The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
In this work pyrazolin derivatives were prepared from the diazonium chloride salt of 4-aminobenzoic acid. Azo compounds were prepared from the reaction of an ethanolic solution of sodium acetate and calculated amount of active methylene compound namely, acetyl acetone to obtain the corresponding hydrazono derivative (1). Cyclocondensation reaction of compounds (1) with hydrazine hydrate and phenyl hydrazine in boiling ethanol affording the corresponding pyrazoline-5-one derivatives of 4-aminobenzoic acid (2,3). Then compound (3) was reacted with thionyl chloride to give the corresponding acid chloride derivative(4), followed by conversion into the corresponding acid hydrazide derivative (5) carboxylic acid thiosemicarbazide (11), esters
... Show MoreThis research is carried out to investigate the behavior of self-compacting concrete (SCC) two-way slabs with central square opening under uniformly distributed loads. The experimental part of this research is based on casting and testing six SCC simply supported square slabs having the same dimentions and reinforcement. One of these slabs was cast without opening as a control slab. While, the other five slabs having opening ratios (OR) of 2.78%, 6.25%, 11.11%, 17.36% and 25.00%. From the experimental results it is found that the maximum percentage decrease in cracking and ultimate uniform loads were 31.82% and 12.17% compared to control slab for opening ratios (OR
... Show MoreThe efficiency evaluation of the railway lines performance is done through a set of indicators and criteria, the most important are transport density, the productivity of enrollee, passenger vehicle production, the productivity of freight wagon, and the productivity of locomotives. This study includes an attempt to calculate the most important of these indicators which transport density index from productivity during the four indicators, using artificial neural network technology. Two neural networks software are used in this study, (Simulnet) and (Neuframe), the results of second program has been adopted. Training results and test to the neural network data used in the study, which are obtained from the international in
... Show MoreResearch on the automated extraction of essential data from an electrocardiography (ECG) recording has been a significant topic for a long time. The main focus of digital processing processes is to measure fiducial points that determine the beginning and end of the P, QRS, and T waves based on their waveform properties. The presence of unavoidable noise during ECG data collection and inherent physiological differences among individuals make it challenging to accurately identify these reference points, resulting in suboptimal performance. This is done through several primary stages that rely on the idea of preliminary processing of the ECG electrical signal through a set of steps (preparing raw data and converting them into files tha
... Show MoreThe ABO blood group system is highly polymorphic, with more than 20 distinct sub-groups; study findings are usually related to ABO phenotype, but rarely to the ABO genotype and animal models are unsatisfactory because their antigen glycosylation structure is different from humans. Both the ABO and Rh blood group systems have been associated with a number of diseases, but this is more likely related to the presence or absence of these tissue antigens throughout the body and not directly or primarily related to their presence on RBCs. A total of fifty-two 52 patients without complication of DMII, two hundred sixteen 216 patients with complication of DMII and seventy-one 71 person as healthy control were included in the study. The resu
... Show MoreExtracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL) is the most commonplace remedy for kidney stone. Shock waves from outside the body frame are centered at a kidney stone inflicting the stone to fragment. The success of the (ESWL) treatment is based on some variables such as age, sex, stone quantity stone period and so on. Thus, the prediction the success of remedy by this method is so important for professionals to make a decision to continue using (ESWL) or tousing another remedy technique. In this study, a prediction system for (ESWL) treatment by used three techniques of mixing classifiers, which is Product Rule (PR), Neural Network (NN) and the proposed classifier called Nested Combined Classi
... Show MoreIn this paper the concept of (m, n)- fully stable Banach Algebra-module relative to ideal (F − (m, n) − S − B − A-module relative to ideal) is introducing, we study some properties of F − (m, n) − S − B − A-module relative to ideal and another characterization is given
This paper aims to study the effect of circular Y-shaped fin arrangement to improve the low thermal response rates of a double-tube heat exchanger containing Paraffin phase change material (PCM). ANSYS software is employed to perform the computational fluid dynamic (CFD) simulations of the heat exchanger, including fluid flow, heat transfer, and the phase change process. The optimum state of the fin configuration is derived through sensitivity analysis by evaluating the geometrical parameters of the Y-shaped fin. For the same height of the fins (10 mm), the solidification time is reduced by almost 22%, and the discharging rate is enhanced by almost 26% using Y-shaped fins compared with the straight fins. The results demonstrate that the sol
... Show MoreBackground: Odontogenic tumors are a diverse group of lesions with a variety of clinical behavior and histopathologic subtypes, from hamartomatous and benign to malignant. The study aimed to examine the clinical and pathological features of odontogenic tumors in Baghdad over the last 11 years (2011–2021). Materials and Methods: The present retrospective study analyzed all formalin-fixed, paraffin-embedded tissue blocks of patients diagnosed with an odontogenic tumor that were retrieved from archives at a teaching hospital/College of Dentistry in Baghdad University, Iraq, between 2011 and 2021. The diagnosis of each case was confirmed by examining the hematoxylin and eosin stained sections by two expert pathologists. Data from pati
... Show More