The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
It aim current researchs֬ to identify the impact of a proposed strategy in accordance with the objectives of science in the achievement and some science processes, where the experimental method was adopted, and define the research community was students second grade averag in Education Bagdad / Rusafa third, research sample intentionally chosen as school Radwan, and (30) students experimental group and (29) of control group, research tools were achievement test and the test of science operations and use the appropriate statistical tools to process information and data, showing results, the experimental group surpassed the control group in the collection and operations science, and light it, the researcher recommended several recommendat
... Show MoreThis research aimed to definite Blending learning (BL) technique, and to know the impact of its use onacademic achievement in Biology course of second class students in secondary special schools in Omdurman Locality and attitudes towards it, to achieve this; researcher adopted the experimental method. The sample was selected of (41) students, chosen from Atabiyah school, were divided into two equals groups: one experimental group reached (26) students studied by using the BL technique, and the second control group (25) students have been taught in the traditional method.
Data has collected by using two tools: achievement test and a questionnaire for measuring the attitudes towards Blend
... Show MoreJob stress is considered one of the most important obstacles that may appear in the work field. In order to deal with the obstacles and challenges , the idea to deal with job stress has come to address job stress as one of the most important trends that enable organizations to face those challenges through focusing on the role of job stress and the organizational climate of the organization.
The research deals with two variables: the job stress as an independent variable, and the organizational climate as a dependent one. Each variable includes five sub-dimensions. These dimensions have been involved in an interaction to form
... Show MoreThe research aims to measure the net nominal protection coefficients for the products table eggs and poultry meat and the extent of its impact on domestic production volume for the period of 1990- 2013 has been the use of mathematical formulas simplified in the calculation of the transaction process with a view to the extent of support and protection offered by the state pricing policy for products Resources Sector Animal in Iraq and reach search Highlights and most important, there are volatile price state policy with regard to eggs and poultry meat, as it ranged net nominal protection coefficients between the larger and less than the right one, which means that values are unstable to support local producers or consumers, and can be The
... Show MoreAbstract
The study was conducted in Baghdad and aimed to:
The impact of moving the educational activities in the conservation of literary
texts and the development of literary taste in the fifth grade students moral "by
verifying the validity of hypotheses Elsafreeten following forms:
The first hypothesis:
- There are no differences in women with statistical significance between means
of scores of students three experimental groups, the experimental group first
used upstream activities in the teaching material of literature and texts, the
second experimental group used the activities of building in the teaching
material itself and the experimental group the third use activities concluding
taught the same
The problem of job burnout has become one of the main problems for researchers in social welfare organizations (social protection bodies) - one of the formations of the Ministry of Labor and Social Affairs. Its negative effects increased in light of the COVID-19 pandemic, and in light of the Corona pandemic, the pressures and burdens of workers varied, which resulted in high rates of anxiety, tension, and intellectual and physical exhaustion, and then negatively affected their efficiency in performing work at the individual and organizational level, especially after the increasing tasks of these Bodies in carrying out their role in achieving the general goals and objectives as beingThe general goals are that they are responsible for providi
... Show MoreThis study aims to study some morphological and reproductional characteristics in eleven species of two genera belonging to the family of Asparagaceae, which are Bellevalia Lapeyrouse, 1808 and Ornithogalum Linnaeus, 1753 and the species are: Bellevalia chrisii Yildirim and Sahin, 2014; Bellevalia flexuosa Boissier, 1854; Bellevalia kurdistanica Feinbrun, 1940; Bellevalia longipes Post, 1895; Bellevalia macrobotrys Boissier, 1853; Bellevalia paradoxa Boissier, 1882; Bellevalia parva Wendelbo, 1973; Bellevalia saviczii Woronow, 1927; Ornithogalum brachystachys C. Koch, 1849; Ornithogalum neurostegium Boissier, 1882 and Ornithogalum pyrenaicum Linnaeus, 1753. These species were identified and compared with each other; the results showed th
... Show MoreVehicular ad hoc networks (VANETs) are considered an emerging technology in the industrial and educational fields. This technology is essential in the deployment of the intelligent transportation system, which is targeted to improve safety and efficiency of traffic. The implementation of VANETs can be effectively executed by transmitting data among vehicles with the use of multiple hops. However, the intrinsic characteristics of VANETs, such as its dynamic network topology and intermittent connectivity, limit data delivery. One particular challenge of this network is the possibility that the contributing node may only remain in the network for a limited time. Hence, to prevent data loss from that node, the information must reach the destina
... Show MoreSuccinic acid is an essential base ingredient for manufacturing various industrial chemicals. Succinic acid has been acknowledged as one of the most significant bio based building block chemicals. Rapid demand for succinic acid has been noticed in the last 10 years. The production methods and mechanisms developed. Hence, these techniques and operations need to be revised. Recently, an omnibus rule for developing succinic acid is to find renewable carbohydrate Feedstocks. The sustainability of the resource is crucial to disintegrate the massive use of petroleum based-production. Accordingly, systematically reviewing the latest findings of bacterial production and related fermentation methods is critical. Therefore, this paper aims to stud
... Show More