Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
عرفت النظم القانونية انواعا مختلفة من الشركات اذ تعتبر الشركة الوعاء القانوني الاكثر ملائمة لغرض توظيف اموال المستثمرين في مشاريع ذات اهمية والذي يحقق نفا لاصحاب رؤوس الاموال المستثمرة فضلا عن اثرها البالغ على اقتصاد الدول وقد كان للشركة القابضة نصيب من هذا الاهتمام منذ القدم لدى العديد من الدول ووضعت لها احكاما تفصيلية تتناسب مع الاهمية التي يحظى بها هذا النوع من الشركات كونها تجمع لعدة شركات فرعية تسيطر ع
... Show MoreHelicobacter pylori (HP) is the etiopathogenic agent of gastric and duodenal disorders ranging from gastritis to malignancy. It is also associated with many extraintestinal diseases, including cardiovascular disease and its associated risk factors. To evaluate the link between HP infection and some cardiovascular risk factors by studying the effects of HP infection on body mass index, blood pressure, and serum lipid profile among patients having gastritis with and without HP infection. A crosssectional study included 1214 patients who had gastritis diagnosed by gastroscopy examination. Those patients were in the age range of 30-65 years and they were divided according to their gender into 725 females and 489 males depending on the 1
... Show MoreThe article approaches the characteristics of Russian literature in the time of Khrushchev or the "thaw" period a very short period of Soviet history, characterized by the easing of the dictatorship of power and relaxation in various areas of people's lives. The interest in the research is focused on the importance of interpreting the family portrait in a short but distinct period in the development of Russian/Soviet literature. The research material is the story of Sholokhov's “The Fate of Man” 1956, the story of Panova “Serioga” 1955, and Abramov’s story “Fatherless” 1961. В статье рассматриваются особенности художественной литературы периода хруще
... Show MoreExperimental results on harmonic distortions in 13.56 MHz RF Argon glow discharge using different grounded electrodes areas and electrodes spacing are presented. The experiment is carried out at four pressure values. RF power values used are between 20 and 90 watts. The results indicate significant increase in distortions at two specific values of the cone angle enclosing the two electrodes within its geometrical volume. The computation of the cone head angle gave the symmetry discharge or asymmetry as well as when the angle is small the condition is near symmetry discharge associated with decrease in the nonlinearity.
Autorías: Nuha Mohsin Dhahi, Ahmed Thare Hani, Muwafaq Obayes Khudhair. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 6, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.
A field experiment was conducted to grow the wheat crop during the fall season 2020 in Karbala province, north of Ain Al-Tamr District in two locations of different textures and parent materials. The first site (calcareous soil) with a sandy loam texture, is located at (44° 40′ 37′) east longitude and (32° 41′ 34′) north latitude, at an altitude of 32 m above sea level, and an area of 20 hectares. As for the second location (gypsum soil) with a loam texture, it is located at a longitude (45° 41′ 39′) east and a latitude (33° 43′ 34′ north) and at an altitude of 33 m above sea level and an area of 20 hectares. To find out the effect of different tillage systems on water productivity and wheat yield under center pivot irri
... Show MoreStevia rebaudiana Bertoni contains diterpenoid steviol glycosides that have no adverse impact on blood sugar levels despite being 300 times sweeter than sugar. This study aimed to investigate the rate of callus induction from stevia leaves and the content of glycosides when changing the sucrose percentage in the culture medium.. Murashige and Skoog (MS) culture medium supported by 4.0 mg/l naphthalene acetic acid (NAA) and 1.0 mg/l benzyl adenine (BA) was used, and different concentrations of sucrose (2, 3, 4, 5 and 6%) were tested .The extraction of glycosides from leaf and callus tissues was performed by using methanol. Extracted glycosides were analyzed by high-performance liquid chromatography (HPLC). The results showed signific
... Show MoreFriction stir welding (FSW) process is an emerging solid state joining process in which the material that is being welded does not melt. This process uses a nonconsumable tool to generate frictional heat in the abutting surfaces. The welding parameters such as tool rotational speed, welding speed, axial force, etc., and tool pin profile play a major role in deciding the weld quality. In this investigation an attempt
has been made to understand the effect of tool pin profile and rotation diameter on microstructure and mechanical properties in aluminum alloy (2218-T72). Five different tool pin profiles (straight cylindrical, threaded cylindrical, triangular, square, and threaded cylindrical with flat), with three different rotation
d
The purpose of this paper is to give some results theorems , propositions and corollaries concerning new algebraic systems flower , garden and farm with accustomed algebraic systems groupoid , group and ring.