The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

Background: Silymarin is a polyphenolic flavonoid
derived from milk thistle (Silybum marianum) that has
anti-inflammatory, cytoprotective, anticarcinogenic
and antioxidant effects. It has been used medicinally
to treat liver disorders including acute and chronic
viral hepatitis, toxin/drug induced hepatitis, and
alcoholic liver disease.
Objective: To evaluate the antinociceptive effect of
silymarin in experimental animal model of pain.
Methods: The efficacy and dose response effect of
silymarin (125, 250, and 500mg/kg) were assessed
against control using tail flick test in mice as a model
of nociceptive pain. In this model, all doses of
silymarin were given intraperitoneally 15 min before
immersi

Since its invention by the Ancient Romans and later developed during the mid-18th century, the concrete structure and finish, has been considered as the most powerful, practical, economic and constructional material that meets the building’s architectural and aesthetical requirements. By creating unique architectural forms, the pioneer architects used concrete widely to shape up their innovative designs and buildings.

The pre-mixed ultra-high performance concrete which manufactured by Lafarge.

The transparent concrete and cement that allow the light beams to pass through them, introduces remarkable well-lit architectural spaces within the same structural criteria. This product is a recyclable, sustainab

These days, the world is facing a global environmental and sustainability problem due to the increasing generation of large amounts of waste through construction and demolition work, which causes a serious problem for the environment. Therefore, this research was conducted to get rid of the waste disposal problems, including old glass and concrete, which were used as recycled fine aggregates. Seven different mixtures were prepared. The first mixture was with the used sand, which is glass sand, and it was adopted as a reference mixture (ORPC), and three mixtures were prepared for each of the recycled materials (waste concrete and glass) and partially replaced by glass sand in different proportions (25, 50, and 75) %. Some

Background: Tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and interleukins play important roles in the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). Genetic research has been employed to find many of the missing connections between genetic risk variations and causal genetic components. Objective: The goal of this study is to look at the genetic variations of TNF-α and interleukins in Iraqi RA patients and see how they relate to disease severity or response to biological therapy. Method: Using specific keywords, the authors conducted a systematic and comprehensive search to identify relevant Iraqi studies examining the genetic variations of TNF-α and interleukins in Iraqi RA patients and how they relate to disease severity or response to biolo

Chronic Kidney Disease (CKD) is a public health problem and many studies support the link between kidney dysfunction and cardiovascular events.  Aldosterone has been shown for decades that a plasma aldosterone concentration is elevated in CKD. Whilst, Osteoprotegerin (OPG), after its capacity to protect bone, also osteoprotegerin is elevated in patients with chronic kidney disease (CKD), where it could predict the deterioration of kidney function, cardiovascular, vascular events and all-cause mortality. On the other hand, fibroblast growth factors (FGFs), in patients with CKD, its levels seem to increase progressively as kidney function worsens. The aim of the present study is to assess the correlations between serum osteoprotegerin

Hydrate dissociation equilibrium conditions for carbon dioxide + methane with water, nitrogen + methane with water and carbon dioxide + nitrogen with water were measured using cryogenic sapphire cell. Measurements were performed in the temperature range of 275.75 K–293.95 K and for pressures ranging from 5 MPa to 25 MPa. The resulting data indicate that as the carbon dioxide concentration is increased in the gas mixture, the gas hydrate equilibrium temperature increases. In contrast, by increasing the nitrogen concentration in the gas mixtures containing methane or carbon dioxide decreased the gas hydrate equilibrium temperatures. Furthermore, the cage occupancies for the carbon dioxide + methane system were evaluated using the Van der Wa

This study investigates the potential of biogas recovery from used engine oil (UEO) by co-digestion with animals’ manure, including cow dung (CD), poultry manure (PM), and cattle manure (CM). The experimental work was carried out in anaerobic biodigesters at mesophilic conditions (37°C). Two groups of biodigesters were prepared. Each group consisted of 4 digesters. UEO was the main component in the first group of biodigesters with and without inoculum, whereby a mix of UEO and petroleum refinery oily sludge (ROS) was the component in the second group of biodigesters. The results revealed that for UEO-based biodigesters, maximum biogas production was 0.98, 1.23, 1.93, and 0 ml/g VS from UEO±CD, UEO±CM, UEO±PM, and U

Investigating the thermal and electrical gains and efficiencies influence the designed photovoltaic thermal hybrid collector (PVT) under different weather conditions. The designed system was manufactured by attaching a fabricated cooling system made of serpentine tubes to a single PV panel and connecting it to an automatic controlling system for measuring, monitoring, and simultaneously collecting the required data. A removable glass cover had been used to study the effects of glazed and unglazed PVT panel situations. The research was conducted in February (winter) and July (summer), and March for daily solar radiation effects on efficiencies. The results indicated that electrical and thermal gains increased by the incre