The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

Background: In type 2 diabetes mellitus there is a progressive loss of beta cell function. One new
approach yielding promising results is the use of the orally active dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4)
inhibitors for type 2 diabetes mellitus.
Objective: This study aims at comparing the possible occurrence of macrovascular & microvascular
complications in Iraqis patients with type 2 diabetes mellitus using two combinations of drugs
metformin + glibenclamide and metformin + sitagliptin.
Methodology: Sixty eight T2DM patients and 34 normal healthy individuals as control group were
enrolled in this study and categorized in to two treatment groups. The group 1 (34 patients ) received
metformin 500 mg three times daily

The aim of this work is to study the influence of the type of fiber glass –mat on fatigue behavior of composite material which is manufactured from polyester and E-glass (woven roving, chopped strand mat (CSM)) as a laminate with a constant fiber volume fraction (VF) of 33%. The results showed that the laminates reinforced with E-glass (woven roving) [0/90, ±45.0/90] and [0/90, CSM, 0/90] have lower fatigue strength than the laminates reinforced with E-glass [0/90]₃,[CSM]₃ and [CSM, 0/90, CSM]  although they had different tensile strength; the best laminate was [0/90]₃ .

This paper presents a complete design and implementation of a monitoring system for the operation of the three-phase induction motors. This system is built using a personal computer and  two types of sensors (current, vibration) to detect some of the mechanical faults that may occur in the motor. The study and examination of several types of faults including (ball bearing and shaft misalignment faults) have been done through the extraction of fault data by using fast Fourier transform (FFT) technique. Results showed that the motor current signature analysis (MCSA) technique, and measurement of vibration technique have high possibility in the detection and diagnosis of most mechanical faults with high accuracy. Subsequently, diagnosi

Sixty-four isolate were klebsiella pneumoniae. Fourteen bacteria isolates “Kelbsiella species” were taken from soil and water hospital in the period between October to December 2018, those isolated were cultured on a blood agar to test their ability to hydrolytic due to formation the inhibition zone . Twenty one isolates of K. pneumoniae were selected to be cultured in mineral salt agarfor testing their efficiency to produce laccase enzyme .The efficient isolate was diagnosed depending on phenotypic, microscopic and biochemical tests to be Klebsiella pneumoniae K7. Laccases (benzenediol: oxygen oxidoreductases; EC: 1.10.3.2) are subfamily of multicopper oxidases (MCOs) from Klebsiellapneumoniae K7 has been partially characterized by

A study in the treatment and reuse of oily wastewater generated from the process of fuel oil treatment of gas turbine power plant was performed. The feasibility of using hollow fiber ultrafiltration (UF) membrane and nanofiltration (NF) membrane type polyamide thin-film composite in a pilot plant was investigated. Three different variables: pressure (0.5, 1, 1.5 and 2 bars), oil content (10, 20, 30 and 40 ppm), and temperature (15, 20, 30 and 40 ᵒC) were employed in the UF process while TDS was kept constant at 150 ppm. Four different variables: pressure (2, 3, 4 and 5 bar), oil content (2.5, 5, 7.5 and 10 ppm), total dissolved solids (TDS) (100, 200,300 and 400 ppm), and temperature (15, 20, 30 and 40 ᵒC) were manipulated with the h