Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 18 2022
Journal Name
Materials Science Forum
Spatial Analyzing of the Chemical Soil Properties for the Sanam Mountain-Al Zubair Region South of Basra Province and Diagnosis of its Effects on Soil Qualities Using Remote Sensing Technology and GIS
...Show More Authors

Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Correlation between Caries Related Microorganisms in the Dental Plaque and Saliva with Dental Caries Level in the Upper and Lower Jaws in 5-9 Years Old Children in Baghdad City
...Show More Authors

Background: The oral cavity is considered as a complex ecological niche, its complex microbial community is reflected to it. Streptococcus mutans has been implicated as one of the major etiological factor of dental caries. Tooth surfaces colonized with Streptococcus mutans are at a higher risk for developing caries, while lactobacilli are considered as the secondary invaders, not initiators of the carious lesion. The main purpose of this study was to correlate the dental caries (for primary and permanent teeth) in the upper jaw with the streptococcus mutans and lactobacilli count in the dental plaque and saliva, also to correlate the dental caries (for primary and permanent teeth) in the lower jaw with the streptococcus mutans and lactobaci

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 03 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Proficiency and Knowledge of Community Pharmacists in the Use of Liraglutide and Semaglutide as Weight Reduction Agents
...Show More Authors

Background: In recent years, the prevalence of obesity has climbed sharply. Still, only a few safe and effective medications are approved as weight-loss drugs. Objective: This study aims to assess the knowledge and practice of community pharmacists in Iraq regarding the use of Liraglutide and Semaglutide as weight-loss medications. Method: A cross-sectional survey was implemented using a validated questionnaire and a convenient sample of Iraqi community pharmacists from different governorates. The questionnaire was created after conducting a literature review of the most important articles about liraglutide and semaglutide. The questionnaire consists of three sections. The first part was used to collect demographic information. The

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 14 2021
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
The Effect of Pseudoephedrine (Sudafed) on Kinetic activity and histology of Livers and Kidneys in Albino Mice
...Show More Authors

Pseudoephedrine (PSE) or (Sudafed) is one of the sympathomimetic group of drugs (ephedrine, PSE and amphetamines) which effects cardiovascular system, respiratory system, and gastrointestinal tract. However, only little researches had supported its effect on solid abdominal organs. This study aims to investigate the effects of different doses of Sudafed in the liver and kidney of albino mice. The current study included 18 albino mice grouped into 2 groups: control (3 mice), and acute group (15 mice). The acute group was further subdivided into 5 subgroups, each subgroup of 3mice wasgiven a lonely intaperitonial injection of 0.3ml of the following conc. (500mg/kg, 250mg/kg, 125mg/kg, 62.52mg/kg, and 31.24mg/kg) for 24hrs. After the m

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effect of Light Source and Adenine Sulfate on the Multiplication and Rooting of Kalanchoe blossfeldiana in Vitro
...Show More Authors
Abstract<p>This study was conducted in the Tissue Culture laboratory of the Horticultural Department of the Faculty of Agriculture at Karbala University to investigate the effects of a light source (Florescent, LED) and adenine sulfate (Ads) a 0, 40, 80, and 120 mg l-1 on the multiplication and rooting of <italic>Kalanchoe blossfeldiana</italic>. Results showed there are which achieved a 100% response percentage for multiplication and rooting when the addition of adenine sulfate (Ads) under LED light especially a concentration of 120 mg l-1 significantly increased the Shoot height, Shoot number, Number of leaves, Chlorophyll content and fresh, Dry weight. The results showed that they h</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
Influence of chemical fertilizers and foliar spraying with humic acid in growth and yield of red cabbage
...Show More Authors

Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Sun Sep 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Estimation of Immunoglobulins and complements and Using Enzyme linked Immuno sorbant Assay in Identification of Vulvovaginal candidiasis
...Show More Authors

This study was conducted to determine the Immuno – globulins and complements quantitatively. The result revealed that the concentration of Immunoglobulin M(IgM) was increased significantly in patient group comparing with control group . The concentration of complement protein C4 was increased significantly in patient group comparing with control group.IgG of Candida albicans was detected by using ELISA Technique, the result indicated also that this antibody was found in 628% of the women who infected with Vulvovaginal Candidiasis. The sensitivity and specificity of the test were 63% and 89% respectively.

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
World Journal Of Pharmaceutical Sciences
Detection of JAK2V617F Mutation and Serum Levels of Alkaline Phosphatase and Lactate Dehydrogenase in Chronic Myelogenous Leukemia.
...Show More Authors

Chronic myelogenous leukemia (CML) is a myeloproliferative neoplasm arises from Bcr-Abl gene translocation (called Ph chromosome) in hematopoietic stem cells (HSCs). This genetic abnormality results in constitutive activation of tyrosine kinase and subsequent uncontrol growth and multiplication of granulocytes. The cornerstone in treatment of CML are tyrosine kinase inhibitors, of which imatinib is the most effectively used. JAK2V617F mutation is an acquired single nucleotide polymorphism (SNP) occurs in JAK2 gene and is associated with many hematological malignancy other than CML. It was thought that the two genetic abnormalities (Bcr-Abl and JAK2V617F) occur mutually; however, growing body of evidences suggested the reverse. This study a

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 03 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Proficiency and Knowledge of Community Pharmacists in the Use of Liraglutide and Semaglutide as Weight Reduction Agents
...Show More Authors

Background: In recent years, the prevalence of obesity has climbed sharply. Still, only a few safe and effective medications are approved as weight-loss drugs. Objective: This study aims to assess the knowledge and practice of community pharmacists in Iraq regarding the use of Liraglutide and Semaglutide as weight-loss medications. Method: A cross-sectional survey was implemented using a validated questionnaire and a convenient sample of Iraqi community pharmacists from different governorates. The questionnaire was created after conducting a literature review of the most important articles about liraglutide and semaglutide. The questionnaire consists of three sections. The first part was used to collect demographic information. The second a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 18 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Soort of Hamid al-Taie and his sons in the poetry of Abu Tammam and Al-Bohtari
...Show More Authors

 

The phenomenon of celebration of army leaders in the Abbasid era formed a distinct phenomenon at which the poets stood, and among those leaders was the Arab leader Hamid al-Taie, and the poets who stood on him and his sons Abu Tammam and al-Bohtari recorded in their poems the exploits of that leader, and the exploits of his sons through images that represented sadness, courage In this research, the generosity, and the rhetorical and artistic aspects of those images, have been spotted, balancing the poets.

View Publication Preview PDF