Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 18 2024
Journal Name
International Journal Of Renewable Energy Development
Production of biodiesel by using CaO nano-catalyst synthesis from mango leaves extraction
...Show More Authors

Development and population expansion have the lion's share of driving up the fuel cost. Biodiesel has considerable attention as a renewable, ecologically friendly and alternative fuel source. In this study, CaO nanocatalyst is produced from mango leaves as a catalysis for the transesterification of waste cooking oil (WCO) to biodiesel. The mango tree is a perennial plant, and its fruit holds significant economic worth due to its abundance of vitamins and minerals. This plant has a wide geographical range and its leaves can be utilized without any negative impact on its growth and yield. An analysis was conducted to determine the calcium content in the fallen leaves, revealing a significant quantity of calcium that holds potential fo

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
Renewable And Sustainable Energy Reviews
Review on the development of natural dye photosensitizer for dye-sensitized solar cells
...Show More Authors

View Publication
Scopus (370)
Crossref (347)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Civil Engineering Journal
Calibration of a New Concrete Damage Plasticity Theoretical Model Based on Experimental Parameters
...Show More Authors

The introduction of concrete damage plasticity material models has significantly improved the accuracy with which the concrete structural elements can be predicted in terms of their structural response. Research into this method's accuracy in analyzing complex concrete forms has been limited. A damage model combined with a plasticity model, based on continuum damage mechanics, is recommended for effectively predicting and simulating concrete behaviour. The damage parameters, such as compressive and tensile damages, can be defined to simulate concrete behavior in a damaged-plasticity model accurately. This research aims to propose an analytical model for assessing concrete compressive damage based on stiffness deterioration. The prop

... Show More
Scopus (32)
Crossref (29)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Performance Analysis of Four Conceptual Designs for the Air Based Photovoltaic / Thermal Collectors
...Show More Authors

The  thermal  and  electrical  performance  of  different  designs  of  air  based  hybrid photovoltaic/thermal collectors is investigated experimentally and theoretically. The circulating air is used to cool PV panels and to collect the absorbed energy to improve their performance. Four different collectors have been designed, manufactured and instrumented namely; double PV panels without cooling (model I), single duct double pass collector (model II), double duct single pass (model III), and single duct single pass (model IV) . Each collector consists of: channel duct, glass cover, axial fan to circulate air and two PV panel in parallel connection. The temperature of the upper and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Some Properties of Carbon Fiber Reinforced Magnetic Reactive Powder Concrete Containing Nano Silica
...Show More Authors

         This study involves the design of 24 mixtures of fiber reinforced magnetic reactive powder concrete containing nano silica. Tap water was used for 12 of these mixtures, while magnetic water was used for the others. The nano silica (NS) with ratios (1, 1.5, 2, 2.5 and 3) % by weight of cement, were used for all the mixtures. The results have shown that the mixture containing 2.5% NS gives the highest compressive strength at age 7 days. Many different other tests were carried out, the results have shown that the carbon fiber reinforced magnetic reactive powder concrete containing 2.5% NS (CFRMRPCCNS) had higher compressive strength, modulus of rupture, splitting tension, str

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
THE EFFECTS OF BLOOD REHEOLOGICAL ON THE FLOW THROUGH AN AXISYMMETRIC ARTERIAL STENOSIS
...Show More Authors

The prediction of the blood flow through an axisymmetric arterial stenosis is one of the most important aspects to be considered during the Atherosclrosis. Since the blood is specified as a non-Newtonian flow, therefore the effect of fluid types and effect of rheological properties of non-Newtonian fluid on the degree of stenosis have been studied. The motion equations are written in vorticity-stream function formulation and solved numerically. A comparison is made between a Newtonian and non-Newtonian fluid for blood flow at different velocities, viscosity and Reynolds number were solved also. It is found that the properties of blood must be at a certain range to preventing atheroscirasis

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Buckling Analysis Of Damaged Composite Plates Under Uniform Or Non-Uniform Compressive Load
...Show More Authors

The present study focused mainly on the buckling behavior of composite laminated plates subjected to mechanical loads. Mechanical loads are analyzed by experimental analysis, analytical analysis (for laminates without cutouts) and numerical analysis by finite element method (for laminates with and without cutouts) for different type of loads which could be uniform or non-uniform, uniaxial or biaxial. In addition to many design parameters of the laminates such as aspect ratio, thickness ratio, and lamination angle or the parameters of the cutout such as shape, size, position, direction, and radii rounding) which are changed to studytheir effects on the buckling characteristics with various boundary conditions. Levy method of classical lam

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Behavior of Reinforced Concrete Deep Beams Strengthened with Carbon Fiber Reinforced Polymer Strips
...Show More Authors

This research is concerned to investigate the behavior of reinforced concrete (RC) deep beams strengthened with carbon fiber reinforced polymer (CFRP) strips. The experimental part of this research is carried out by testing seven RC deep beams having the same dimensions and steel reinforcement which have been divided into two groups according to the strengthening schemes. Group one was consisted of three deep beams strengthened with vertical U-wrapped CFRP strips. While, Group two was consisted of three deep beams strengthened with inclined CFRP strips oriented by 45o with the longitudinal axis of the beam. The remaining beam is kept unstrengthening as a reference beam. For each group, the variable considered

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
INVESTIGATION OF TWISTED TAPE TURBULATOR FOR FIRE TUBE BOILER Part I. Heat Transfer
...Show More Authors

The present work presents a new experimental study of the enhancement of turbulent
convection heat transfer inside tubes for combined thermal and hydrodynamic entry length of one
popular “turbulator” (twisted tape with width slightly less than internal tube diameter) inserted for
fire tube boilers. Cylindrical combustion chamber was used to burn (1.6 to 7kg/h) fuel oil #2 to
deliver hot gases with ranges of Reynolds number (10500 to 21700), and (11400 to 24150) for both
empty and inserted tube respectively.A uniform wall temperature technique was used by keeping
approximately constant water temperature difference (25ºC) between inlet and exit cooling water in
parallel flow shell and tube heat exchanger. The test

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Reinforcement of Asphalt Concrete by Polyester Fibers to Improve Flexural Bending Fatigue Resistance
...Show More Authors

Reinforcing asphalt concrete with polyester fibers considered as an active remedy to alleviate the harmful impact of fatigue deterioration. This study covers the investigation of utilizing two shapes of fibers size, 6.35 mm by 3.00 mm and 12.70 mm by 3.00 mm with mutual concentrations equal to 0.25 %, 0.50 % and 0.75 % by weight of mixture. Composition of asphalt mixture consists of different optimum (40-50) asphalt cement content, 12.50 mm nominal aggregate maximum size with limestone dust as a filler. Following the traditional asphalt cement and aggregate tests, three essential test were carried out on mixtures, namely: Marshall test (105 cylindrical specimens), indirect tensile strength test (21 cylindrical specimens)

... Show More
View Publication