Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Spectrophotometric determination of ciprofloxacin by Ion pair complex formation with bromothymol blue‏
...Show More Authors

Publication Date
Tue Sep 22 2020
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Manufacture of Portland cement from Late Miocene claystone, Injana formation, Central Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
International Journal Of Mechanical Engineering And Technology (ijmet)
Information model of plastic products formation process duration by injection molding method
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Advances In Mechanical Engineering
3D-shape formation of blood vessels based on computer aided design system
...Show More Authors

This paper proposes and tests a computerized approach for constructing a 3D model of blood vessels from angiogram images. The approach is divided into two steps, image features extraction and solid model formation. In the first step, image morphological operations and post-processing techniques are used for extracting geometrical entities from the angiogram image. These entities are the middle curve and outer edges of the blood vessel, which are then passed to a computer-aided graphical system for the second phase of processing. The system has embedded programming capabilities and pre-programmed libraries for automating a sequence of events that are exploited to create a solid model of the blood vessel. The gradient of the middle c

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Approaches to the formation of a contemporary explanatory mindset: Critical inductive study
...Show More Authors

The issue of the development of Qur'anic studies for the tasks, and the first thought of minds and multiple understandings, and the most precious ideas, and the alternatives were floated, and varied visions, especially as we live in an era exploding knowledge, and complicate secretions, and scramble his ideas, and to devise intellectual approaches To achieve the witnesses of civilization in the words of the Almighty (to be martyrs on the people) Surat Al - Baqarah / 143 attendance and participation in the achievement and a positive interaction with the participants of humanity and civilization in the light of the meaning (to know) rooms / 13.
Therefore, we must emerge from the one-dimensional view of the Koran to the complex mindset t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
The Effect of Vitamin B9 and E on the Yield and Its Components of the Wheat Crop
...Show More Authors
Abstract<p>During the 2016–2017 and 2017–2018 winter semesters, researchers from the College of Agricultural Engineering Sciences at the University of Baghdad conducted a field experiment at the university’s research station. This inquiry set out to examine how spraying wheat plants with vitamins B9 (Folic acid) and E (Tocopherol) affected certain yield characteristics (Al-Fourat variety). The studies were set up as three repetitions of a factorial experiment using a Randomized Full Block Design. Vitamin E was sprayed at 0, 1, and 2 ml.L<sup>-1</sup>, while vitamin B9 was sprayed at 0, 1, and 3 ml.L<sup>-1</sup> (0, 250, and 500 mg. L<sup>-1</sup>). While the </p> ... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Modern Sport
Motor capacity and its relationship with some indicators Albaiukinmetekih and performance of the wheel of human skill
...Show More Authors

The research problem is represented in the weakness of reliance on the role of some motor abilities (flexibility, balance and compatibility) in biomechanical indicators and the performance of a large number of gymnastics skills, including the skill of the human wheel, in addition to the lack of reliance on the use of video imaging of the skill in order to analyze its path and identify its weaknesses. The research aimed to identify the relationship between motor abilities, biomechanical indicators and the degree of performance of the skill of the human wheel, and the descriptive method was used on its own, chosen in an intentional method, consisting of (10) students from the third stage in the Department of Physical Education and Sp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Synthesis, Characterization, Antibacterial study and Efficiency of Inhibition of New di-β-enaminone Ligand and its Complexes
...Show More Authors
Abstract<p>The new ligand [3,3’-(1,2-phenylenebis(azanediyl))bis(5,5-dimethylcyclohex-2-en-1-one)] (L) derived from 5,5-Dimethylcyclohexane-1,3-dione with 1,2-phenylenediamine was used to prepare a new chain of metal complexes of Mn(ii), Co(ii), Ni(ii), Cu(ii), Cd(ii) and Zn(ii) by inclusive formula [M(L)]Cl2. Characterized compounds on the basis of <sup>1</sup>H, <sup>13</sup>CNMR (for ligand (L)), FT-IR and U.V spectrum, melting point, molar conduct, %C, %H and %N, the percentage of the metal in complexes %M, Magnetic susceptibility, thermal studies (TGA), while its corrosion inhibition for (plain steel) in tap water is studied by weight loss. These measurements proved th</p> ... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The relationship between the rule of mental improvement and ugliness and the objectives of Sharia And its impact on rulings
...Show More Authors

The research addresses a fundamental Islamic jurisprudential Purposeful issue, which is (Sharia), and to indicate the impact of this on Islamic jurisprudence, deriving rulings and extracting purposes, and to repel the illusion that this issue is only doctrinal, and clarifying the aspects of similarities and links between them by explaining the origin of deriving the purposes of Islamic Law (Sharia) through the meanings and wisdom learned from the texts and the explanation of the rulings. The rulings of Islamic Law (Sharia) have urged bringing benefits and repelling harms, and that the path to do so is reason and its production. I began the research by defining the purposes of Islamic Law (Sharia), then defining the rule of rational right

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
the role of marketing intelligence in promoting new product policies.a sample survey of workers in a number of mineral water plants in dohuk governorate
...Show More Authors

Marketing Intelligence is one of the important methods of collecting information about competitors ' products and changes in customers ' tastes and needs that contribute to determining the policies to be followed in product development.

The problem of research, which seeks to be answered by the extent to which the companies in question have the appropriate and effective mechanisms to develop their products, and the nature of the relationship between the components of marketing intelligence and new product development policies. The importance of research is determined by the importance of obtaining important and necessary information to make the appropriate decision on the development of the new product an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref