Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
In this study, the antimicrobial properties of newly synthesized Schiff bases (4a-4e) and thiazolidinone compounds (5a-5e) generated from 3,5-dinitrobenzoic acid were assessed. These compounds were obtained by reacting 3,5-dinitrobenzoic acid (1) with ethanol in a few drops of concentrated H2SO4 to produce the ester (2). The acid hydrazide (3), which was produced by treating the ester with hydrazine hydrate, reacted with the proper aldehydes, including 4-bromobenzaldehyde, 4-chlorobenzaldehyde, 4-hydroxybenzaldehyde, 4-methoxybenzaldehyde, and 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, respectively, to form Schiff bases (4a-4e). The thiazolidinone compounds (5a-5e) were produced by the cyclocondensation reaction of compounds (4a-4e) with thio
... Show MoreIn this study, the antimicrobial properties of newly synthesized Schiff bases (4a-4e) and thiazolidinone compounds (5a-5e) generated from 3,5-dinitrobenzoic acid were assessed. These compounds were obtained by reacting 3,5-dinitrobenzoic acid (1) with ethanol in a few drops of concentrated H2SO4 to produce the ester (2). The acid hydrazide (3), which was produced by treating the ester with hydrazine hydrate, reacted with the proper aldehydes, including 4-bromobenzaldehyde, 4-chlorobenzaldehyde, 4-hydroxybenzaldehyde, 4-methoxybenzaldehyde, and 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, respectively, to form Schiff bases (4a-4e). The thiazolidinone compounds (5a-5e) were produced by the cyclocondensation reaction of compounds (4a-4e) with thio
... Show MoreThe current research attempts to examine the relationship between social-psychological conflict and their relation to family upbringing approaches among the adolescents of intermediate stage according to sex and economical level. To do this, the researcher prepared a questionnaire to measure social-psychological conflict that consisted of (32) item divided on four dimensions, and also she prepared a questionnaire to measure family upbringing approaches which composed of (28) item divided on four dimensions. The sample was (260) male and female student from intermediate stage chosen randomly. The results revealed that there were significant differences between social-psychological conflict which went to male, there was a negative correlat
... Show MoreThe reasons for the totality are varied and multiple, some of which are attributed to the methods of the Arabic language as the participant
Verbal and omnipotent differences in the oud of conscience, which are comprehensive reasons for language in all
And some of these reasons are due to the sciences of the Qur'an, such as cessation and initiation
The explanation of the explanation for the multiplicity of words and differences in them, which necessarily led to a dispute jurisprudence
Linked to the origin of disagreement in the interpretation of the totality and its orientation and understanding and to summarize this subject and diverge
Parts and vocabulary did not receive the necessary care and did not absorb the lesson an
A new nano-sized NiMo/TiO2-γ-Al2O3 was prepared as a Hydrodesulphurization catalyst for Iraqi gas oil with sulfur content of 8980 ppm, supplied from Al-Dura Refinery. Sol-gel method was used to prepare TiO2- γ-Al2O3 nano catalyst support with 64% TiO2, 32% Al2O3, Ni-Mo/TiO-γ-Al2O3 catalyst was prepared under vacuum impregnation conditions to loading metals with percentage 3.8 wt.% and 14 wt.% for nickel and molybdenum respectively while the percentage for alumina, and titanium became 21.7, and 58.61 respectively. The synthesized TiO2- γ-Al2O3 nanocomposites and Ni-Mo /TiO2
... Show MoreLow grade crude palm oil (LGCPO) presents as an attractive option as feedstock for biodiesel production due to its low cost and non-competition with food resources. Typically, LGCPO contains high contents of free fatty acids (FFA), rendering it impossible in direct trans-esterification processes due to the saponification reaction. Esterification is the typical pre-treatment process to reduce the FFA content and to produce fatty acid methyl ester (FAME). The pre-treatment of LGCPO using two different acid catalysts, such as titanium oxysulphate sulphuric acid complex hydrate (TiOSH) and 5-sulfosalicylic acid dihydrate (5-SOCAH) was investigated for the first time in this study. The optimum conditions for the homogenous catalyst (5-SOCAH) wer
... Show MoreIn this work the strain energy of tetrahedrane and its nitrogen substituted molecules were calculated by isodesmic reaction method according to DFT quantum chemical fashion, the used basis set was 6-31G/B3-LYP, in addition all structures were optimized by RM1 semi-empirical method. From the obtained data we estimate an empirical equation connect between strain energy of the molecule with charge functions represented by dipole moment of the molecule plus accumulated charge density involved within the tetrahedron frame plus the number of nitrogen atoms. The results indicate the charge spreading factors by polarization and processes are the most important factors in decreasing the strain energy.
Due to its various resistance mechanisms, Pseudomonas aeruginosa is the most prevalent opportunistic infection that kills hospitalized patients. Thus, therapeutic options become limited. Objective: The study aimed to estimate the antibiofilm effectiveness of Conocarpus erectus leaf extracts against MDR P. aeruginosa isolates and examines pelA and algD gene expression. Subjects and Methods: One hundred-fifty clinical samples were collected from five Baghdad hospitals between September 2021 and January 2022. Samples were grown on different mediums. Despite cetrimide agar's ability to detect P. aeruginosa, only 83 isolates developed at 42°C. VITEK 2 compact system identification followed. This study examined 83 of P. aeruginosa isolates for r
... Show MoreThe research aimed at identifying the effect of the think, pair, and share strategy by using educational movies on learning jumping opened legs and closed legs skills on vault in artistic gymnastics for women. It also aimed at identifying the group that learned better the skills understudy. The researcher used the experimental method on second-grade College of Physical Education and Sport Sciences female students. Twelve female students were selected from each of the two sections to form the subjects of the study. The main program was applied for eight weeks with one learning session per week. The data was collected and treated using SPSS to conclude that the think, pair, and share strategy and the traditional program have positive effects
... Show More