The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Aim: This study aims to determine both the level of knowledge, attitude, and practice in clinical breast examination in women and the relationship between knowledge and practice.Data collection was performed within a three-month period starting from February 2019 on. Subjects and Method: A cross-sectional analytical study included 657 non-randomly selected women visiting primary health care centers in Baghdad city with an average of age between (20-59) years old. Results: Only 51.8% ever heard of clinical breast examination. The mean knowledge score for clinical breast examination was (51.2±44). Only 5.5% of women performed regular clinical breast examinations. Participants who adequately practice clinical breast examinatio
... Show MoreIn this research, the researchers attempted to reveal the non-verbal language in the Holy Qur'an through the hurt of the eye, its communicative effect, and its psychological significance in order to demonstrate the importance of this language. Fold the search ..
Background: Personality could be defined broadly as those characteristics of individuals that describe the pattern of feeling, cognition and behaving. Personality types can be measured by using one of personality type’s measures. Personality has been proposed to influence the oral health. The purpose of the present study was to assess the influence of Personality Types on caries experience in relation to salivary testosterone hormone among teachers in Baghdad city. Materials and Methods: Female teachers (n=534) of randomly selected schools were subjected to personality questionnaire using The Riso-Hudson Enneagram Type Indicator. Teachers were examined to estimate the caries experience according to the decayed-missing and filled i
... Show MoreIn Iraq, more than 1031 school projects have been halted due to disputes and claims resulting from financial, contractual, or other issues. This research aims to identify, prioritize, and allocate the most critical risk factors that threaten these projects’ success for the duration (2017-2022). Based on a multi-step methodology developed through systematic literature reviews, realistic case studies, and semi-structured interviews, 47 risk factors were identified. Based on 153 verified responses, the survey reveals that the top-ranked risk factors are corruption and bribery, delaying the payments of the financial dues to the contractors or sub-contractors, absence of risk management strategy, multiple change orders due
... Show MoreIntroduction. Epilepsy is a progressive, chronic neurological disorder characterized by recurrent seizures. Peppermint (Mentha piperita L.) (MP) is one of the most commonly ingested herbal teas or tisanes with a single component. Aim. We aimed to assess the potential antiepileptic and neuroprotective features of MP essential oil (MPO) in pilocarpine (P) and pentylenetetrazol (PTZ) models of epilepsy. Methods. The study used eight groups of mice to assess the anticonvulsant activity of MPO in both the P and PTZ acute models in mice. P (350 mg/kg, i.p.) was given 30 minutes after MPO (1.6, 3.2, and 6.4 ml/kg, i.p.). As a positive control group, diazepam (1 mg/kg, i.p) was used. PTZ (95 mg/kg, i.p.) was given 30 minutes after M
... Show MoreBackground: In type 2 diabetes mellitus there is a progressive loss of beta cell function. One new
approach yielding promising results is the use of the orally active dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4)
inhibitors for type 2 diabetes mellitus.
Objective: This study aims at comparing the possible occurrence of macrovascular & microvascular
complications in Iraqis patients with type 2 diabetes mellitus using two combinations of drugs
metformin + glibenclamide and metformin + sitagliptin.
Methodology: Sixty eight T2DM patients and 34 normal healthy individuals as control group were
enrolled in this study and categorized in to two treatment groups. The group 1 (34 patients ) received
metformin 500 mg three times daily
The Rwandan author of comfort chests and verse pleasure of the most important historians of the Seljuks in the sixth century AH / twelfth century and belongs to the mostly ethnic scientists family has won favor with the Sultans of the Seljuks until he became the most famous Markhém is his main source of research sources with respect to the political and social history the Seljuks and the relationship of the Seljuk sultans of the Abbasid caliphs in Baghdad.
The book included the history of the Seljuks from the time of statehood in the fifth century AH / atheist century AD until the death of the Sultan Tgrl bin Arslan year 590 AH / 1193 AD and then shed Akhawarzmeyen, and touched the author at the end of the book in separate chapters t
The researcher deals with an important issue in her research - especially as she progresses to the doctoral stage thanks to God (Almighty) and his mentor - the relationship of philosophy to nodal origins. Therefore, she studied the philosophy of Shirazi, which is the key to the mental solutions that the speakers and philosophers stopped. And to conclude scientific results as well as the study of philosophy researcher as a station in the doctoral stage, to be familiar with the philosophical interpretation and the origins of the faith and its philosophical vocabularies such as existence, self, movement, astronomy, time and others. At the same time draw the attention of science students to the issue of philosophical interpretation and its r
... Show More