Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Abstract
The aim of the present research is to identify the test wisdom and the preoccupation with learning and psychological tension among postgraduate students at the University of Samarra according to the variables of the department, gender, age, and employee or non-employee, and revealing the relationship between the test wisdom and the preoccupation with learning and psychological tension. The research sample consisted of (75) students randomly selected from postgraduate students at the college of Education. The researcher applies test –wisdom of (Mellman & Ebel) and measurement of preoccupation with learning prepared by (Al-zaabi 2013) also, the researcher used the scale of t
... Show MoreAccurate predictive tools for VLE calculation are always needed. A new method is introduced for VLE calculation which is very simple to apply with very good results compared with previously used methods. It does not need any physical property except each binary system need tow constants only. Also, this method can be applied to calculate VLE data for any binary system at any polarity or from any group family. But the system binary should not confirm an azeotrope. This new method is expanding in application to cover a range of temperature. This expansion does not need anything except the application of the new proposed form with the system of two constants. This method with its development is applied to 56 binary mixtures with 1120 equili
... Show MoreThe aim of this research is to identify how to employ the social imagination and its representations in the paintings of the students of the Department of Art Education. Students of the Department of Art Education in the light of this tool, and the researcher reached a number of results, the most important of which are:
1. The indicator of the social imagination in the excitement of the artist and the recipient, because the representations are embodied in forms within the painting and close to reality.
2. An artistic sample of the representational imagination and the creative imagination was found to be more than the imaginary imagination.
3. Individual symptoms related to the term.
4. The representations of the socia
New ligand of N-(pyrimidin-2-yl carbamothioyl)acetamide was synthesized and its complexes with (VO(II), Mn (II), Cu (II), Zn (II), Cd (II) and Hg (II) are formed with confirmation of their structures on the bases of spectroscopic analyses. Antimicrobial activity of new complexes are studied against Gram positive S. aureus and Gram negative E. coli, Proteus, Pseudomonas. The octahedral geometrical structures are proved depending on the outcomes from the preceding procedures. Keywords: pyrimidin-2-amine, acetyl isothiocyanate, complexes, Antimicrobial activity
New ligand of N-(pyrimidin-2-yl carbamothioyl)acetamide was synthesized and its complexes with (VO(II), Mn (II), Cu (II), Zn (II), Cd (II) and Hg (II) are formed with confirmation of their structures on the bases of spectroscopic analyses. Antimicrobial activity of new complexes are studied against Gram positive S. aureus and Gram negative E. coli, Proteus, Pseudomonas. The octahedral geometrical structures are proved depending on the outcomes from the preceding procedures
The insurance Sector of important vessels saving that work on the accumulation of capitals which contribute to the financing of economic and social development plans of countries, in order to achieve of marketing superiority in presenting the insurance services it would require insurance companies focus their marketing efforts and increased interest in internal customer to recruitment new customers and keep of current customers, so the research aims to release the impact of the dimensions of the internal marketing of (the company's vision, training and development, incentive and, motivation, internal communication) in the dimensions of the marketing superiority (to keep the customer, service quality, customer satisfaction, customer, valu
... Show MoreMethotrexate (MTX), a folic acid antagonist is widely used for the treatment of a variety of tumors. In the present study, the possible protective effect of aqueous green tea extract (AGTE) in methotrexate-induced haematotoxicity was investigated.Four main groups of white Albino rats were used: control group, (MTX) group, following a single dose of MTX (20 mg/kg, i.p.) saline was administered for 5 days. (AGTE) group, was treated with 1.25% concentration of AGTE only for 12 days and the (MTX+AGTE) group, in thism group rats received different concentrations of AGTE (0.625, 1.25 and 2.5%), as their sole source of drinking water, 7days before and 5 days after MTX treatment. MTX induced significant decreases in RBC, Hb, Hct, WBC and pl
... Show MoreAim: This study aimed to compare different types of ligation methods to obtain maximum tooth movement with the least undesirable rotation. Methods: Titanium brackets bonded to acrylic canine teeth were ligated to straight stainless steel (SS) archwires using four ligation methods (figure-O and figure-8 elastics, SS ligatures, and Leone Slide ligatures). The teeth with the ligatures in place were stored in a water bath at 37ºC for 1 day, 1 week, 2, 4 or 6 weeks before testing. The teeth were retracted through softened wax along the archwire and the amount of tooth movement and degree of rotation were measured. Results: Slide ligatures showed the highest distance of tooth movement and degree of canine rotation followed by figure-O elastics
... Show More
