The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraq

Vaccination against novel Coronavirus (SARS-CoV-2) become highly recommended. In Iraq, three vaccines are available. They are Pfizer-Biontech, Oxford-AstraZenica, and Sino harm vaccines. A cross-sectional retrospective study was performed to a total of 2399 individual who are vaccinated with one of the available vaccines. People who are infected with Covid-19 before and/or after vaccination of either studied SARS-CoV-2 vaccines were also involved in this study (1175 case). Signs and symptoms have been reported for each of confirmed positive cases of Coronavirus disease. Statistical data analyses were applied to reveal the effect of different SARS-CoV-2 vaccines on the incidence of novel coronavirus disease among Iraqi population. Also, the

       The study aimed to reach the best rating for the views and variables in the totals characterized by qualities and characteristics common within each group and distinguish them from aggregates other for the purpose of distinguishing between Iraqi provinces which suffer from deprivation, for the purpose of identifying the status of those provinces in the early allowing interested parties and regulators to intervene to take appropriate corrective action in a timely manner. Style has been used cluster analysis Cluster analysis to reach the best rating to those totals from the provinces that suffer from problems, where the provinces were classified, based on the variables (Edu

Introduction and Aim: Beta-thalassemia is a serious inherited genetic disorder and an increasing health burden globally. Beta -thalassemia is caused by genetic globin abnormalities within the hemoglobin beta (HBB) gene. This study aimed to characterize the HBB gene mutations in beta -thalassemia among southern Iraqi patients. Materials and Methods: The study included 30 beta -thalassemia patients referred to the Thi-Qar Center for Genetic Diseases, Iraq and 15 control samples from a random group of apparently healthy individuals. Genomic DNA was isolated from blood sample collected from each individual. The DNA was amplified for specific regions of the HBB gene and the amplified products sequenced. The sequences generated were analysed for

Listeria spp. is one of the abortion causative agents in animals, especially in ruminants. This work aimed to detect Listeria spp. in milk and aborted fetus cows in Iraq. A total of 50 organ samples from aborted cow fetuses, including (brain, liver, and spleen), and 50 milk samples from the same aborted cows were collected from Baghdad farms, Iraq from (October 2023- March 2024). The bacteria were identified by conventional culture methods, biochemical tests, and the VITEK2 compact system, followed by molecular confirmation. The antimicrobial resistance pattern assay was performed using the disc diffusion method against eight antibiotic agents, and the L.monocytogenes virulence genes involving prfA,actA, and hylA genes were detected using t

In this work, monitoring of monthly variation (from May 2016 to October 2016) in the concentration of the metals (Co, Zn, Cd, Pb, Ni and Fe) from Al-Diwaniya city of Iraq. Investigation about the pollution with these metals was achieved from five selected sites locate in study area by flame atomic absorption spectroscopy. The results showed a wide variation in the levels of heavy metals from site to site and from month to month. A total of 180 surface soil samples were analyzed to detecting the pollution with selected samples. The resultsshowed that the highest concentration with Ni was 6.290 mg kg-1 while the lowest concentration detected with Ni was 0.080 mg kg-1. The results of pollution index (enrichment factor, contamination factor, po

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e