimation methods that depend on the correlation matrix in the analysis process to obtain a robust canonical correlation coefficient, which is the method of Biwe
... Show MoreThis paper addresses the factors responsible for changes in crude oil prices, in real market and financial sector. In order to prepare the analytical background for further investigation, it highlights the patterns of correlations of the real oil price and the most related prices of assets, exchange rate and government bond yield. The paper reviews the statistical behavior of oil price, quantities and the global macroeconomic environment. Topics discussed include the theory of differential rent and scarcity effect ,the role of future market and speculation, strategies of energy of the major economies to investigate the prospects of oil market and the potential demand for OPEC's oil. The paper explores the
... Show MoreThe aim of the present research is to investigate the effecting of pH parameter on the feasibility of lead removal from simulated wastewater using an electrochemical system. Electrocoagulation method is one of electrochemical technology which is used widely to treat industrial wastewater. Parameters affecting this operation, such as initial metal concentration, applied current, stirrer speed, and contact time of electroprocessing were taken as 155ppm, 1.5 Ampere, 150 rpm, 60 minutes respectively. While pH of the simulated wastewater was in the range of 2 to 12 in the experiments. It was found from the results that pH is an important parameter affecting lead removal operation. The best value of pH parameter is appro
... Show MoreThis study aims to know the degree of importance and the availability of the enhancing specifications of the educational process, and the way its objectives are achieved. Such a step involves using educational techniques, laying the selection foundations, knowing the methods of their employment and tracking the obstacles that limit this employment in teaching Arabic to non-native speakers. To achieve these objectives, the study followed a descriptive approach, and collected the necessary data through an integrated questionnaire prepared for the purpose of describing the phenomenon or topic. This approach was adopted, as it is characterized by being comprehensive, focuses on collecting data related and necessary to the topic under study.
... Show MoreIn this research, Argon gas was used to generate atmospheric plasma in the manufacture of platinum nanomaterials, to study the resultant plasma spectrum and to calculate the cellular toxicity of those manufactured nanomaterials. This research is keen on the generation of nonthermal atmospheric pressure plasma using aqueous platinum salts (H2PtCl6 6H2O) with different concentrations and exposure of cold plasma with a different time period used to produce platinum nanoparticles, to ensure typical preparation of nanoparticles. Visible UV and X-rays were performed for this purpose, and the diameter of the system probe was (1[Formula: see text]mm) with the Argon gas flow of
... Show MoreThe research aims to reveal the professional self and the school climate among the educational counselors. The research problem is crystallized in the following:
1-Identifying the professional level of the educational counselors.
2- Knowing the level of the school climate with the educational counselors.
3- Are there statistically significant differences in the professional self and the school climate between the educational counselors of different gender (male / female)?
4- Is there a relationship between the professional self and the school climate of the research sample?
To answer these questions, the research was conducted on educational counselors in secondary schools in the district of Falluj
... Show MoreAfter completion of the artistic production, the artist plays the echo of this production upon the recipient. Whether this recipient is from the public, art connoisseurs, or private artists, critics and academics. In the past, the boundaries of Time and place had a great effect in limiting this echo or its quality, as the views of the recipients were largely influenced by the prevailing thought or the artistic trends that dominate the artistic scene in the surrounding environment in which the artist created. In order for the artist to show works for the widest segment of the recipient, he bears the burden of the costs of transporting the work, a keeper of damage on the move, and the material amounts that may hinder the publication of the
... Show MoreThis work has been carried out to develop national drug product contains 2.5mg/ml clonazepam as oral drop; it is used for the treatment of epilepsy in infants and children.
Several formulations were prepared using oral drop base, flavor, buffer, sweeteners and preservatives. Selection of best formula relied solely on physic-chemical testing of samples.
Stability study was conducted on the product for six months at different temperatures to determine the expiration date and the best storage conditions.
From the study we obtained an oral drop of good clear solution. The expiry date calculated to be not less than 2 years.
Markov chains are an application of stochastic models in operation research, helping the analysis and optimization of processes with random events and transitions. The method that will be deployed to obtain the transient solution to a Markov chain problem is an important part of this process. The present paper introduces a novel Ordinary Differential Equation (ODE) approach to solve the Markov chain problem. The probability distribution of a continuous-time Markov chain with an infinitesimal generator at a given time is considered, which is a resulting solution of the Chapman-Kolmogorov differential equation. This study presents a one-step second-derivative method with better accuracy in solving the first-order Initial Value Problem
... Show MoreA simple and highly sensitive cloud point extraction process was suggested for preconcentration of micrograms amount of isoxsuprine hydrochloride (ISX) in pure and pharmaceutical samples. After diazotization coupling of ISX with diazotized sulfadimidine in alkaline medium, the azo-dye product quantitatively extracted into the Triton X-114 rich phase, dissolved in ethanol and determined spectrophotometrically at 490 nm. The suggested reaction was studied with and without extraction and simple comparison between the batch and CPE methods was achieved. Analytical variables including concentrations of reagent, Triton X-114 and base, incubated temperature, and time were carefully studied. Under the selected opti
... Show More