The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.
Аннотация
In this paper, a Cholera epidemic model is proposed and studied analytically as well as numerically. It is assumed that the disease is transmitted by contact with Vibrio cholerae and infected person according to dose-response function. However, the saturated treatment function is used to describe the recovery process. Moreover, the vaccine against the disease is assumed to be utterly ineffective. The existence, uniqueness and boundedness of the solution of the proposed model are discussed. All possible equilibrium points and the basic reproduction number are determined. The local stability and persistence conditions are established. Lyapunov method and the second additive compound matrix are used to study the global stability of the system.
... Show MoreThe aim of this study is to show the concepts of nuclear shape and the geometrical picture to the even-even nuclei of 164,166,168E isotopes in the context of the Interacting boson Model IBM-1. The energy spectra were calculated and the effective charge values (eB) of the electromagnetic transition strength were obtained and used to calculate the B(E2) values of the electromagnetic transitions and the quadrupole moment Q of 2+ -states. The Hamiltonian parameters were calculated by taking in account the properties of these nuclei. Comparison were made with the available experimental data and included in tables. The geometrical picture of these nuclei were looked at by calculating the deformation which were represented by the potentia
... Show MoreAbstract:
The issues related to foreign trade is a broad field for discussions and captures the interest of economists for their contribution to the process of economic development in the economies of the countries, especially developing ones. The imports of goods and services in foreign trade constitute an important part of the local by which the economy gets goods and services that the economy cannot produce because of the incompetent base of production. Further, the demand function of imports occupied a good deal of the attention of researchers in the field of international economics for which agricultural imports constitute an important part. The reason for the interest in the subject is due to its im
... Show MoreAbstract- Asymptomatic or clinically silent kidney stones are possibly serious because, in their expected passage, they may cause infection, obstruction and renal impairment. The purpose of this study was to determine the prevalence of silent kidney stones in a sample of Baghdad population and consider how this value could affect the justification for a screening system. To our best knowledge, this is the first study of its kind conducted in Iraq. We investigated 714 consecutive patients who sustained an abdominal ultrasound at our hospital with further kidney screening. All these patients did not have clinical signs and symptoms of nephrolithiasis. Age, sex, the indication for ultrasound, the size, side, and the number of the disco
... Show MoreThe road transportation system is considered as major component of the infrastructure in any country, it affects the developments in economy and social activities. The Asphalt Concrete which is considered as the major pavement material for the road transportation system in Baghdad is subjected to continuous deterioration with time due to traffic loading and environmental conditions, it was felt that implementing a comprehensive pavement maintenance management system (PMMS), which should be capable for preserving the functional and structural conditions of pavement layers, is essential. This work presents the development of PMMS with Visual inspection technique for evaluating the Asphalt Concrete pavement surface condition; common types o
... Show More There is an increase in the need for cost accounting in all organizations and from different sectors to provide detailed information to the totals of financial accounting, first and help solve problems associated with inventory and analysis, tabulation and allocation of cost elements II and do the planning process and provide the necessary oversight and help to take the right decisions such as pricing decisions that need to Information cost accounting.
And suffer most of the non-governmental organizations from the lack of a cost accounting system provides information on the cost of service in these organizations and the department research sample circle v
OpenStreetMap (OSM) is the world’s biggest publicly licensed geographic data collection. Because OSM is rapidly being used in a wide range of applications, researchers have focused their efforts on determining its quality. The OSM buildings data quality is still ambiguous, due to the limitations, and a few researchers have evaluated the OSM buildings data quality through difficulties where the authoritative data are not obtainable. The focus of this research is to analyze and assess the accuracy of OSM buildings including completeness, and positional accuracy methods. Two different study areas in Baghdad city-Iraq have been investigated: Al-Rasheed and Al-Karrada. The process of the (OSM) data evaluation involved identifying the correspon
... Show MoreDue to the deterioration of water quality within the last few years because of the increase of water consumption and the waste water production and disposal into the river The water quality in both surface and ground water resources was negatively affected .The concept of water quality index is used as a tool for water quality classification in Tigris River within Baghdad City .Twenty two parameters of pollution were selected to measure the water quality indices of Tigris river within Baghdad city .Those parameters were measured during (2000-2004)as average monthly values ,three water treatment plants were selected out of the eight water treatment plants that exist along the river.Al Kharkh water treatment plant to reflect the water quality
... Show More