The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Background: Potentially malignant oral disorders (PMODs) are common precursors of oral squamous cell carcinoma (OSCC). Neoangiogenesis and signalling are important intermediate biomarkers that may govern the progression of dysplastic mucosa into carcinoma. Aims: Evaluate the importance of CD34 and Wnt3 expression in PMODs and OSCCs in relation to their clinicopathological parameters. Settings and Design: Prospective cross-sectional study. Materials and Methods: Immunohistochemical staining for CD34 and Wnt3 was performed for 41 samples. These included 27 PMODs, six OSCCs and eight normal gingival and alveolar mucosa. Analysis of variance (ANOVA) and post-hoc tests were applied. P<0.05 was considered statistically significant. Results: CD34
... Show MoreGraphic design art depends on changeable cognitive systems which their relation and items relying on the accumulation of humane knowledge and thong and the humane look to the venality and his explanation to the relation between him and the venality , then the graphic design art becomes an important item of this accumulation knowledge besides , it is on kind of knowledge kinds . The technological advancement in communication lauds to increasing in communication media and design methods , where the computer and its application in graphic design promotes the design process because of it's capalebities which lead to in creasing in production process , minimizing the cost and time and achieving creative and aesthetic aspect because of it's fe
... Show MoreThe primary aim of this paper, is to introduce the rough probability from topological view. We used the Gm-topological spaces which result from the digraph on the stochastic approximation spaces to upper and lower distribution functions, the upper and lower mathematical expectations, the upper and lower variances, the upper and lower standard deviation and the upper and lower r th moment. Different levels for those concepts are introduced, also we introduced some results based upon those concepts.
This study was conducted to determine the side effects of dexamethasone n some physiological and immunological criteria, which included, Measuring sugar level, liver (ALT, AST , LDH, Total protein) and kidney function (urea, createnine), total and differential count of W.B.C,CRP, TNF-α ,IL6,IL10. thirty rats were divided into two groups (15\ rat). G1: This group was considered negative control injection with normal saline, G2: This group was injected with 2 mg\kg dexamethasone. The results showed a significant increase in the level of enzymesALT, AST and sugar levels and decreased level of total protein in the group treated with the drug, also showed, a significant decrease in the total number of W.B.C an
... Show MoreBenthic algae of Tigris river and one of its northern tributary the lower Zab were study at monthly intervals during Nov. 2001-Oct. 2002. Four sites were selected, a total of 115 species of algae were identified during this study, diatoms was the dominating group (86 species) followed by Chlorophyta (18 species), Cyanophyta (7species), Euglenophyta (2 species) and one species for each of Pyrrophyta and Chryzophyta. Pennate diatoms formed the major density within the identified algae and distributed among all stations especially the species Achnanthes minutissima, Navicula gracilis and Nitzschia palea, the diatoms bloomed in spring and autumn seasons. Bio-diversity and density of benthic algae in Tigris river was affected negatively by the e
... Show MoreThis study designed to evaluate the relationship between the Matrix metalloproteinase -9(MMP-9), soluble Vascular endothelial cadherin(VE-CAD)and Chlamydia pneumonia infection in cardiovascular diseases patients. All blood sample were subjected for molecular detection of C.pneumoniae by using conventional polymerase chain reaction (PCR) depending on 16S rRNA while the level of serum MMP-9, VE-CAD measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Seventy patients who suffering from cardiovascular diseases (angina, myocardial infraction and atherosclerosis) aged between 33-86 years have been investigated and compared to twenty of apparently healthy individuals as control group. Twenty six samples (37.14%) revealed positive results for C.
... Show MoreIn light of what constitutes the cultural factor from a great importance in the context of the incorporation of an active and participant civil society in the process of democracy- building and the achievement of political development, this article tries to look at the concept of the political culture and the civil society with the stand on the nature of existing relationship between them in its theoretical part, then the move to dissection of the civil society crisis in Algeria under the prevalent cultural values for understanding the relationship between the two variables in its empirical part, as a step towards the detection on the pivoting of democratic values in activating the political participation and attainment the democratic co
... Show MoreAbstract: The premise of the study is that populism is a process of building political views and critical intellectual orientations among the general public. It is transformed into mass beliefs by mobilizing the society ideologically and continuously in order to reach or control the circle of authority. We distributed the study topics to four sections: In the second, we will discuss the contents of contemporary populism and how other forms of populism evolved historically. The third is to discuss the political discourse of populism among the military regimes and the comparative Islamic parties in the Middle East, especially in terms of the essence and the intellectual foundations. The fourth section seeks to examine the characteristics o
... Show MoreSingapore has invested its human resources for the development of the country since earlier times, so it has directed attention to the education sector. Education and development complement each other, as investment in education has contributed over several years to the development of Singapore economy and has made it one of the strongest economies in Asia and the world. Despite the obstacles that faced educational policies in Singapore, the presence of a wise leadership capable of overcoming difficulties and solving them, and providing the appropriate atmosphere for the development of education has contributed significantly to making it one of the most advanced educational systems in the world, and making this system the main pillar for
... Show MoreBackground The escalating global concern over increased body weight in adolescents, coupled with the rising rates of adolescent pregnancy worldwide, presents a significant challenge to healthcare systems. We plan to identify the maternal and neonatal consequences associated with pre-pregnancy overweight in adolescent women. Methods Throughout five years, all singleton adolescent pregnant women with pre-pregnancy self-reported body mass index (BMI) of 18.5– ≤ 29.9 were involved during the first-trimester visit. Two groups were generated: overweight and appropriate-weight (BMI 25–29.9 and 18.5–24.9, respectively). Obstetric and neonatal outcomes were observed prospectively and statistically adjusted for the confounding factors.
... Show More