This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi
... Show MoreThe analysis of the root cause techniques is a reasonable option to be made to assess the root causes of the funding of construction projects. There are a variety of issues related to financing in construction industries in Iraq. The root,cause analysis is the impact of security and social conditions on financial funding. Variety tools of root cause analysis have originated from literature, as common methods for the detection of root causes. The purpose of this study was to identify and diagnose causes that lead to obstruction of financial funding in the construction projects in the republic of Iraq from the contractors' point of view and their interaction with a number of variables. The study diagnosed nine causes of fi
... Show MoreAn atomic force microscope (AFM) technique is utilized to investigate the polystyrene (PS) impact upon the morphological properties of the outer as well as inner surface of poly vinyl chloride (PVC) porous fibers. Noticeable a new shape of the nodules at the outer and inner surfaces, namely "Crater nodules", has been observed. The fibers surface images have seen to be regular nodular texture at the skin of the inner and outer surfaces at low PS content. At PS content of 6 wt.%, the nodules structure was varied from Crater shape to stripe. While with increasing of PS content, the pore density reduces as a result of increasing the size of the pore at the fiber surface. Moreover, the test of 3D-AFM images shows that the roughness of both su
... Show MorePositron annihilation lifetime (PAL) technique has been employed to
study the microstructural changes of polyurethane (PU), EUXIT 101
and epoxy risen (EP), EUXIT 60 by Gamma-ray irradiation with the
dose range (95.76 - 957.6) kGy. The size of the free volume hole and
their fraction in PU and EP were determined from ortho-positronium
lifetime component and its intensity in the measured lifetime spectra.
The results show that the irradiation causes significant changes in the
free volume hole size (Vh) and the fractional free volume (Fh), and
thereby the microstructure of PU and EP. The results indicate that
the γ-dose increases the crystallinity in the amorphous regions of PU
and increas
Silver sulfide and the thin films Ag2Se0.8Te0.2 and Ag2Se0.8S0.2 created by the thermal evaporation process on glass with a thickness of 350 nm were examined for their structural and optical properties. These films were made at a temperature of 300 K. According to the X-ray diffraction investigation, the films are polycrystalline and have an initial orthorhombic phase. Using X-ray diffraction research, the crystallization orientations of Ag2Se and Ag2Se0.8Te0.2 & Ag2Se0.8S0.2 (23.304, 49.91) were discovered (XRD). As (Ag2Se and Ag2Se0.8Te0.2 & Ag2Se0.8S0.2) absorption coefficient fell from (470-774) nm, the optical band gap increased (2.15 & 2 & 2.25eV). For instance, the characteristics of thin films made of Ag2Se0.8Te0.2 and Ag2Se0.8S0.2
... Show MoreThe term of heterocyclic chemistry focuses only on heterocyclic compounds, which consider as a percentage of organic chemistry, they equal to greater than sixty-five. These compounds are widely founded in nature and most of them are important to life. In the past few years, scientist fused on 1,2,4-triazoles and their condensed heterocyclic ring due to their medicinal significance, 1,2,4-triazole containing Sulphur atom is one of the important heterocyclic moieties due to its broad range of biological activities also their derivatives can accommodate one of the alternatives as electronic effect as exchanges of the electronic density (electron donating or withdrawing) groups ; for all what mentioned above they are consider as a core
... Show More2,2'-(1-(3,4-bis(carboxydichloromethoxy)-5-oxo-2,5-dihydrofuran-2-yl)ethane-1,2-diyl)bis(oxy)bis(2,2-dichloroacetic acid) a derivative of L-ascorbic acid was prepared by reaction of L-ascorbic acid with trichloroacetic acid (1:4) ratio, in the presence of potassium hydroxide. A series of new metal complexes of this ligand were prepared by a reaction with the chlorides of Cd(II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II). The new ligand and its complexes were identified by C.H.N., IR, UV-visible spectra, Thermogravimetric analysis (TGA), as well as 1H, 13C-NMR and Mass spectra for ligand L. The complexes were also identified by molar conductance, atomic absorption, magnetic susceptibility and X-ray diffraction for Cu (II) complex. FT-IR spectra
... Show MoreThe study was aimed to evaluate the marketing efficiency of dry Onion crop in Salah al-Deen, as estimate the impact of some quality and quantity factors in the efficiency of marketing process of crop using Tobit regression model. The average marketing efficiency of the research sample was 71.3686%. The marketing margins differed according to the marketing channel followed in marketing the crop. The qualitative and quantitative variables in the model are productivity, family size, distance from the market, educational level. The estimated model revealed that a variable productivity is the most important and influential in marketing efficiency, followed by the variable of the distance between the farm and the market, then the variable
... Show MoreThis research seeks through the adoption of two basic variables, where he considered the actuarial experience as an independent variable, while the process of accepting the risk and dimensions related to it is a dependent variable, the research was adopted to present the data achieved by the company during the life insurance business during the adoption of actuarial experience at the beginning of its work where Adoption of the historical method in the analysis of those data to prove the researcher's opinion, through the analysis of data (5 years) for the first period, which extends between (1975-1979), the period during which the company adopted the actuarial experience at the time, also taken data for the same dimensions related to the
... Show MoreThe research objective was to study the amount of lost fluids, some blood components and mineral salts in volleyball players under hot weather conditions. The sample of the present study was composed of 12 volleyball players of Al-Sinaa Club (Baghdad, Iraq) in the 2022/2023 season. The variables analyzed in this study were: Heart rate before and after exercise, internal and external body temperature before and after exertion, potassium ion, sodium ion, calcium ion, and the amount of fluid lost (the player's weight) before and after the exercise. The tests were conducted at a temperature between 42-47 degrees Celsius. The maximum anaerobic exercise was performed with volleyball. The results showed that to play volleybal
... Show More