Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Pathology - Research And Practice
Artificial intelligence in cancer diagnosis: Opportunities and challenges
...Show More Authors

View Publication
Scopus (57)
Crossref (58)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 29 2024
Journal Name
Iranian Journal Of War And Public Health
Disaster Preparedness and Core Competencies in Iraqi Nurses
...Show More Authors

Aims Nurses are key members of the health care team, providing competent care for individuals, families, and communities in elective or emergent conditions. When nurses are involved in disaster management without proper preparation, their capacity to deliver care may be significantly compromised. However, assessment nurses’ perceptions of disaster preparedness and core competence are limited. The study assessed the nurses’ perception of disaster preparedness and core competence. And the association between sociodemographic characteristics and disaster preparedness and core competence. Instrument & Methods This cross-sectional study was conducted from February 22 to August 15, 2024, in four teaching hospitals (Baghdad Teaching Hospital,

... Show More
Scopus
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Academic Accreditation From The point Of view The Teaching Staff Of Iraqi Expatriates And Its Impact On Strategic Performance Of Institutions Of Higher Education - Field Research
...Show More Authors

Abstract

       The Research Includes Two Variables : First , Academic Accreditation with his dimensions ( Educational Context , Educational Inputs , Educational Process , Educational Outputs , Feedback ) , And The Second : Strategic Performance With His dimensions ( Financing , Satisfaction Stakeholders , Internal Processes , Learning And Growth ) , The Research Highlights On The Academic Accreditation System Which Is Considered A Major And Important Systems Can Through Which Administration Of Activities And Programs Institutions Of Higher Education , As This research aims to determine his relationship And The Extent Of Its Effect In The Strategic Performance , And It Includes The Research C

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social and psychological problems for students of the faculties of Engineering and Education for Girls in Baghdad University
...Show More Authors

The subject of youth care of important issues in view of what constitutes the importance
to the development of societies in general and as much as enjoy young people in any society
are good psychological health and agree psychosocial be healthy to be effective to invest their
energies and their potential for the progress of that society and development of the social
aspects and economic. The universities of the most important educational institutions that
provide care for young people, they are as well as providing information and expertise
necessary to prepare young people for life and the development of mental abilities, they are
different activities that will satisfy their needs physical, psychological, social and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
DETERMINATION OF MYELOPEROXIDASE, HOMOCYSTEINE AND RELATED OTHER PARAMETERS WITH YOUNG SMOKERS OF CIGARETTE AND NARGHILE IN BAGHDAD CITY
...Show More Authors

Smoking is the inhalation of smoke tobacco burning that cover with narghile and cigarettes. There are a many problems result smoking such as, deterioration of health in general, undesirable social phenomenon, waste of money and time and stress.This study design to identify the effects of smoking narghile and cigarettes on levels of MPO, HCY and lipidprofil via determination of those parameters in cohort younger of Baghdad city. So to found the correlation coefficient of MPO and those parameters in groups that smoking cigarette and narghiledaily.As well as, to consider the MPO as biomarker to predictor coronary heart diseases. Increased levels of MPO, HCY total cholesterol (TC), triglyceride (TG), very low-density lipoprotein (VLDL) and low-

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Fri Aug 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigation of Flagellum genes FleN and FlgE and Gene Expression of FleN Gene in Pseudomonas Aeruginosa Clinical Isolates
...Show More Authors

The opportunistic multidrug resistance pathogen Pseudomonas aeruginosa has one or several flagella, and the numbers of these sophisticated machines are regulated by the flagellar regulator gene FleN. The flagellar hook gene FlgE is important for its synthesis, motility and tolerance to antibiotics. Bacteriahave resistance to antibiotics, especially to cephalosporin beta-lactam antibiotics. For the current study, 102 clinical specimens were collected and identified using routine laboratory tests and confirmed by Vitek-2 compact system.  A total of 33 isolates of P. aeruginosa were identified. The antibiotic susceptibility test was done by the Vitek 2 Compact system. Flagellar gene detected by conventional PCR revealed that the FleN

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Plant And Archeaf
EFFECT OF SPRAYING IRON AND ZINC CONCENTRATIONS IN GRAIN AND LEAF CONTENT FOR TWO VARIETIES OF WHEAT CROP
...Show More Authors

EFFECT OF SPRAYING IRON AND ZINC CONCENTRATIONS IN GRAIN AND LEAF CONTENT FOR TWO VARIETIES OF WHEAT CROP

Scopus
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impact of Rhizobial strains Mixture, Phosphorus and Zinc Applications in Nodulation and Yield of Bean(Phaseolus vulgaris L.)
...Show More Authors

Pot experiment was carried out at the College of Agriculture – Baghdad University during autumn season, 2007. Thirteen treatments were formulated to evaluate the effectiveness of four applications of Phosphorus (0, 60, 60×2 and 120 Kg P. h-1) and three applications of Zinc (0, 25×2 mg Zn. L-1 and 50 mg Zn. Kg soil-1) along with inoculating seeds of bean with strains mixture 889 and 1865 and non-inoculated treatment, on nodulation, yield and protein content in seeds (N%). The results showed that inoculated plants exceeded on non-inoculated one in all the studied characteristics. While, P and Zn, applications at the rate of 60×2 kg/ha and 25×2 mg/L respectively, significantly, increased, nodulation, yield, protein content in se

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
A Comparative Study of Pressure Losses and Hole Cleaning Efficiency of Water and Polymer solutions in Horizontal Wells
...Show More Authors

The main objective of this study is to experimentally investigate the effect of the CMC polymeric drag reducer on the pressure drop occurred along the annulus of the wellbore in drilling operation and investigate the optimum polymer concentration that give the minimum pressure drop. A flow loop was designed for this purpose consist from 14 m long with transparent test section and differential pressure transmitter that allows to sense and measure the pressure losses along the test section. The results from the experimental work show that increasing in polymer concentration help to reduce the pressure drop in annulus and the optimum polymer concentration with the maximum drag reducing is 0.8 kg/m3. Also increasing in flow rate a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of laser energy and pulses on size and concentration of gold nanoparticles in DDDW by LALP method
...Show More Authors

The size and the concentration of the gold nanoparticles (GNPs)
synthesized in double distilled deionized water (DDDW) have been
found to be affected by the laser energy and the number of pulses.
The absorption spectra of the nanoparticles DDDW, and the
surface plasmon resonance (SPR) peaks were measured, and found to
be located between (509 and 524)nm using the UV- Vis
spectrophotometer. SPR calculations, images of transmission
electron microscope, and dynamic light scattering (DLS) method
were used to determine the size of GNPs, which found to be ranged
between (3.5 and 27) nm. The concentrations of GNPs in colloidal
solutions found to be ranged between (37 and 142) ppm, and
measured by atomic absorptio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref