Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 10 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Immunohistochemical Expression of P16 Protein and TGF β1 in Mice Liver Exposed to Fumonisin B1
...Show More Authors

Fumonisin B1 (FB1) is a mycotoxin produced in some grains (mainly corn) by Fusarium species. Due to a structural similarity between FB1 and sphinganine, sphingolipids metabolism is inhibited. Such inhibition plays a critical role in cell to cell singling and structure of lipoprotein; therefore FB1 has been suggested to have a relationship with human and animal cancer. This research is planned to study the effect of FB1 on male mice at two doses (20 and 30 µg/ ml) on the expression of TGF-β1 and p16 in liver cells. Three groups of Swiss albino male mice; each group was orally administrated with FB1 toxin as the following: normal saline (control group); 20 and 30 µg/ ml. All groups were sacrificed after two weeks of oral manage

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
Ieee Internet Of Things Journal
A New Task Allocation Protocol for Extending Stability and Operational Periods in Internet of Things
...Show More Authors

Scopus (20)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Journal Of Nonlinear Analysis And Applications
The use of ARIMA, LSTM and GRU models in time series hybridization with practical application
...Show More Authors

The importance of forecasting has emerged in the economic field in order to achieve economic growth, as forecasting is one of the important topics in the analysis of time series, and accurate forecasting of time series is one of the most important challenges in which we seek to make the best decision. The aim of the research is to suggest the use of hybrid models for forecasting the daily crude oil prices as the hybrid model consists of integrating the linear component, which represents Box Jenkins models and the non-linear component, which represents one of the methods of artificial intelligence, which is long short term memory (LSTM) and the gated recurrent unit (GRU) which represents deep learning models. It was found that the proposed h

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Petrophysical Properties and Well Log Interpretations of Tertiary Reservoir in Khabaz Oil Field / Northern Iraq
...Show More Authors

The aim of this study is interpretation well logs to determine Petrophysical properties of tertiary reservoir in Khabaz oil field using IP software (V.3.5). The study consisted of seven wells which distributed in Khabaz oilfield. Tertiary reservoir composed from mainly several reservoir units. These units are : Jeribe, Unit (A), Unit (A'), Unit (B), Unit (BE), Unit (E),the Unit (B) considers best reservoir unit because it has good Petrophysical properties (low water saturation and high porous media ) with high existence of hydrocarbon in this unit. Several well logging tools such as Neutron, Density, and Sonic log were used to identify total porosity, secondary porosity, and effective porosity in tertiary reservoir. For

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 12 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of obesity, smoking, and sedentary lifestyle associations with low back pain in young adults
...Show More Authors

Background: low back pain is one of the most common public health problems and of the most common musculoskeletal complaint. Many risk factors have been considered for developing low back pain include smoking, obesity and sedentary lifestyle.

Aim of study: To evaluate smoking, obesity, and sedentary lifestyle associations with low back pain in young adults aged (18 – 39 years).

Methods: a comparative cross sectional study for young adults aged 18 – 39 years, participants with low back pain as a symptom constitutes the first group, others free of this symptom considered as the control group. Age and gender matched in both groups. Smoking, obesity and sedentary life sty

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering Science And Technology
CORROSION of STEEL REINFORCEMENT in INTERNALLY CURED SELF-COMPACTING CONCRETE USING WASTE BRICK and THERMOSTONE
...Show More Authors

Internal curing is a method that has been advised to decrease the primary age cracking, mainly of concrete mixes using low (water to cementitious materials - w/cm) ratios corresponding to the self-compacting concrete-(SCC). This research aims to study the effect of the internal curing using saturated lightweight aggregate- (LWA) on the steel reinforcing corrosion in SCC. In this research, crushed bricks or thermostone were partially replaced by (20%) by the weight of sand and volumetrically measured. The results showed that the steel reinforcement of internally cured concrete showed a slight increase in corrosion up to 300 days of exposure to the saline solution (containing 3.5% NaCl). The ability of using the crushed bricks or thermostone

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Wed Aug 11 2021
Journal Name
Neuroquantology
Correlation of Vitamin D Level with Electrophysiological Findings and Clinical Grading in Carpal Tunnel Syndrome
...Show More Authors

Carpal tunnel syndrome is a neurological disease that presented with paresthesias, pain, and numbness in the hand's median nerve compression. Vitamin D was assumed to affect both electrophysiological &clinical gradings, the study aims to assess the correlation between the deficiency of vitamin D and both electrophysiological and clinical gradings. This study was conducted in Ghazi Alhariri Hospital during the period from the first of November/2020 to the twenty-eighth of February/2021, fifty five individuals were referred to as Carpal tunnel syndrome patients, and compared to (55) control individuals, blood samples were withdrawn from the patients (3ml), centrifuged and kept in the freezer (-20°C) until the time of analysis of

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Southwest Jiaotong University
The Dynamics of an Eco-Epidemiological Model with Allee Effect and Harvesting in the Predator
...Show More Authors

The aim of this study was to propose and evaluate an eco-epidemiological model with Allee effect and nonlinear harvesting in predators. It was assumed that there is an SI-type of disease in prey, and only portion of the prey would be attacked by the predator due to the fleeing of the remainder of the prey to a safe area. It was also assumed that the predator consumed the prey according to modified Holling type-II functional response. All possible equilibrium points were determined, and the local and global stabilities were investigated. The possibility of occurrence of local bifurcation was also studied. Numerical simulation was used to further evaluate the global dynamics and the effects of varying parameters on the asymptotic behavior of

... Show More
Crossref
Publication Date
Sat Dec 03 2011
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Detection of shoreline change in AL-Thirthar Lake using remotely sensed imagery and topography map
...Show More Authors

Publication Date
Wed May 01 2024
Journal Name
Clinical Epidemiology And Global Health
Systemic and cutaneous side effects of COVID-19 vaccines in Iraq, A cross-sectional study
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref