The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

Current numerical research was devoted to investigating the effect of castellated steel beams without and with strengthening. The composite concrete asymmetrical double hot rolled steel channels bolted back to back to obtain a built-up I-shape form are used in this study. The top half part of the steel is smaller than the bottom half part, and the two parts were connected by bolting and welding. The ABAQUS/2019 program employed the same length and conditions of loading for four models: The first model is the reference without castellated and strengthening; the second model was castellated without strengthened; the third model was castellated and strengthened with reactive powder concrete encased in the

This paper examines the change in planning pattern In Lebanon, which relies on vehicles as a semi-single mode of transport, and directing it towards re-shaping the city and introducing concepts of "smooth or flexible" mobility in its schemes; the concept of a "compact city" with an infrastructure based on a flexible mobility culture. Taking into consideration environmental, economical and health risks of the existing model, the paper focuses on the four foundations of the concepts of "city based on culture flexible mobility, "and provides a SWOT analysis to encourage for a shift in the planning methodology.

Multi-walled carbon nanotubes (MWCNTs) were functionalized by hexylamine (HA) in a promising, cost-effective, rapid and microwave-assisted approach. In order to decrease defects and remove acid-treatment stage, functionalization of MWCNTs with HA was carried out in the presence of diazonium reaction. Surface functionality groups and morphology of chemically-functionalized MWCNTS were characterized by FTIR, Raman spectroscopy, thermogravimetric analysis (DTG), and transmission electron microscopy (TEM). To reach a promising dispersibility in oil media, MWCNTs were functionalized with HA. While the cylindrical structures of MWCNTs were remained reasonably intact, characterization results consistently confirmed the sidewall-functionalization o

Background. “Polyetheretherketone (PEEK)” is a biocompatible, high-strength polymer that is well-suited for use in dental applications due to its unique properties. However, achieving good adhesion between PEEK and hydrophilic materials such as dental adhesives or cement can be challenging. Also, this hydrophobicity may affect the use of PEEK as an implant material. Surface treatment or conditioning is often necessary to improve surface properties. The piranha solution is the treatment of choice to be explored for this purpose. Methods. PEEK disks of 10 mm diameter and 2 mm thickness were used in this study. Those samples were divided into five groups (each group has five samples). The first is the control group, in which no

The aim of this paper is to present a method for solving high order ordinary differential equations with two point's boundary condition, we propose semi-analytic technique using two-point oscillatory interpolation to construct polynomial solution. The original problem is concerned using two-point oscillatory interpolation with the fit equal numbers of derivatives at the end points of an interval [0 , 1] . Also, many examples are presented to demonstrate the applicability, accuracy and efficiency of the method by comparing with conventional methods.

This paper presents designing an adaptive state feedback controller (ASFC) for a magnetic levitation system (MLS), which is an unstable system and has high nonlinearity and represents a challenging control problem. First, a nonadaptive state feedback controller (SFC) is designed by linearization about a selected equilibrium point and designing a SFC by pole-placement method to achieve maximum overshoot of 1.5% and settling time of 1s (5% criterion). When the operating point changes, the designed controller can no longer achieve the design specifications, since it is designed based on a linearization about a different operating point. This gives rise to utilizing the adaptive control scheme to parameterize the state feedback controll

In this paper, the Active Suspension System (ASS) of road vehicles was investigated. In addition to the conventional stiffness and damper, the proposed ASS includes a fuzzy controller, a hydraulic actuator, and an LVDT position sensor. Furthermore, this paper presents a nonlinear model describing the operation of the hydraulic actuator as a part of the suspension system. Additionally, the detailed steps of the fuzzy controller design for such a system are introduced. A MATLAB/Simulink model was constructed to study the proposed ASS at different profiles of road irregularities. The results have shown that the proposed ASS has superior performance compared to the conventional Passive Suspension System (PSS), where the body displacemen